À l’ultimu ucrainu

Scritta da Katya Sedgwick via AmericanMind.org,

A guerra hè un disastru in tutti i sensi…

Era Vladimir Putin chì inizialmente hà nutatu chì l'Occidenti hè dispostu à cummattiri Russia à l'ultimu ucrainu.

Ebbè, pare ch'ellu sia infine accadutu – avemu scappatu d'Ucraini, o almenu avemu scappatu di quelli disposti à more per u so paese. L'Ucraina manca di i ghjovani, fertili è pruduttivi.

Quandu a Russia hà lanciatu a so invasione à grande scala di u so vicinu in u frivaru di u 2022, i media s'hè illuminatu cù storie di bumbling, assassini di Russi è eroici Ucraini.

A legenda di u Fantasma di Kiev, u misteru pilotu chì distrugge e legioni di aerei di caccia russi – eventualmente sbulicatu cum'è propaganda – hà risuscitatu l'aspettativa di un trionfo rapidu di l'underdog.

Parechji ucraini anu vuluntariu in questi primi ghjorni di guerra. Da 6,1 milioni chì vivenu à l'esteru , alcuni sò tornati per difende u so paese. A lege marziale hè stata imposte rapidamente, impedendu à l'omi in età militari capaci di attraversà a fruntiera. In a nazione post-sovietica chì invechja rapidamente, l'età militare era definita da 18 à 60 anni.

In un pezzu ch'e aghju scrittu l'annu passatu per u Conservatore Americanu, aghju cullucatu stori chì evitendu u draft da e pagine di i media ucraini. Aghju pigliatu cura di evità e fonti russe chì puderanu esse licenziate cum'è propaganda. Aghju trovu ancu ciò chì era allora un articulu assai inusual di u New York Times chì descriveva i canali populari di Telegram chì avvisanu l'abbonati di i lochi in tempu reale di l'ufficiali di cunclusione chì emettenu citazioni in e strade di e cità ucraine.

Una svolta interessante nantu à l'arnesi di schivamentu di bozza in tempu reale hè stata una publicazione di marzu 2023 nantu à un canale Kharkiv Live censuratu è iper patriotticu chì ricumandava stu tipu di chat di gruppu à più di mezzo milione di i so abbonati. I sentimenti naziunalisti spressi à voce, cum'è hè risultatu, ùn si traducenu micca necessariamente in a vuluntà di piglià l'arme – o ancu in u sustegnu di a mobilizazione di massa.

Un sondaghju recente hà truvatu chì solu u 6 per centu di i rispondenti in Kharkov pensanu à arrugà si a situazione si deteriora. Stu numeru hè u più bassu di u paese, ma altre regioni ùn sò micca luntanu . Kiev, per esempiu, hè à 12 per centu. Perchè questu hè un sondaghju in tempu di guerra realizatu in un paese sottu a lege marziale, aghju pigliatu i so risultati cun un granu di salinu.

Uni pochi settimani fà, Vladimir Zelensky hà ricunnisciutu u prublema di corruzzione in e forze armate è licenziatu tutti i capi di reclutamentu regiunale. Intende di rimpiazzà li cù "guerrieri chì anu passatu u fronte o chì ùn ponu esse in trinchera perchè anu persu a salute, persu i so membri, ma chì anu conservatu a so dignità è ùn anu micca cinisme". Hè un sentimentu piacevule, ma suspettu fermamente chì i cumbattenti di ritornu sò abbastanza cinichi in parechji aspetti, soprattuttu quandu si tratta di a manera di cumerciu in u so paese. A dimissioni di a settimana passata di u Ministru di a Difesa Oleksii Reznikov à l'epica di scandali di corruzzione militare largamente publicitati deve esse una pista chì u prublema hè più grande di i capi di reclutamentu. L'esplicazione ufficiale di Zelensky chì u paese cerca di "novu approcci" equivale à una ammissione di fallimentu.

