A Grande Mutazione – Eccu L'alba di l'età di Aquarius

Autore di Pepe Escobar via The Epoch Times,

Simu tutti in a gronda, ma alcuni di noi fighjenu e stelle. – Oscar Wilde

Oghje tutte e stazioni di radio di u Pianeta Terra devenu sunà sta canzona . Ciò chì a giustamente chjamata Fifth Dimension hà immortalizatu in a so primavera di u 1969 l'anima psichedelica classica hè oramai letteralmente vera: Questa hè a nascita di l'Era di Aquarius – a Grande Congiunzione di Jupiter è Saturnu u 21 di Dicembre à ° in Aquarius.

Aquarius principia cum'è qualchì elite scherzosa è di primura si prepara per impone un Grande Reset nantu à a maiò parte di u pianeta – seguendu un agenda pulitica assai specifica, riduzionista è esclusiunista. Eppuru u veru affare ùn hè micca u Reset; hè a Mutazione.

Cusì simu tutti in qualcosa assai più grande di qualsiasi scenariu neo-orwellianu. Per lampà a luce tantu necessaria in ciò chì pare a nostra oscurità attuale, interminabile, aghju postu dumande selezziunate à Vanessa Guazzelli, una rispettabile astrologa, scrittora è oratrice in cunferenze di astrologia in u mondu sanu, è ancu psicanalista è psicologu praticante.

Chì l'astrologia fecundassi a geopolitica. Lasciate entre u sole.

A carta astro-cartografica di a Grande Mutazione

Tuttu ciò chì hè solidu muta in aria

PE: Probabilmente micca assai persone in u mondu sanu chì una cunghjunzione di Jupiter-Saturnu u 21 di Dicembre pare rapprisintà l'ultimu cambiamentu di ghjocu – definitu da i serii studiosi di l'astrologia cum'è a Grande Mutazione.

Pudete per piacè elaburà ciò chì significa veramente sta Mutazione, astrologicamente, cume sembra accade ogni 200 anni? È ripurtandulu à a vita d'ogni ghjornu è à a pulitica, ci hè permessu d'inferisce paralleli geopolitichi da ciò chì ci dicenu e stelle?

VG: Per Grande Mutazione ci riferemu à quandu e cungiunzioni di Ghjove-Saturnu cambianu elementi, ciò chì accade ogni 200 anni cum'è avete menzionatu. Ghjove è Saturnu sò in cunghjunzione, astrologicamente, per longitudine eclittica, ogni 20 anni, micca tantu longu. Tuttavia, continuanu à intersecassi in segni di u listessu elementu per 200 anni, cù a pussibilità di altri 40 anni di transizione, indicendu un ciclu più grande.

Ghjove è Saturnu sò ciò chì chjamemu pianete suciale è sò da cunsiderà in quantu à a pulitica è a geopolitica. Quandu a cunghjunzione Ghjove-Saturnu cumencia à accade in modu efficace in l'elementu prossimu, marca a Grande Mutazione, denotendu cambiamenti socioeconomichi è culturali impurtanti. Hè ciò chì accade avà.

Vanessa Guazzelli.

Venemu da un periodu di dui seculi di cunghjucazioni in i segni terrestri. L'enfasi hè stata nantu à a materia è a dimensione più tangibile di a vita – ragazzi è ragazze materiali in un mondu materiale. Mentre andemu avà in l'elementu di l'aria, quand'elli si uniscenu à 0 ° d'Aquariu, una chjama à sublimazione si face.

Tuttu ciò chì hè solidu muta in aria. E cose è e prucedure ponu esse menu materiali è più digitali è, in una certa misura, virtuali. Ma micca solu què. L'idee è l'ideale cumuni piglianu ancu più impurtanza. Più allora ciò chì avemu materialmente, cun quale è à chì serve hè ciò chì conta di più. A cullaburazione è a cuuperazione sò, avà più chè mai, i venti chì facenu girà u mondu.

