“A No Brainer”: Musk’s Starlink rompe a burocrazia è a corruzzione in Africa
"A No Brainer": Musk's Starlink rompe a burocrazia è a corruzzione in Africa
Scrittu da Darren Taylor via The Epoch Times (enfasi nostra),
U serviziu di Internet satellitari rivoluzionariu di Elon Musk, Starlink, si sparghje in tutta l'Africa , volendu in faccia à i regimi repressivi è currutti chì cercanu di bluccà.
In certi casi, l'imprese africane importanu è vendenu "illegalmente" l'equipaggiu per permette à l'utilizatori di scaccià i fornitori di servizii d'Internet (ISP) costosi è spessu cuntrullati da u statu, è di utilizà a cunnessione più economica è più veloce furnita da l'omu più riccu di u mondu.
Parechji africani chì vivenu in paesi induve l'autorità ùn anu micca ancu cuncessu licenze regulatori à Starlink, chì hè una divisione di SpaceX, accede ancu à i so servizii cù l'equipaggiu di rinfurzà di u signale.
I boosters di signale permettenu à l'utilizatori di ligà cù una "stazione di terra" di SpaceX in Nigeria, chì in ghjennaghju hè diventatu u primu paese africanu à cuncede l'appruvazioni regulatori à i servizii Starlink.
"A rivoluzione tecnologica hè accaduta à un ritmu chì a maiò parte di i guverni africani ùn ponu micca seguità", hà dettu Arthur Goldstuck, fundatore è CEO di World Wide Worx, una di e principali imprese tecnologiche africane.
"U geniu hè fora di a buttiglia. Più prestu si capiscenu chì ùn ponu micca cuntrullà l'incontrollable, u megliu per elli è u megliu per u so populu ", disse.
U Signore Goldstuck hà dettu chì l'Africa hè u cuntinente di u mondu chì cresce più rapidamente, ma u più "tecnologicamente affamato".
"I dati sò caru in Africa, è ùn pudete micca prugressu in u mondu mudernu quandu i dati sò caru. Allora a dumanda di cunnessione di bonu prezzu è veloce hà splutatu. Musk alimenta sta dumanda ", disse à The Epoch Times.
"Alcuni guverni ùn piace micca questu, perchè volenu cuntrullà tuttu, è soprattuttu volenu cuntrullà i flussi di soldi è d'infurmazioni".
Starlink, operatu da u fabricatore di nave spaziale SpaceX di u Signore Musk è operatore di satelliti, hà una custellazione di millaie di satelliti in orbita bassa, chì furnisce u "sistema di Internet di banda larga più avanzatu" in u mondu à 60 paesi, secondu u so situ web.
U sgiò Goldstuck hà dettu chì i guverni africani "progressivi" chì incuraghjenu l'impresa privata è rispettu a so capacità per aiutà à sviluppà i so paesi ùn anu "senza prublema" cù Starlink è ricunnosce u so valore.
" Offre streaming à alta velocità, videochiamate è travagliu remotu, tutti chì cuntribuiscenu assai à l'efficienza ecunomica ", disse.
Ufficialmente, Starlink hè dispunibule solu in sette di i 54 paesi africani: Benin, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Rwanda è Zambia. Altri 25 sò previsti per andà in linea in 2024.
"Fighjate induve [i] putenzi chì sò pruvati à impedisce l'entrata di Starlink: Sò i paesi strappati da a guerra cum'è Sudan, Libia è Somalia. Hè regimi repressivi cum'è Congo è Guinea Equatoriale, chì limitanu l'accessu à l'infurmazioni ". U sgiò Goldstuck hà dettu.
"È sò i guverni chì anu un interessu di mantene e dati caru, è chì anu règule irragionevule pensate per benefiziu l'elite politiche, cum'è Sudafrica".
Certi guverni africani slapsanu tassi pesanti nantu à i servizii di telecomunicazioni privati è l'infrastruttura.
Dapoi decennii, i dati necessarii per accede à l'internet in Africa sò stati cuntrullati da solu uni pochi di cumpagnie multinaziunali di telecomunicazioni mobili, cumpresu u Gruppu MTN di u Sudafrica è Vodacom, è u Safaricom di u Kenya.
I so pacchetti di dati sò prohibitivamente caru.
In lugliu 2022, a ricerca di a cumpagnia di tecnulugia britannica Cable, publicata in Mobile Magazine , hà dimustratu chì sei di i 10 paesi cù e dati più caru sò in l'Africa subsahariana.
In a minuscula cleptocrazia ricca di minerali di Guinea Equatoriale in Africa Centrale, un gigabyte (GB) costa quasi $ 50, u prezzu più altu di dati in u mondu. In Ciad, 1 GB costa $ 24.
Finu à l'arrivu recente di Starlink, 1 GB era prezzu à $ 26 in Malawi.
