A mania di e superfici igienizanti ci salverà da Covid? Rapportu Nyt
I scienziati dicenu di più in più chì ci hè poca o nisuna prova chì e superfici cuntaminate ponu sparghje Covid. U Rapportu NYT
À l'aeroportu desertu di Hong Kong, i pulitori spruzzanu costantemente carretti di bagaglii, buttoni di ascensore è banconi di check-in cun soluzioni antimicrobiche. In New York, i travagliadori disinfettanu continuamente e superfici di l'autobus è di u metro. In Londra, parechji pub anu spesu assai soldi per a pulizia intensiva di a superficia per riapre dopu u chjosu – prima di chjude dinò in nuvembre.
In u mondu, i travagliadori sapunanu, puliscenu è fumiganu e superfici cun un sensu d'urgenza: luttà contr'à u coronavirus. Ma i scientifichi dicenu di più in più chì ci hè poca o nisuna prova chì e superfici cuntaminate ponu sparghje u virus. In i spazii interni cumulati cum'è aeroporti, dicenu, u virus chì hè espiratu da e persone infette è chì ferma in l'aria hè una minaccia assai più grande, scrive u NYT .
Lavà e mani cù sapone è acqua per 20 secondi – o disinfettante in assenza di sapone – hè sempre incuragitu à piantà a diffusione di u virus. Ma a pulizia di e superfici face pocu per mitigà a minaccia di u virus in ambienti interni, dicenu i sperti, è i funzionari sanitari sò stati invitati à cuncentrazione invece di migliurà a ventilazione è a filtrazione di l'aria interna.
"In u mo parè, assai tempu, energia è soldi si perde nantu à a disinfettazione di e superfici è, più importantemente, sviate l'attenzione è e risorse da impedisce a trasmissione aerea", hà dettu u duttore Kevin P. Fennelly, un spezialistu di l'infezioni respiratorii da l'Istituti Naziunali di Salute di i Stati Uniti.
UN FALSU SENSU DI SICUREZZA
Alcuni esperti suggerenu chì Hong Kong, una cità affollata di 7,5 milioni è cù una lunga storia di focolai di malatie infettive, sia un studiu di casu per u tippu di pulizia superficiale chì dà à a ghjente urdinaria un falsu sensu di sicurezza. nantu à u coronavirus.
L'Autorità Aeroportuale di Hong Kong hà adupratu un "canale di disinfettazione di u corpu sanu", simile à una cabina telefonica, per spruzzà u persunale di l'aeroportu in e zone di quarantena. U stand – chì l'aeroportu dice chì hè u primu in u mondu è hè adupratu à prucessu solu nantu à u so persunale – face parte di un sforzu cumpletu per fà di l'installazione un "ambiente sicuru per tutti l'utilizatori".
Tali ingannamenti ponu esse cunsulatori per u publicu perchè parenu dimustrà chì i funzionari lucali guidanu a lotta à Covid-19. Ma Shelly Miller, un espertu di aerosol à l'Università di Colorado Boulder, hà dettu chì u stand ùn hà micca un sensu praticu da una perspettiva di cuntrollu di infezioni.
I virus sò liberati per mezu di attività chì spruzzanu e gocce respiratorie – parlendu, respirendu, urlendu, tossendu, cantendu è starnutendu. È i spray disinfettanti sò spessu fatti da chimichi tossichi chì ponu influenzà significativamente a qualità di l'aria interna è a salute umana, hà dettu Dr. Miller.
"Ùn capiscu micca perchè qualchissia pensi chì disinfettà una persona sana riduce u risicu di trasmette u virus", hà dettu.
U TEATRU DI IGIENE
Unepoche di malatie respiratorie, cumpresu u fretu cumunu è l'influenza, sò causate da germi chì si ponu sparghje da superfici contaminate. Cusì, quandu u focu di coronavirus hà sviluppatu l'inguernu scorsu in Cina cuntinentale, paria logicu di suppone chì ste cosiddette fomite eranu un mezu primariu per sparghje u patogenu.
Studii trovanu prestu chì u virus paria sopravvivere nantu à certe superfici, cumprese plastiche è acciai, finu à trè ghjorni. (Studi successivi anu dimustratu chì gran parte di questi sò probabilmente frammenti morti di u virus chì ùn sò micca infettivi.)
L'Organizazione Mondiale di a Salute avia ancu sottolineata chì a trasmissione superficiale hè un risicu, è hà dettu chì a diffusione in aria hè un prublema solu quandu i travagliadori sanitarii sò impegnati in certe procedure mediche chì producenu aerosols.
Ma l'evidenza scientifica era in crescita è u virus pò pende per ore in piccule gocce d'aria stagnante, infettendu e persone quandu inalanu – in particulare in spazi interni affollati, mal ventilati.
In lugliu, un saggio in a rivista medica The Lancet hà dichjaratu chì alcuni scienziati anu esageratu u risicu di l'infezione da coronavirus di superficie senza cunsiderà l'evidenza di studii da i so cugini stretti, cumpresu SARS-CoV, u mutore di u focu. SARS di 2002-03.
"Questa hè una prova assai forte chì almenu per u virus SARS originale, a trasmissione di fomite era assai menu", hà dettu l'autore di u ghjurnale, u microbiologu Emanuel Goldman di l'Università Rutgers, in un mail. "Ùn ci hè nisuna ragione per aspettassi chì un parente strettu SARS-CoV-2 si comporti di manera significativamente diversa in stu tippu di sperimentu", aghjunse, riferendusi à u novu coronavirus.
Qualchi ghjorni dopu a publicazione di u saggio di u duttore Goldman, più di 200 scienziati anu dumandatu à l'OMS di ricunnosce chì u coronavirus pò sparghje per aria in ogni ambiente interiore. In u preghjudiziu di l'enorme pressione publica nantu à a materia, l'agenzia hà ricunnisciutu chì a trasmissione di l'aerosol interiore pò purtà à epidemie in lochi interni pocu ventilati cum'è ristoranti, discoteche, uffici è lochi di cultu.
In uttrovi, i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie, chì da maghju sustenevanu chì e superfici ùn sò micca "u modu primariu di diffusione di u virus", hà dichjaratu chì a trasmissione di gocce respiratorie infettive era a "via primaria" per a quale si diffonde. .
Ma oramai a paranoia di tuccà tuttu, da i corrimani à i sacchetti di a compra avia dighjà principiatu. È u stintu di frustà e superfici per precauzione Covid – "teatru d'igiene", cum'è u chjama a rivista Atlantic – era dighjà profondamente radicatu.
NON TOCCÀ
Da Nairobi à Milano finu à Seoul, i detergenti in vestiti protettivi spruzzanu spazii publichi in ogni locu malgradu l'avvertimenti di l'OMS chì i chimichi puderanu fà più male chè bè.
Procter & Gamble hà dichjaratu chì e vendite di i so prudutti di pulizia persunale anu cresciutu di più di 30% in u quartu trimestre chì hè finitu di settembre, cù una crescita di duie cifre in ogni regione di u mondu, cumprese più di 20% in u grande. Cina.
(Extrait de la revue de presse étrangère par Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/la-mania-di-igienizzare-le-superfici-ci-salvera-davvero-dal-covid-report-nyt/ u Sat, 21 Nov 2020 06:04:20 +0000.