Questu hè veramente un aspettu astrologicu altamente significativu è una cunfigurazione chì accade u 21 di Dicembre, à 18h20 UTC. In parte di l'Asia è l'Oceania, serà digià passatu mezanotte, u 22 di dicembre.

Questa ùn hè micca solu a Grande Mutazione ma una Grande Congiunzione, quandu i dui pianeti visibili più luntani si cunghjucanu micca solu per longitudine ma ancu per latitudine (coordinate eclittiche), sia da ascensione retta sia da declinazione (coordinate equatoriali). Ciò significa chì ùn sò micca solu allineati in a stessa direzzione, ma veramente, veramente vicini l'uni à l'altru in u celu vistu da a Terra, quasi cum'è s'elli fussinu una stessa stella.

L'ultima volta chì i dui corpi celesti sò stati cusì vicini era in u 1623, ma ùn era micca una Grande Mutazione, solu una cunghjunzione regulare in termini di longitudine eclittica. Astrologicamente, u fattu chì tutti sti miglioramenti accadinu inseme à stu mumentu intensifica u significatu di ciò chì issa cunghjunzione indica avà, quantu putente marca una mutazione.

In a vita d'ogni ghjornu, parla ancu di una crescita di u sviluppu tecnulugicu, di a digitalizazione di e cose è di e prucedure, cumprese e cripto-valute è i soldi digitali cum'è una sorta di soldi "sublimati", da a materia à una "sostanza" più ligera è menu materiale chì pò rapidamente circulate per l'aria.

À livellu più persunale, tendemu à perde interessu per i cuntesti suciali chì ùn sò micca in sintonia cù e nostre idee è ideali, è simu attirati versu gruppi, associazioni è prughjetti in a stessa lunghezza d'onda chè no simu. Ùn hè micca un mumentu per appughjassi solu à l'istituzioni per piglià cura di e persone, ma un momentu per discernisce per sè stessu è dopu cunnessu cù l'altri cù interessi cumuni, ideali, scopi.

L'elementu aereu hè quì chì apremu u spaziu è lasciemu spaziu à l'Altru, sia in u r
ispettu di e differenze o per cullaburà è cooperà versu interessi è prughjetti cumuni. Co-op, induve ogni participante riceve una parte equa, proporzionale, in una impresa cumuna, hè sicuramente un modu per andà.

Aquariu hè oppostu à u segnu centralizatore di Leo. Geopoliticamente, vale à dì, ùn hè micca u mumentu per una stella unica egemonica di guvernà u mondu, ma un tempu di parechje stelle chì illuminanu tuttu u celu. Ùn hè micca un tempu per un imperu unicu. Ci ponu esse imperi, se in plurale. A forza di e nazioni putenti risiede avà, più chè mai, in a qualità di i so partenariati è alleanze in rispettu mutuale, cum'è uguale.

Ogni putenza chì perde di vista quella chjave cruciale a vedrà, à cortu o à longu andà, torna contr'à u focu. Certi sò più putenti di l'altri è alcuni seranu più prominenti di l'altri. Tuttavia, ùn sò micca soli. Hè ora di un mondu multipolare – avà hè u Mandatu di u Celu.

In quantu à a carta astro-cartografica di a Grande Mutazione, chì mostra e linee di pusizioni pianetarie nantu à a faccia di a Terra, hè interessante di custattà chì e linee IC di Giove è Saturnu passanu per Pechino, indicendu a rilevanza di a Cina in u fundamentu di questu Ciculu di 200 anni, per u CI hè a radice di una carta astrologica .

Da l'altra parte di u globu, vedemu e linee MC di e duie pianete attraversendu l'America Meridionale (Venezuela, Amazonia brasiliana, Bolivia, Argentina), mostrendu u valore di e risorse di u cuntinente in stu novu ciculu.

