A lege di votu di i non-cittadini di NYC annullata da a Corte d’Appello

A lege di a cità di New York chì permette à i non-citadini di votà in l'elezzioni lucali hà sbattutu un muru di brique u marcuri, postu chì una corte d'appellu statale hà dichjaratu chì viola a custituzione di u statu. Appruvata in dicembre di u 2021 da un votu di u cunsigliu municipale 33-14, a lege cuntruversa ùn era ancu stata messa in pratica, per via di una injunction imposta in 2022 da un tribunale inferiore in Staten Island.

"Determinemu chì sta lege lucale hè stata promulgata in violazione di a Custituzione di u Statu di New York è a Legge di u Regule Municipale Municipale , è cusì, deve esse dichjarata nulla è nulla", hà scrittu u ghjudice d'appellu Paul Wooten in a sentenza di 43 pagine .

A misura avissi permessu à circa 800 000 non-citadini di vutà in l'alizzioni di a cità. A lege hà limitatu quellu novu privilegiu à i residenti legali permanenti di i Stati Uniti, è quelli cù l'autorizazione federale di travagliu. L'ufficiali di u partitu republicanu anu denunciatu rapidamente, argumentendu chì a cità agisce fora di a so autorità. Mercuri, a corte d'appellu di New York hà cunfirmatu a decisione di u 2022.

Un manifestante in una manifestazione di New York in u 2021 chì prumove u votu di i non citadini (Eduardo Munoz via Reuters )

"Aghju vintu criatura, aghju vintu", u capu Republicanu di Staten Island è u GOP di u Cunsigliu di New York City hà dettu à Politico in una entrevista da Israele, induve ellu è altri funzionari esaminanu i danni da l'invasione di Hamas u 7 ottobre (chì pò esse irrilevante per u bisogni di Staten Islanders, ma trattà Israele cum'è u 51u statu di l'America hè assai pertinenti à e so aspirazioni per l'uffiziu più altu.) "Questu era un casu faciule. Tuttu ciò ch'elli avianu da fà era leghje a custituzione statale è a lege municipale ".

Infatti, a Custituzione di u Statu di New York dice:

"Ogni citadinu hà u dirittu di votu à ogni elezzione per tutti i funzionari eletti da u populu . . . a condizione chì stu citadinu hà diciottu anni o più è deve esse statu un residente di stu statu, è di u cuntatu, a cità o u paese per trenta ghjorni dopu à l'elezzioni ".

A corte d'appellu, chì hà rignatu in favore di i Republicani per un margine di 3-1, hà dettu chì a "lingua semplice" di a custituzione furnisce i diritti di votu "esclusivamente à "cittadini [s]", postu chì ùn ci hè micca riferenza à i non-citadini". Hà dettu ancu chì a legge municipale di a regula di a casa di New York richiede chì un tali cambiamentu di a lege elettorale richiede un referendum di l'elettore, micca un votu di u cunsigliu lucale.

Cum'è sindaco elettu, Eric Adams avia espressu i so dubbii nantu à se u cunsigliu municipale avia u putere di cambià l'eligibilità di votu. A so amministrazione hà ancu pruvatu à difende u casu, ma hè avà 0-2. Finu à ora, ùn ci hè statu micca cummentatu nantu à a quistione di se a cità hà da scaccià più soldi di i contribuenti da a finestra appellu u casu à a Corte Suprema di New York.

Un gruppu chì prumove u votu micca citadinu hà cundannatu rapidamente a decisione. "U prucessu resta un altru tentativu vergognosu di i Republicani xenofobi chì disinfranchisanu i residenti invece di prumove una demucrazia più inclusiva è participativa", hà dettu u direttore esecutivu di u Cunsigliu di Immigrazione di New York, Murad Awawdeh.

Tuttavia, un numeru crescente di non-Repubblicani trova ancu inquietante u votu di i citadini, cum'è questu omu di Chicago…

"Sapete chì ci sò difensori di l'immigranti in i Case di u Statu in tuttu stu paese chì sustenenu u votu di i citadini?"

"Questu hè un sforzu per distrughje i nostri quartieri è silenziu a nostra voce ancu più". pic.twitter.com/Pp0OfNg48o

– KanekoaTheGreat (@KanekoaTheGreat) 17 di ferraghju 2024

Washington DC è Burlington, Vermont sò solu uni pochi di altre cità chì anu autorizatu i non-citadini à vutà in l'alizzioni lucali. San Francisco li permette di vutà in e gare di u cunsigliu di a scola è, a settimana passata, hà numinatu un non-cittadinu à a cumissioni di a cità chì surveglia l'elezzioni. In u 2020, un referendum hà permessu à i non-citadini di serve nantu à i bordi è e cumissioni di a cità.

Sia chì a cità di New York faci appellu à a decisione di u marcuri o micca, aspettate chì a spinta per u votu di i non-cittadini cuntinueghja, in New York è in tuttu u paese.