A Germania hà cambiatu a strategia di a Cina in mezu à u cumpurtamentu cambiante di Pechino: un diplomaticu tedescu

Scrittu da Aaron Pan via The Epoch Times (enfasi nostra),

U cumportamentu cambiante di u regime cinese versu a cumunità internaziunale hà obligatu a Germania à rivisite a so pulitica in Cina, secondu un primu diplomaticu tedescu.

U cancelliere tedesco Olaf Scholz parla durante una cunferenza di stampa in Pechino u 16 d'aprile di u 2024. (Andres Martinez Casares/Pool/AFP via Getty Images)

Parlendu durante un avvenimentu di pulitica estera à l'Istitutu Hudson u 28 di ghjugnu, u Direttore Generale per l'Affari Esteri Thomas Bagger, u Sicritariu di Statu di u Ministeru di l'Affari Esteri tedescu, hà dichjaratu chì a pusizione di a Germania nantu à a Cina, basatu annantu à u so accostu tripartitu, cum'è partner, cumpetitore. , è u rivalu sistemicu – hà cambiatu à rivali.

" Hè abbastanza chjaru chì l'enfasi hè passata da un focusu nantu à a cullaburazione è a cuuperazione à più cumpetizione è ancu più rivalità ", disse Bagger.

U sgiò Bagger hà nutatu chì a Germania hà avà cambiatu u so approcciu à a Cina, cuncintratu nantu à riduzzione di risichi è riduce a dipendenza da Pechino, in particulare dopu a pandemia di COVID. Questu include a riduzzione di a fiducia in Cina per l'equipaggiu medicale, forniture mediche basiche è materie prime per a tecnulugia. Hà ricunnosce chì u disaccoppiamentu di a Cina "feriria tremendamente a nostra ecunumia".

U sgiò Bagger hà dettu chì a Germania hè aperta cù Pechino nantu à u so cumpurtamentu cambiante. "L'approcciu di a Cina à noi, à i so vicini, à l'arena internaziunale hè cambiatu in un modu chì ci obbliga à rivisite a nostra propria pulitica cinese. Questa hè una reazione à u vostru cumpurtamentu ", disse.

L'annu passatu, a Germania hà svelatu a so prima Strategia in Cina , chì marca u so cambiamentu strategicu per riduce a dipendenza ecunomica da a Cina. A strategia furnisce un quadru per rinfurzà a cooperazione ghjusta cù a Cina in cunfurmità cù i valori è l'interessi tedeschi.

Duranti l'avvenimentu, u Signore Bagger hà nutatu chì, à u cuntrariu di i Stati Uniti, chì cunsidereghja a Cina una sfida geopolitica, a Germania hà u so propiu approcciu à a Cina.

"Ùn simu micca u caniche di l'America. Pudemu esse d'accordu cù l'Americani nantu à parechji di sti prublemi, in particulare in [u] Mari di a Cina Meridionale, cumportamentu cinese chì deve rispettà u dirittu internaziunale, ma micca in tuttu ", disse.

U sgiò Bagger hà avvistatu ancu chì u sustegnu di u regime cinese per i sforzi militari di Russia in a so guerra cù l'Ucraina, ferisce l'interessi core tedeschi è europei, è puderia dannà a reputazione di Pechino.

" Se è quandu a Cina cuntinueghja à violà l'interessu core di l'Europa in a sicurità in u cuntinente europeu, questu averà un costu crescente in Cina", disse.

" Se continuate à sustene u sforzu di guerra di Russia contr'à l'Ucraina, questu avarà cunsequenze ancu per a nostra relazione bilaterale è europea-chinesa. "

Cumplicatu Cummerciu Partner

Cina hè statu u primu cumpagnu di cummerciale di a Germania dapoi 2015. In ogni casu, in u primu trimestre di questu annu, i Stati Uniti rimpiazzavanu a Cina in a prima pusizione. U cummerciu di Germania cù i Stati Uniti – esportazioni è impurtazioni cumminate – hà sappiutu 63 miliardi d'euros (68 miliardi $) da ghjennaghju à marzu, mentre chì a figura per a Cina era pocu menu di 60 miliardi d'euros, i dati anu dimustratu.

In u 2023, a Cina era u primu cumpagnu cummerciale di a Germania per l'ottu annu consecutivu, cù volumi chì righjunghjenu 253 miliardi d'euros ($ 270 miliardi), ancu s'ellu era solu uni pochi centinaia di milioni davanti à i Stati Uniti.

U 12 di ghjugnu, l'Unione Europea hà annunziatu chì impone 38,1 percentu di tariffi à i veiculi elettrici cinesi (EVs) impurtati à partesi di lugliu dopu una investigazione di ottu mesi. U bloccu hà accusatu Pechino di subsidiazione ingiusta. Questa mossa seguita a decisione di Washington u mese passatu per aumentà e tariffi nantu à i EVs chinesi da 25 per centu à 100 per centu.

Tuttavia, a Germania s'hè opposta à l'aumentu di i tariffi di l'UE, postu chì i so grandi automobilisti, cum'è BMW, Mercedes-Benz, è Volkswagen, temenu ch'elli ponu esse colpiti da i tariffi di ripresa di a Cina. Queste cumpagnie anu stabilimenti massivi di produzzione di l'automobile in u paese chì beneficianu di incentivi fiscali è di e pulitiche di sussidi di Pechino.

Intantu, a fiducia di l'affari trà e cumpagnie europee in Cina hè diminuita da l'annu passatu, secondu una recente indagine da a Càmera di Cummerciu di l'Unione Europea in Cina in u so rapportu "Indagine di Confidenza di l'Aziende Europee in Cina 2024". Un record di 68 per centu di e cumpagnie hà dettu chì l'affari hè diventatu più sfida in a seconda ecunumia più grande di u mondu.

L'indagine hà truvatu chì e cumpagnie europee in Cina stanu sperimentendu incertezze invece di gode di una ricuperazione robusta cum'è prevista. U rapportu dichjara chì i prublemi strutturali di a Cina, cum'è a rallentazione di a dumanda, l'aumentu di a capacità eccessiva, è una calata in corso in u settore di a pruprietà, è ancu l'accessu à u mercatu è i barrieri regulatori, continuanu à colpisce e cumpagnie europee.

L'indagine hà nutatu chì e strategie chì queste cumpagnie utilizanu per adattà à l'ambiente cummerciale di a Cina puderanu creà un ciculu negativu per a Cina, aggravendu e difficultà ecunomiche di u paese.

Reuters hà cuntribuitu à stu rapportu.