Ciò chì face l'equipaggiu di Davos

PE : A nostra situazione attuale, turbulenta, pare indicà versu una biosicurezza aumentata è ciò chì qualchì seria analisi sistemica definisce cum'è tecno-feudalisimu. Tuttu què implica iperconcentrazione di putere – è micca solu u putere esercitatu da l'egemon geopoliticu, i Stati Uniti. Duvemu avà aspittà una seria mutazione di u sistema mundiale – cum'è studiatu da Immanuel Wallerstein, in u sensu di cambiamenti serii à u nostru sistema capitalistu?

Immanuel Wallerstein. Fonte: Wikimedia Commons

VG: Iè, duvemu. Simu à u puntu assai di girata di u sistema mundiale. Insemi cù a Grande Mutazione, un altru aspettu immensamente significativu in l'anni 2020 hè a cunghjunzione Saturnu-Nettunu, di ferraghju 2026, à 0 ° di Berri. Questu hè precisamente u primu gradu di tuttu u Zodiacu, chjamatu ancu u Punt Vernale – cruciale in l'interpretazione astrologica.

Saturnu è Nettunu s'uniscenu ogni 36 anni, chì hè un ciclu storicu relativamente cortu. Tuttavia, cum'è cù a Grande Mutazione, u modu in cui si verifica è induve si verifica in u Zodiac ci pò guidà à prospettive storiche più ampie è indicà momenti storichi più espressivi.

Se tornemu finu à 7.000 anni fà, sta cunghjunzione hè accaduta à u Punt Vernal solu in u 4361 aC è in u 1742 aC. Se guardemu trè mila anni avanti, u più vicinu à u Punt Vernale hè u 3º di Aries in u 3172. raru. Dunque sta cunghjunzione à u primu gradu di u Zodiac, 0º di Berri – u principiu – ùn hè tantu chjucu.

Nettunu impregna è cuncepisce; Saturnu si riferisce à a struttura concreta di a realtà; è 0º di Aries significa novu, chì nasce. Saturnu-Nettunu nantu à u 0 ° Aries significa una nova cuncepzione di a realtà.

L'aspetti trà Saturnu è Nettunu, per osservazione storica, sò assuciati à u sucialismu è u cumunismu – questi muvimenti in a Terra coincidenu cù i cuntatti in transitu trà sti dui pianeti in u celu. Hè dighjà statu dimustratu in astrologia mundana storicamente. D’altronde, questu ùn ci parla micca solu di u passatu, perchè ghjè in realtà appena in traccia di cumincià – aghjurnà è avanzà, riconfigurandu si in e forme novi di sucialismu.

Sicondu Wallerstein, durante a crisa strutturale chì caratterizeghja u periodu finale di un sistema mundiale, una bifurcazione di u sistema pò inclinassi versu una di e direzzioni, o à sistemi multipli. Nanzu di passà l'annu scorsu, ci hà cunsideratu cum'è ghjustu à mezu à a crisa strutturale di u capitalisimu, chì dura da 60 à 80 anni.

Dicu chì in stu mumentu simu passati u mezu puntu. Puderia, inizialmente, andà versu sistemi multipli in dui rami: da una parte, a freschezza di i venti orientali chì ispiranu u socialisimu è a multipolarità attraversu l'Iniziativa Cintura è Strada è l'integrazione di l'Eurasia è i so cumpagni; da l'altra parte, u vultà di l'imperu in crollu è di i so alleati occidentali cum'è un cyborg terminatore operatu da u perversu 0,0001% chì sò cusì senza vita chì ùn ponu cuncepisce u dirittu di l'esistenza di l'altri.

Quandu l'aghju intesu parlà per a prima volta in ghjugnu 2020, m'hà maravigliatu cumu anu stabilitu u "Great Reset" per ghjennaghju 2021, cusì vicinu à a Grande Mutazione à a fine di Dicembre 2020. Duddu chì questa sia una mera cuincidenza o "sincronicità". Si sà chì JP Morgan hà dichjaratu chì i milionarii ùn anu micca bisognu di astrologi, ma i miliardarii ne anu.

