A NASA Certificeghja SpaceX Per Purtà l'omi in u Spaziu

A NASA hà certificatu ufficialmente u primu sistema di nave spaziale cummerciale di pruprietà privata capace di trasportà l'omu da è da a Stazione Spaziale Internaziunale . In un annunziu publicatu marti, a NASA hà dettu chì "hà compiu a firma di u Pianu di Certificazione di Valutazione Umana marti per u sistema di trasportu di l'equipaggiu di SpaceX dopu una Revisione approfondita di Volezza in avanti davanti à a missione SpaceX Crew-1 di l'agenzia cun astronauti in a stazione spaziale"

L'amministratore di a NASA Jim Bridenstine hà cummentatu: "Sò estremamente fieru di dì chì torneremu lanci regolari di volti spaziali umani in terra americana nantu à un razzo americanu è una nave spaziale. Questa tappa di certificazione hè un successu incredibile da a NASA è SpaceX chì mette in risaltu u prugressu chì pudemu fà travagliendu inseme cù l'industria cummerciale ".

U Crew Dragon, cumprese u fucile Falcon 9 è i sistemi terrestri assuciati, sò i primi à esse certificati per i voli regulari cù astronauti , dice u comunicatu, postu chì a navetta spaziale guasi 4 decennii fà. Avemu trattatu alcuni di i testi chì avianu da fà prima di sta certificazione, ancu quandu SpaceX hà inviatu astronauti durante a missione DEMO-2 di maghju 2020.

Kathy Lueders, amministratore assuciatu di a Direzzione di a Missione di l'Esplurazione è l'Operazione Umana di a NASA hà dettu: "A firma d'oghje riguarda a ghjente attraversu a NASA, SpaceX è altri gruppi chì si sò riuniti per compie una quantità incredibile di travagliu duru per rializà questu compitu."

Ella cuntinua: "A certificazione ci move da a fase di cuncepimentu è di prova in a fase di rotazione di l'equipaggiu di u nostru travagliu, ma ùn smetteremu micca di assicurà chì ogni volu, cumpresa a missione Space Crew-1 di a NASA, sia avvicinata cù u listessu rigore chì avemu messu per fà di questu u megliu sistema chì pò esse per i nostri astronauti ".

Elon Musk, Ingegnere Capu di SpaceX, hà cummentatu: "Grazie à a NASA per u so sustegnu continuu à SpaceX è u partenariatu per uttene stu scopu. Ùn puderia micca esse più fieru di tutti in SpaceX è di tutti i nostri fornitori chì anu travagliatu incredibilmente duru per sviluppà, testà è pilotà u primu sistema di volu spaziale umanu cummerciale di a storia da esse certificatu da a NASA. Questu hè un grande onore chì ispira fiducia in u nostru sforzu di vultà nantu à a Luna, viaghjà in Marte, è in definitiva aiutà l'umanità à diventà multi-planetaria ".

"U partenariatu di a NASA cù l'industria privata americana cambia l'arc di a storia di i voli spaziali umani aprendu l'accessu à l'orbita bassa di a Terra è a Stazione Spaziale Internaziunale à più persone, più scienze è più opportunità cummerciali", hà cunclusu Phil McAlister, direttore di u sviluppu spaziale cummerciale in NASA.

"Semu veramente in u principiu di una nova era di u volu spaziale umanu".

Pudete vede u "video hype" di a NASA per l'annunziu quì: