A guerra hè certamente una racket

Scritta da Iain Davis via Off-Guardian.org,

In u 1935, u libru seminale di u Major General Smedley Butler "War Is A Racket" hà avvistatu di i periculi di u cumplessu militare-industriale di i Stati Uniti, più di 25 anni prima chì u presidente uscente di i Stati Uniti Eisenhower implora u mondu per "guardà contru" a stessa cosa.

Unu di i suldati più decorati in a storia militare di i Stati Uniti, Butler sapia di ciò chì parlava, scrivite famosamente chì a guerra hè " … cundotta per u benefiziu di i pochi, à a spesa di assai assai".

Mentre si lamentava a perdita di i so cumpagni caduti è malgradu i gongs chì hà ricevutu per difende u so paese, Butler hà capitu ch'ellu era in realtà "un omu musculu di alta classe per i grandi imprese, per Wall Street è i banchieri". In seguitu, u storicu Antony C. Sutton pruvò chì Butler avia ragiò.

Quandu l'amministrazione di i Stati Uniti di George Bush hà passatu a so Legge di Appropriazione di l'Operazioni Estere in u 1991, hà finitu tuttu u creditu di i Stati Uniti à l'antica, fiorente repubblica socialista di Jugoslavia. À l'epica, a percepzione nantu à a Hill era chì a Jugoslavia ùn era più necessariu cum'è una zona tampone trà i stati di l'OTAN è i so antichi avversari di u Pattu di Varsavia, cusì u so sucialismu indipendente ùn era più tolleratu.

U cumplessu industriale militare di i Stati Uniti, chì Butler è Eisenhower hà dettu à tutti di affruntà, hà destabilizzatu in modu efficace l'intera regione di i Balcani , hà distruttu paesi finu à quì relativamente pacìfichi è poi alimentatu e guerre risultanti cù i so terroristi islamisti. Abilitamente assistitu da u Bancu Mundiale è u FMI.

A chjamata "assistenza", via u prugramma Train and Equipment, hà datu à i contribuenti americani l'uppurtunità di canalizà 500 milioni di $ à i cuntratturi privati ​​​​di sicurezza cum'è DynCorp. DynCorp mette i soldi di i contribuenti à aduprà, apparentemente per furmà i terroristi è u trafficu di i zitelli à i pedofili.

I Stati Uniti è u cumplessu industriale militare di i so alleati occidentali anu fattu più o menu u listessu truccu in Iraq, Libia è quasi in Siria. In retrospettiva ùn pare micca esse una idea assai bona. Questu hè, se pensate chì e guerri sò cummatte per i motivi chì ci sò dettu.

Dopu avè bombardatu l'Iraq in l'età di petra, per impedisce à u so regime di pruduce l'ADM chì ùn avia micca, i Stati Uniti anu "salvatu" u paese, da l'orribile viulenza è sanzioni di fame chì u guvernu americanu stessu hà visitatu à u populu irachenu, stabilendu u paese. U guvernu di l'Autorità Provisionale di a Coalizione (CPA) di i pupi di a coalizione guidata da i Stati Uniti. Una volta installatu, u CPA hà fattu cose cum'è l'adjudicazione di a cumpagnia di ingegneria di i Stati Uniti Kellogg Brown & Root (KBR) un "cuntrattu di fonte unica" per riparà è operà tutti i pozzi di petroliu di l'Iraq.

Ddu vicepresidentu americanu Dick Cheney, chì hà mentitu appassiunatu annantu à l'ADM irachenu, era ancu in ricezione di un stipendiu annuale di $ 2M da KBR era solu una coincidenza. Cum'è l'aumentu massivu di u valore di i so azzioni di Halliburton cum'è u risultatu direttu di a guerra ch'ellu era strumentale à inizià.

Quandu l'anzianu Primu Ministru di u Regnu Unitu Teresa May OK hà fattu trike di missile nantu à i civili siriani, u fattu chì u so maritu hà fattu milioni da questu, postu chì i so investimenti in a fabricazione di missile passavanu à u tettu, era ancu solu una coincidenza. In nisun modu hà prufittatu personalmente da tumbà i zitelli è u fattu chì a so famiglia cuntinueghja à fà una fortuna uccidendu più zitelli in Yemen ùn minà micca u prufilu assai publicu di Theresa cum'è campione di boni cause. Ancu s'ellu pare chì ùn uccide micca i zitelli ùn hè micca unu di elli.

Dunque ùn duvemu micca esse stupiti quandu, una volta, scopremu chì a guerra, luntanu da un impedimentu per l'affari, in realtà migliora i margini operativi, aumenta a produzzione, aumenta i mercati è offre à l'imprese criminali di collari bianchi profitti in scala industriale.

Di sicuru, a ghjente, cumpresi i zitelli, mori in quantità enormi, ma allora chì? Induve ci hè muck ci hè ottone. A guerra hè certamente un racket.