Possibile cunuscenza di sta grande transizione, l'equipaggiu di Davos sembra esse in realtà pruvatu à resettà u sistema chì dighjà guvernanu cù e so proprie impostazioni è rianimà u sistema chì si more cum'è un cyborg da l'infernu.

"Wall Street Bubbles – sempre u listessu", cartoon di 1901 da Keppler, raffigura JP Morgan cum'è un toru chì soffia bolle di sapone per investitori impazienti. Fonte: Wikimedia Commons

U putenziale nefastu di l'enfasi Aquarian hè u cuntrollu di a sucietà per mezu di a tecnulugia, sia techno-feudalismu o, divinità ne impediscenu, techno-schiavitù. Da u latu più luminosu di a Forza, Aquarius tratta di un prugettu suciale per sustene a vita è risponde à i bisogni di a ghjente. E duie dimensioni o sistemi puderanu coesistere nantu à a Terra per un pezzu.

E putenze occidentali – per ùn parlà micca di i Maestri di l'Universu, cum'è dite, chì tiranu e so corde – parenu avè un longu caminu da fà prima di ghjunghje à un statu di cooperazione vera è rispettosa. Forse più antiche civiltà chì si trovanu in Oriente anu una radica più profonda, più consistente da a quale uttene a savie
zza è a maturità necessarie in tempi cusì impegnativi per l'umanità.

Spessu ricurdatu per l'alimentu è e merchenzie cummercializate longu u percorsu, e Strade di a Seta impegnate in u passatu è implicanu oghje u scambiu d'idee. Hè interessante per osservà u forte bordu Aquariu attivatu in e progressioni astrologiche di a Cina quandu a Cintura è a Iniziativa Stradale hè stata pruposta per a prima volta da Xi Jinping in Astana, in 2013, è cumu si hè cunnessa cù u gradu di a Grande Mutazione (Venus è Jupiter cunghjuntati AC à 1º Aquarius).

Quandu qualchì annu prima chì Vladimir Putin fessi u so discorsu storicu in Monaco, prupunendu l'integrazione eurasiatica, in ferraghju 2007, ci era un aspettu Saturnu-Nettunu – un'uppusizione. Quandu à a 70a Assemblea di l'ONU, Putin è Xi anu fattu discorsi lunghi, forti è sincronizzati affermendu a multipolarità di u mondu, in u 2015, ci era ancu un aspettu di Saturnu-Nettunu – una piazza.

U prossimu aspettu Saturnu-Nettunu serà a cunghjunzione, di ferraghju 2026, chì inaugurerà un ciclu novu novu è pudemu aspettà ch'ellu sia assuciatu à sti muvimenti precedenti, tenendu à mente i punti di cicculu versu a multipolarità è e novi forme di sucialismu.

L'incantesimu di Luna Nera

PE : Puderia Covid-19, à un certu livellu, esse interpretatu cum'è u – sgradevule – preambulu versu una Grande Mutazione? Dopu tuttu (nova) realità suciale riprisenta un sistema à capu in ghjò: devastazione ecunomica guasi tutale, in particulare di e piccule imprese; annullamentu di i diritti custituziunali; guverni chì guverna praticamente per decretu, senza cunsultazione pupulare; corporazioni mundiali chì censuranu ogni modu di dissensu infurmatu; sucietà intere praticamente in arrestu domiciliare; a maiò parte di a pianeta si riduce à una sorte di parc temàticu tutalitariu.

VG: Oh, Covid-19 – pudemu avè una conversazione sana solu nantu à e implicazioni di questu in tante dimensioni, è cumu pò esse, in una certa misura, astrologicamente tracciata. Sicuramente pò esse interpretatu cum'è u preambulu spiacevule, forse chì mira à a Grande Ripristina, si puderia riflette.