Un rapportu d'aostu 2022 da u serviziu di statistiche globale Statista hà calculatu u costu mediu di 1 GB di dati mobili in l'Africa subsahariana à $ 4,47.
Un costu unicu di hardware è di stallazione di i kit Starlink, chì cuntenenu una parabola satellitare motorizzata, cavi assortiti, un treppiede metallicu, un adattatore di alimentazione è un router Wi-Fi, hè quasi u stessu in ogni locu: $ 550.
Ma i prezzi di basa di abbunamentu mensili in u mondu sviluppatu, cumparatu cù quelli in Africa, sò assai diffirenti.
In i Stati Uniti, per esempiu, a tarifa mensile di serviziu di Starlink hè $ 110. In i paesi africani chì anu ufficialmente Starlink, u prezzu mediu hè di circa $ 45.
Stu pacchettu di $ 45 permette à l'utilizatori di scaricà 1 000 GB di dati, vale à dì chì 1 GB costa à l'Africani menu di $ 0,50 – nove volte più prezzu di a media in l'Africa subsahariana.
" Questu ùn hè micca un brainer ", hà dettu Makinde Adeagbo, natu in Nigeria, un ingegnere di software freelance chì hà travagliatu in Facebook, Microsoft è Pinterest, è hè attualmente basatu in Silicon Valley.
"Ùn hè micca maravigghiusu chì e cumpagnie africane venenu cù ogni tipu di schemi per avè accessu à Starlink", disse u Signore Adeagbo.
"Per via di u costu di l'equipaggiu, hè troppu caru à u mumentu per a maiò parte di l'Africani per permette. Ma l'imprese, i dipartimenti di u guvernu, i scoli, i centri cummerciale … Di sicuru, ponu permette ".
Breaking Through in Sudafrica
Sudafrica, a nazione in quale u Signore Musk hè natu, hè potenzalmentu u mercatu di telecomunicazioni più lucrativu di u cuntinente. Hè ancu unu di quelli chì prova à obstruisce Starlink.
U Cungressu Naziunale Africanu di u Sudafrica hà promulgatu l'Attu di Comunicazione Elettronica, chì esige chì tutte l'imprese di telecomunicazioni chì operanu in Sudafrica sò 30 per centu posseduta da "gruppi è / o individui storicamente svantaggiati" da l'apartheid.
In maghju, in un carnaval tecnologicu in Johannesburg, u Direttore di Vendite di Starlink Phillip van Essen era diplomaticu quandu hà indirizzatu a quistione di perchè Starlink ùn hè micca ufficialmente presente in l'ecunumia più avanzata tecnologicamente d'Africa.
" Avemu priurità i paesi chì ci facenu fàciule fà affari quì, apre entità, è uttene appruvazioni regulatori", disse à i ghjurnalisti .
"Avemu rispettu chì ogni paese hà u so propiu prucessu … è avemu un squadra dedicatu chì hè focu annantu à i sforzi regulatori in u mondu, cumpresu l'Africa di u Sudafrica. Avemu a speranza chì pudemu risolve i prublemi è cumincià u serviziu quì prestu ".
Da tandu, però, u guvernu – per via di a so Autorità di Comunicazione Indipendente di u Sudafrica – (ICASA), hà ristrettu à e cumpagnie chì offrenu pacchetti Starlink in u paese.
In u ghjugnu, IT-Lec, una ditta chì vende accessu à Internet in a remota pruvincia di u Capu Nordu di u Sudafrica, hà impurtatu più di 4,000 kit di start-up Starlink.
" Per via di a so portabilità è a so facilità d'utilizazione – per ùn dì micca u prezzu bassu è l'alta velocità – avemu vistu u kit Starlink ideale per i nostri clienti ", Mauritz Coetzee, direttore generale di IT-Lec, hà dettu à The Epoch Times.
"Stanu in i zoni rurali più isolati di Sudafrica, induve ùn sò micca capaci di ottene una cunnessione di banda larga perchè l'ISP stabiliti ùn operanu micca induve vivenu".
U sgiò Coetzee hà dettu ch'ellu ùn hà micca "cumpratu à a cieca" millaie di kit Starlink.
"U mo cunsigliu ghjuridicu era chì era cumplettamente in i mo diritti di utilizà u serviziu di roaming internaziunale di Starlink", disse.
IT-Lec hà sappiutu furnisce i servizii Starlink per i Sudafricani acquistendu un abbonamentu di roaming Starlink International in Mozambique vicinu, induve Starlink hè autorizatu à operà, è poi vende l'equipaggiu necessariu à i clienti.
Leghjite più quì …
Tyler Durden Dum, 17/12/2023 – 08:10
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/markets/no-brainer-musks-starlink-breaks-through-bureaucracy-and-corruption-africa u Sun, 17 Dec 2023 13:10:00 +0000.