Ci hè chì l'Ucraina hà acquistatu carburante russu da u statu membru di l'UE Bulgaria in tutta a Guerra d'Ucraina. Una strana sorveglianza per presunti combattenti in una guerra. Hè simile à a decisione di u guvernu ucrainu di permette u transitu cuntinuu di u gasu russu da Gazprom à i mercati di l'UE attraversu i so pipelines residenti.

U giant energeticu russu Lukoil, chì l'anzianu CEO Ravil Maganov hè cascatu accidentalmente da una finestra uni pochi di mesi fà – un prublema cumuni per i dirigenti russi sbagliati – hà speditu u petroliu russu à a so raffineria in a cità portu bulgara di Burgas. A raffineria di Burgas hè l'unica in Bulgaria è a più grande in i Balcani. Da quì, u gasoil raffinatu (diesel rossu) hè esportatu à u suppostu nemicu di Russia, l'Ucraina.

Tuttu chistu era fattu in sicretu, dice u MSM russu , ancu s'ellu hè solu gestione di percepzioni, propaganda pro-guerra. Ci hè ancu statu assai assurdità scritta da u MSM occidentale, chì dicenu chì a Bulgaria hà circunnavigatu illecitamente "sanzioni" di l'UE. Indipendentemente da u fattu chì questu hè ancu trippa monumentale.

Ùn ci hè nunda di "secretu". In verità, a porta hè stata lasciata aperta per a Russia è a Bulgaria per cuntinuà stu cummerciu, almenu finu à a fine di u 2024, perchè l'UE hà inseritu un loophole per assicurà chì puderanu.

Presumibilmente, u guvernu russu ùn sapia nunda di e spedizioni massive di petroliu, chì hè per quessa chì era un "secretu", secondu u MSM russu.

Siccomu a narrativa di "segretezza" hè un claptrap tutale, perchè l'MSM occidentali è russi vulianu vende essenzialmente a stessa disinformazione? Passemu un mumentu per riflette nantu à e sanzioni di l'UE senza sanzioni?

Significa chì e nazioni cummirciali di terze parti chì ùn sò micca UE, cum'è u Kazakistan per esempiu , ponu spedite l'oliu russu à l'UE senza ostaculi da l'inconveniente di presunte sanzioni. E sanzioni sò per riordinà i flussi di energia globale, micca per finisce.

Mentre u cambiamentu hà immersu i citadini europei in una crisa energetica, hè bè. Hè essenziale per u futuru di u pianeta chì l'Auropei sò cunvinti d'accettà i prezzi di l'energia sempre crescente. Altrimenti ùn puderanu micca accolta a transizione à l'"energia sustenibile" chì farà a so vita assai peghju.

U diesel rossu in Ucraina hè utilizatu per i machini industriali è pesanti, in l'agricultura è a fabricazione per esempiu. Hè ancu usatu per, oh ùn sò micca, cisterna di carburante è trasportatori blindati, unità di artiglieria mobile è cose cusì.

Storie da i media europei chì a Bulgaria furnisce quasi u 40% di u carburante militare ucrainu sò tutte assurdità perchè "ragioni". L'ufficiali anu negatu l'evidenza, cum'è a cunferma di l'ex presidente bulgaru, per quessa ùn hè micca una prova "appruvata ufficialmente". In cunseguenza, pò esse scontatu in modu sicuru da qualcunu abbastanza credulente per fà.

Ùn vi scurdate, sicondu i punti di vendita MSM occidentali è russi, hè tuttu un sicretu. Chì pò esse un sollievu per alcuni, perchè altrimenti u guvernu russu avissi statu colluding cù l'UE per assicurà chì l'armata ucraina puderia stà in a lotta ùn hè micca?

Ricertamenti, malgradu apparentemente a manca di l'armi, se crede in a propaganda occidentale, a Russia hà lanciatu un missile massivu annantu à l'Ucraina, destinatu à l'infrastruttura energetica di l'Ucraina. Sicondu u MSM russu, questu hè parte di i sforzi di u guvernu russu per minà e "capacità militari" di l'Ucraina.

U fattu chì assicura chì l'Ucraina hà da esse ricustruita per piglià prestiti enormi sume da finanzieri internaziunali, cù l'assistenza diligente di l'investituri di Gazprom BlackRock , ùn hè micca pertinente. Allora ignurate ancu questu per piacè.

Gazprom vende gasu à Moldavia chì avà da furnisce gasu à l'Ucraina per via di i pipeline di gas di transitu ucrainu chì u bombardamentu russu hà accidentalmente mancatu. U guvernu moldavu hè disprezzatu chì questu ùn hè micca u gasu chì compra da Gazprom, ma hè piuttostu u gasu chì compra da un altru locu chì ùn hà micca specificatu, malgradu l'ammissione chì hè completamente dipendente da l'energia russa .