Una sperienza cullettiva in u mondu senza precedenti – è sperimentu. Tuttavia, servendu à scuzzulà tuttu, trasformendu a nostra stessa percezione di u tempu, preparendu per a cuncepzione di un novu tempu. À tutti quelli chì prestanu attenzione, una chjama à esse sempre più vivi, più vivi, contr'à ogni previsione.

Una luna guasgi nera. Immagine: Getty / AFP

A dicotomia stessa chì hè stata cusì sottulineata trà "o cura di a vita o cura di l'ecunumia" in ellu stessu mostra quantu un mondu assurdu era dighjà. Quante ghjente hè stata cusì facilmente intrappulata per separà una cosa da l'altra, cum'è se fussi un mezzu per resistere à u sistema è infine dì di nò à e richieste di l'accumulazione di capitale. Per vede infine, in effetti, e piccule imprese devastate, a miseria cresce drasticamente, mentre i miliardarii cuncentrenu a ricchezza à livelli ancu più bizzarri.

Qualcosa di fundamentale da cunsiderà hè cumu hà influenzatu u corpu umanu. A pandemia hè stata dichjarata cù Luna Nera (l'apogeu lunare) in Aries è chì indica l'importanza di esse bruscamente presente è reattivu mentre Michael Jackson ballava, Bruce Lee si muviva è Maria Zakharova risponde.

In uttrovi, Luna Nera, questu puntu astrologicu chì rapprisenta a dimensione viscerale è istintiva di l'esistenza, si hè trasferitu in Taurus, evidenzendu l'importanza di esse cuscenti di cume a forza vitale in noi hè cundiziunata o incanalata, modellendu cumu percepimu a nostra propria esistenza. Per esempiu, cumu a cunfinazione di u corpu pò – o ùn puderebbe – cunfinà a nostra psiche.

Chì sò l'effetti psiculogichi di a mancanza di toccu o di l'esperienza fisica di avè sempre a bocca cuperta? Cumu queste situazioni affettanu a nostra psiche ùn hè micca rilevante. Sia René Descartes sia Wilhelm Reich avianu Luna Nera in Taurus. Cume sò correlati mente è corpu? Sò una dicotomia cartesiana o sò intrecciati cum'è unità bioenergetica mossa da libido?

Questu hè un impurtante prublema sottostante in u nostru cullettivu finu à lugliu 2021.

U destinu di l'imperu americanu

PE: L' astrologia in Storia hè piena di storie affascinanti nantu à interpretazioni celesti chì aprenu a strada à una mossa pulitica o militare cruciale. Per esempiu, ghjustu prima di a cunquista mongola di Baghdad in u 1258, u Grande Khan, Hulegu, hà dumandatu à l'astrologu di a corte e prospettive à vene. L'astrologu, Husam al-Din, hà dettu chì, se seguita i so generali è invade Baghdad, e cunsequenze seranu nefaste.

Ma dopu Hulegu si hè giratu versu un astronomu Shi'a, Tusi, un polimata. Tusi hà dettu chì l'invasione seria un successu maiò. Hè ciò chì hè accadutu – è Tusi hè statu ammessu in u circondu internu di Hulegu. Cusì i Monguli – chì anu custruitu u più grande imperu di a storia – eranu grandi fan di "l'assicuranza celeste". Puderia "l'assicuranza celeste" in i nostri tempi finisce per predice u destinu di un altru imperu – i Stati Uniti?

VG: Hè vera, ci sò tante storie affascinanti. A fine di l'Imperu Bizantinu è a cunquista di Custantinopuli da u Sultanu Mehmet II di l'Imperu Ottumanu hè stata ancu marcata da una previsione astrologica di a vittoria ottumana liata à un'eclissi.

U ritornu di Plutoni di i Stati Uniti accade in u 2022. Hè massiccia. Hè un ciculu di circa 247 anni. Plutone hà un sensu di destinu. U ritornu di u signore di l'infernu parla ancu di u ritornu di quellu chì era reprimitu, piattu o rifiutatu. Avarà trè successi esatti in tuttu u 2022, è l'ultimu è definitivu di u prossimu ciclu di Plutone hà u pianeta di morte è di rigenerazione di fronte à Luna Nera Lilith in Cancer, in opposizione. Karma hè una puttana è culpisce in casa.