L'Ucraina hè avà insistendu à scrive tutti. Siccomu un gran numaru d'omi ammissibili à u draft fughjenu à l'esteru – 163,287 campanu solu in Germania – anu da esse estraditi. A Pulonia hà digià principiatu u prucessu di deportà l'Ucraini in casa per riempie e trincee. Inoltre, u Ministeru di a Difesa hà appruvatu novi regule di redazione sottu à quali l'omi chì soffrenu di disabilità chì varianu da i disordini di u sistema nervoso à progressione lenta à e cundizioni hemorràgiche sò avà eligibili per esse scritti. A morale è l'efficacità di stu tipu di esercitu hè dubbitu.

A fine di a guerra, l'Ucraini hè improbabile di cambià a so mente di marchjà in u macinatu di carne. L'Ucraina ùn publica micca e so vittime, ma parechji video chì circulanu nantu à e social media mostranu tombe fresche sprawling sottu i banners naziunali. A recente stima ufficiale di i Stati Uniti hè di 70 000 morti è 150 000 à 200 000 feriti da 5,5 milioni di omi di età militare – più morti in 18 mesi chì i Stati Uniti persu in a Guerra di Vietnam. Sicondu u fornitore medicale tedescu Ottobock, chì produce protesi, u numeru di amputati hè avà sin'à 50 000. Cù caratteristicu understatement tedesca, Ottobock aghjusta chì a vera figura hè prubabilmente più altu perchè ci vole tempu per processà i casi. Intantu, l'Ucraina si prepara per 1,5 milioni di disabili .

I vuluntarii chì rispondenu à a chjamata prima di a guerra eranu prubabilmente ideologichi è educati. L'obituarii anu cummemoratu u fiore di l'Ucraina – un attivista , un attore , un astrofisicu . L'omi chì scappanu di u draft sò ricchi è cunnessi, educati è campanu in grandi centri di pupulazione. Quelli trascinati in cumbattimentu avà sò poveri è rurali.

A più grande perdita per u paese hè stata a partenza di e donne è i zitelli. Dopu à a fuga di rifuggiati è l'annessione di e regioni sud-est, a pupulazione di l'Ucraina hè cascata da 42 à circa 30 milioni. E donne di Kiev è Kharkov, e cità ucraine più grandi è sviluppate, sò più prubabile di avè lasciatu u paese. Queste donne sò ghjovani è di mezza età, è anu diploma universitariu è zitelli . Sicondu un rapportu in u ghjurnale talianu Carrier De La Serra , i rifuggiati educati anu pussutu truvà un impiegu à l'esteru è i so figlioli studianu in lingue lucali. Alcune famiglie si scrollanu . Hè dubbitu chì quelli radichi chì sò digià crescenu tornanu dopu a guerra. Hè più prubabile chì saranu uniti da i so mariti ugualmente educati.

Data u tassu di natalità assai bassu di l'Ucraina prima di a guerra, a perdita di milioni di zitelli è donne in età riproduttiva pò esse catastròfica. Cusì hè u dannu fattu à u paese ucrainu è u patrimoniu culturale, russu è ucrainu.

U più grande successu di l'Ucraina in a guerra finu à avà hè l'eliminazione metodica di ogni riferimentu visibile à a cultura russa da u so paisaghju – cuminciendu cù i monumenti à u pueta fundatore russo Alexander Pushkin è falendu a lista di e figure letterarie è culturali.

L'Ucraina hà una tradizione marziale storica – u valore cosaccu hè leggendariu. Parechji di quelli scritti sò andati in u macinatu di carne mettendu a so fede in a pruvidenza solu. Ma l'Ucraina d'oghje hè urbana; l'abitanti di a steppa nomadi sò andati è cusì sò e so famiglie numerose. Troppi solu figlioli periscanu in e trinchera è più perdite ùn sò micca accettate per a ghjente ordinaria. Un risultatu pusitivu per l'Ucraina hè difficiule d'imagine ancu in u scenariu improbabile chì a Russia perde nantu à u campu di battaglia.