Se l'energia è u carburante di paesi cum'è Moldavia, Bulgaria è Kazakistan sò utilizati da l'armata di u guvernu ucrainu, chì ùn serà micca in alcuna circustanza ufficiale, è u gasu Gazprom aiuta à mantene l'illuminazione ucraina, malgradu i missili, pare chì L'ughjettu di u guvernu russu hè di mantene l'Ucraina in guerra, mentre ch'ellu ci hè abbastanza per assicurà chì ùn pò micca vince.

Questu ùn pò esse veru perchè l'OTAN pare chì faci esattamente a stessa cosa è a Russia è l'OTAN sò nemichi. Ancu se l'assistenza di l'OTAN ùn hè micca abbastanza sferente da i guverni russi micca abbastanza aggressione, hè essenzialmente a stessa cosa.

U piddly numeru di tanki offerti à l'Ucraina da i so "partners" di l'OTAN, a riluttanza di l'OTAN à dà l'aviazione militare ucraina è a tipida ricezione per i più recenti richieste di l'Ucraina per unisce à l'OTAN, pare chì l'OTAN ùn hè micca pronta à furnisce, o Forse ùn hè micca capaci di furnisce, u sustegnu militare chì l'Ucraina avissi bisognu per a vittoria. Ma hè apparentemente dispostu à dà solu abbastanza rottami usati per mantene a perdita.

Questu significa chì l'Ucraini, e novi pupulazioni russe in u Donbas, è e truppe da i dui lati, ancu s'ellu sò principalmente l'Ucraini, cuntinueghjanu à mori mentre u paisaghju geopuliticu cuntinueghja à cambià intornu à elli. Intantu u cumplessu industriale militare è i miliardarii chì arricchisce, cum'è Elon Musk , facenu una furtuna. Quandu u cunflittu hè cunclusu, e corporazioni multinaziunali da i dui lati saranu attribuiti i cuntratti per ricustruisce e cose chì i so cumpagni di guvernu anu appena distruttu.

Butler hà scrittu:

Lasciate l'ufficiali è i direttori è i dirigenti di alta putenza di e nostre fabbriche d'armamenti è i nostri produttori di munizioni è i nostri custruttori di navi è i nostri custruttori di aerei è i fabbricanti di tutte l'altri cose chì furniscenu prufitti in tempu di guerra, è ancu i banchieri è i speculatori, esse custituitu.

Mentre chì certi puderanu pensà chì hè sàviu per aghjunghje i pulitichi à quella lista, per una ragione insondabile, assai più persone parenu pensà chì questu hè un bonu puntu, ma chì ùn hè micca una pruposta seria. Perchè nò? Ùn capiscenu micca, ùn capiscenu micca ciò chì Butler, Eisenhower, Sutton è assai altri cum'è elli anu pruvatu à dì li da quasi un seculu?

Chì ci hè di u cumplessu industriale militare chì pensanu à esse inevitabbile? Perchè a Terra pensanu chì hè un "male necessariu?"

Hè necessariu solu perchè milioni, forse miliardi, di noi accettanu chì a guerra hè u "fallimentu" di a pulitica estera è a diplomazia, invece di capiscenu u fattu evidenti chì hè l'estensione di a pulitica estera. Cumu vedemu avà cù a posture di guerra di l'Occidenti è di a Cina , a guerra hè u pruduttu destinatu di a pulitica estera è a diplomazia di sledgehammer.

I guerri ùn sò micca solu "succedenu" per accidenti. Sò pianificati, ingegneriati è consegnati cum'è necessariu. A morte di i nostri è di i nostri figlioli ùn significa nunda per e persone chì permettemu di guidà à a guerra. Ùn anu micca a pelle in u ghjocu, ma duveranu è avemu u putere di assicurà chì facenu. Tuttu ciò chì avemu da fà hè di ricusà di luttà. Ùn hè micca veramente una scienza mistica. L'ubbidienza ùn hè micca una virtù.

Ma ùn avemu micca perchè cuntinuemu à cascà per i stessi vechji bugie, una volta è una volta. Continuemu à imaginà, cum'è schiavi amnesiachi, chì pudemu esse guidati à un futuru megliu solu seguitendu un altru gruppu di criminali parassiti .

Circundemu è andemu: saltà è fame i zitelli à morte, cundannendu i pensionati à cungelà a miseria di carburante è accettà chì pudemu avè solu sacrificà noi stessi è i nostri amati in a strada.

Quandu i guerrieri dopu stampanu i nostri figlioli è e figliole in a morte per e so ambizioni, diceremu di novu chì hè in una bona causa: per a difesa di u nostru paese, a nostra cultura o u nostru modu di vita.

Ùn hè micca, ùn hè mai statu è ùn serà mai, finu à chì continuemu à andà cun ellu.