Hè dinò un ciclu in relazione à a putenza è u statutu di putenza. Ùn serà micca tuttu male è qualchì mumentu vittoriosu serà quì, ma ci hè un cambiamentu di pusizione di u paese in u bilanciu di puteri in u mondu chì ùn hè micca cusì faciule da digerisce. A lotta di putere serà intensa, sia esternamente sia internamente, cun rischi considerabili di manifestazioni distruttive. U megliu modu per passà un momentu cusì seria di purgà – ancu s'ellu hè difficiule di crede chì "a palude" pò esse cusì facilmente drenata.

Hè una chjama à una trasfurmazione prufonda, quandu tutte e cose sottu u tappettu è i cadaveri fora di u sotterraniu sò da trattà. Per u populu di a nazione hè una chjama à a maturità (Saturnu cunghjunghje a Luna), a cumpassione è una dispusizione più umanamente ricettiva (opposizione di Nettuno), lascendu dissolve l'illusioni è capisce chì l'imperu perde a so hegemonia è u so statutu, ma a nazione continuerà. Chì nazione duverebbe esse per u so populu – à u cuntrariu di contr'à l'altri populi?

Ciò ùn significa micca chì l'Imperu Americanu falerà da u 2022, ma si collassa è subirà drammatiche trasformazioni in
u decenniu chì vene.

Una Rinascita Distopica

PE: À mezu à tanta tristezza, pare chì state introducendu un cuncettu assai speranzosu: "Rinascimentu distopicu". Hè esattamente u cuntrariu di ciò chì hè largamente interpretatu cum'è u nostru inevitabile futuru neo-orwellianu. Cumu caratterizate sta Rinascita Distopica – in termini di lotta individuale, cullettiva, pulitica è culturale?

VG: U cuncettu emerge precisamente per elucidà l'estrema cumplessità di i nostri tempi. Ebbè, a parte rinascimentale pare assai speranza, nò? Ma ci hè ancu a parte distopica. Ùn hè micca una rinascita utopica, cume a sapemu bè. Forse in 200 anni, quandu ghjunghjemu à a Grande Mutazione in acqua, u listessu elementu chì u magnificu Rinascimentu Talianu, l'umanità puderia esse capace di sente è capisce megliu dimensioni più profonde di a vita. Perchè ùn mira micca à Utopia dopu? Ma tuttu ciò chì pò esse pussibule da allora passa per avà.

Hè avà chì, cù sta Grande Mutazione particulare, uni pochi d'aspetti astrologichi significativi indicanu un veru cambiamentu di u sistema mundiale. Ci vole stu mumentu cruciale in u tempu è stu periodu di aria per elevà e prospettive, per sparte idee è ideali è capisce quantu arricchisce pò esse di custruisce "una cumunità cù un futuru cumunu per l'umanità", cum'è Xi Jinping a dice.

Un puntu di svolta assai accrescitu, chì apre novi orizonti, chì offre a pussibilità di arricchisce i scambii in un mondu multipolare, è cun una chjama à u sucialismu cum'è ùn l'avemu micca cunnisciutu prima.

Atlas catalanu, dettagliu chì mostra a famiglia di Marco Polo 1254-1324 viaghjendu in cammellu caravana, 1375, disegnu da a Scola Spagnola. Fonte: Wikimedia

Ùn ci scurdemu di questu mumentu in u tempu ancu in risonanza cù u 13u seculu, quandu u Venezianu Marco Polo, viaghjendu per e Strade di a Seta versu l'Asia, hà ripurtatu in Europa a freschezza di i venti orientali, cù nutizie da a Dinastia Yuan di Kublai Khan, cumprese a "sublimazione "Di soldi in una forma più ligera, da muneta à carta.

À quellu tempu, ci era un stellium (una cuncintrazione di pianeti) in Capricornu cum'è l'avemu avutu in 2020, cù a cunghjunzione Jupiter-Saturnu seguente in Aquarius (ancu se micca cum'è una Grande Mutazione), è l'ingressu di Plutone in Aquarius cum'è averemu ancu avè in 2023/2024. Hè un cuntestu assurdamente distopicu, ma un puntu di svolta per una nova cuncepzione di a realtà è a pussibilità per sorprendere novi orizonti.

Un novu sistema mundiale hè in aria

PE: Giorgio Agamben hà riferitu à quella famosa intuizione Foucault in Les Mots et les Choses , quandu Foucault scrive chì l'umanità pò sparisce cum'è una figura tracciata in a rena chì hè stata cancellata da onde chì colpiscenu a costa. L'imaghjina impressiunante pò appiecà à a nostra situazione attuale, mutante, chì simu in traccia d'entrà in un'era transumana è ancu postumana, duminata da intelligenza artificiale (AI) è ingegneria genetica.

Agamben sustene chì Covid-19, u riscaldamentu climaticu è, più radicalmente, l'accessu digitale direttu à a nostra vita psichica – tutti questi elementi distrughjenu l'umanità. A Grande Mutazione stallerebbe un paradigma diversu – è ci alluntanerebbe da a postumanità?

FG: U rapidu sviluppu di a tecnulugia serà qualcosa di seriu cumplessu da trattà. Serà stupente in parechji modi, ma micca tutti belli, presentendu sfide innegabili, alcune di e quali sò dighjà quì è in traccia di intensificassi.

Chì sò l'effetti di a tecnulugia è di l'intelligenza artificiale sia in u nostru corpu organicu sia in u nostru soggettivu? U cuntrollu mentale cù dispositivi bidirezionali, sia raccolta di informazioni sia induzione di cumandamenti hè un travagliu in corso.

I livelli perversi di cuntrollu tecnulogicu di a sucietà sò una seria preoccupazione perchè Plutone, alias Hades, signore di l'infernu, transiterà ancu in Aquariu tecnologicu è futuristicu da 2023/24 in avanti, finu à 2043/44 – tempi di intensa trasformazione suciale, quandu tecnologica l’avanzamenti ci feranu saltà a mente è a cuncezzione stessa di a scienza cambierà assai, ma cù risichi serii di pazzia transumana è postumana.

Ùn pudemu micca ignurà a nostra organicità. Ùn pudemu micca ignurà a nostra soggettività, mancu. Plutone si tratta di trasfurmazione o di duminazione – in altre parolle, citendu un articulu recente di voi: "Eccu u nostru avvene: piratari o schiavi".

Avemu da andà à pirate micca solu in u sensu ughjettivu – chì diventa sicuramente di più in più una abilità desiderabile – ma ancu in u sensu soggettivu, truvendu linee di volu è mantenendu Eros in vita, a forza di vita in noi viva.

Considerendu chì simu dighjà quì, campendu i tempi distopichi, pudemu ancu fà u megliu da sta innegabilmente avventura epica. Invece di succumbere à a paura è l'isolamentu, superatu da u distinu è a tristezza, ùn dimentichemu micca l'osservazione di Wallerstein nantu à u destinu versus u liberu arbitru – una presa assai bella, per via, chì a mo esperienza cum'è astrologu osservendu cicli cullettivi è individuali cunferma assai: Tramindui esistenu.

Durante u periodu stabile di un sistema mundiale, a so vita normale quandu a so struttura funziona bè, ancu s'ellu ci sò alcune fluttuazioni, hè assai difficiule di cambià e cose in u sistema, tende à stabilizzassi. Hè u destinu: duvete mette assai sforzi per uttene forse assai pochi cambiamenti pruvendu à fughje u destinu.

Ma quandu u sistema mundiale hà ghjuntu à a so fase finale, ùn pò più esse salvatu è ci hè assai instabilità. A crisa ùn si ne và è l'unica pussibilità hè u cambiamentu, in un modu o in un altru – hè u tempu di vulintà liberu. In a crisa strutturale, Wallerstein dice chì avemu più liberu arbitriu, e nostre azzioni anu un impattu più forte è ogni piccula mossa conta per decide in chì direzzione anderà u cambiamentu di u sistema.

In a nostra vita persunale in questu momentu di svolta in u tempu, cum'è dumande Foucault, pudemu ancu dumandassi: Cum'è umani, simu un ostaculu o un ostaculu? Simu un modu di imprigiunà a vita – o simu una apertura, una linea di volu?

In quantu à e parolle di Foucault chì voi è Agamben mettenu à palesu, per piacè permettimi di riferirmi à u paràgrafu precedente, ghjustu nanzu à quellu finale in Les Mots et les Choses , quand'ellu afferma chì "pigliendu un campione cronologicu relativamente cortu in una zona geografica ristretta zona – Cultura europea dapoi u XVIu seculu – si pò esse certi chì l'omu hè una invenzione recente in ella ".

L '"omu" à quale ellu si riferisce cum'è l'effettu di un cambiamentu di l'urganisazione fundamentale di a cunniscenza unepochi di seculi fà, cù l'accunciamenti novi forse in traccia di compie, si trova in e
referenze europee. Chì ùn hè nè u principiu nè a fine di l'omu, nè a so sola spressione interessante. Cù un apprezzamentu tamantu è prufondu per tanta cultura europea, forse una di e cose chì ghjunghjenu à una fine necessaria hè l'Eurocentrismu.

Tuttavia, benintesa, hè profondamente preoccupante cume i visi sò in u stessu tempu tracciati digitale da e macchine è nascosti da altri umani da maschere – in particulare l'effetti di questu in i zitelli. A transizione attuale ùn hè micca senza effetti epistemologichi è effetti nantu à cumu cuncepimu l'omu, l'omu. Ma ùn hè micca tuttu dettu è fattu.

Per cuntrastà l'ughjettivazione di l'omu, pò esse tempestivu di piglià da a cuncezzione di l'omi umani di i Tupis: tu + pi, sonu sedutu. Un essere umanu hè un sonu chì hà pigliatu un postu, hè statu postu è vibra. Duvemu tene i nostri corpi, visi è parolle vibranti. Per i nativi Tupis sudamericani, ogni essere umanu hè una nova musica, una nova parola chì vibra è chì co-crea vita cù l'altri è a natura.

Pittura Albert Eckhout di un omu Tupi. Fonte: Wikipedia

Sembra chì e radiche più profonde di a saviezza aborigena-indigena anu sempre bisognu di esse più pienamente ricunnisciute è reintegrate in l'America prima chì a reinvenzione di u mondu in Occidente possa avè luogo.

Avà i venti soffianu da l'Oriente è da l'Eurasia, ispirendu forme novi di coesistenza. Ma i controllori di capitale, ricchezza è putenza mundiale ùn rinunceranu micca senza una lotta – o poche guerre è una pesante carica di cuntrollu sociale via a tecnulugia, catturendu corpi è menti. Chì serà – Grande Reset o Grande Mutazione?

Ci hè una via d'uscita? Iè. È pare andà lungo e Nuove Strade di a Seta è l'Integrazione Eurasia – letteralmente in una misura impurtante, ma simbolicamente dinò. L'Occidente pò guadagnà assai da l'apertura à i venti orientali, e nutizie è l'idee ch'elli portanu, storie di una cumunità di futuru cumunu per l'umanità. Un novu sistema mundiale hè in aria.

* * *

L'Asia Times Financial hè oghje in diretta. Cunnessione di nutizie precise, analisi perspicienti è cunniscenze lucali cù l'indice ATF China Bond 50, u primu indice di riferimentu à u mondu di u settore cross bond indici cinesi. Leghje ATF avà.