A Germania è a Russia vanu in guerra (in televisioni)
A Germania hà bluccatu l'emittente russa RT, a Russia a Deutsche Welle tedesca. L'articulu di Pierluigi Mennitti
Hè a guerra di i televisiò, mentre chì a vera hè sempre simmering in u cunfini trà Russia è Ucraina. Mentre chì u sicondu ùn hè micca cunnisciutu s'ellu hà da principià mai, u primu hà digià principiatu è vede dui paesi finu à avà cunsideratu, se micca alliati, almenu amichi: Russia è Germania.
Tuttu hè accadutu in 24 ore. U Wednesday, i tedeschi bluccatu Russian TV RT (antica Russia Today), ghjovi hè vinutu a risposta di i Russians, chì sigillati l 'ufficiu editoriale Russian di Deutsche Welle (a CNN tedesca, s'è u paraguni ùn hè eccessivu), pruibisce u so broadcasts .
A PROHIBIZIONE TEDESCA DI RT (EX RUSSIA OGGI)
In u sensu cronulogicu, u primu colpu di sta guerra hè vinutu da a Germania. A cumissioni di licenze di a radiu è a televisione tedesca (Zak) avia impostu una pruibizione di emissioni nantu à u canali russu RT u marcuri, motivendu a mancanza di licenza. L'agenzia tedesca hà sustinutu chì ùn era nè dumandata nè cuncessa è chì l'emittente hà cridutu chì puderia s'appoghjanu à una autorizazione serba, chì duveria esse abbastanza postu chì a Germania avia ancu firmatu a Cunvenzione Europea di Televisione. Ma u regulatore tedescu hà trovu u documentu serbu invalidu. Sicondu i rapporti di i media tedeschi, RT pò ancu cuntinuà à pruduce u so cuntenutu in linea, ma in una forma ridutta è non lineale. Piuttostu cà una prohibizione saria dunque una limitazione.
U canali russu, digià pruibitu in certi paesi europei una volta appartene à l'Unioni Suviètica, cum'è Lituania è Lettonia, hè finanziatu da u statu russu è hè cunsideratu da l'osservatori occidentali cum'è un strumentu di disinformazione per u Kremlin. I media tedeschi anu ricurdatu cumu RT sparghje raporti tendenziosi cù nutizie micca cunfirmate durante i turbulenti mesi di migrazione in Germania di 2015 è 2016 è sottolineanu u grande spaziu chì i so ghjurnalisti anu datu à e manifestazioni anti-immigranti di l'estremisti di diritta è tutte l'ascesa pulitica di Afd. . U so pesu hè particularmente significativu in a sucetà tedesca, datu chì Rt indirizza a grande cumunità di origine russa, in particulare u segmentu di Russlanddeutsche, i tedeschi di Russia: sò i cosiddetti re-immigranti, tedeschi o i so discendenti chì si sò stallati in Russia. è vultò in a Germania riunificata dopu a caduta di u muru.
Un'inchiesta annantu à Rt hè stata ancu lanciata da u regulatore di a televisione francese è l'emittente resta in a croce di l'autorità britanniche è americane.
A REAZIONE RUSSA À DEUTSCHE WELLE
A risposta di Mosca ùn hè micca stata longa. Solu 24 ore dopu, i Russi anu miratu à a stazione di radio è televisione internaziunale tedesca, Deutsche Welle, chjudendu a so redazione locale in a capitale è ritirà l'accreditazioni di stampa da i ghjurnalisti. Questa hè a prima misura inflitta à i media occidentali da a caduta di l'Unioni Suviètica. E misure di ripresa ùn si fermanu micca quì. L'autorità russe anu ancu lanciatu una prucedura destinata à ricunnosce Deutsche Welle cum'è "agente straneru", una marca chì hè digià stata appiicata parechje volte à i media russi critichi di u putere puliticu. Inoltre, e sanzioni mirate sò studiate contr'à "rappresentanti di u statu tedescu è e strutture pubbliche implicate in a limitazione di emissioni RT", secondu ciò chì hè statu comunicatu da fonti ministeriali in Mosca. Unspecified retaliation hè statu ancu annunziatu contru à e plataformi in linea chì anu "sguassatu arbitrariamente è injustificamente i cunti di Rt": una minaccia destinata in particulare à a reta americana YouTube.
PROTESTA DI BERLINU, A NOSTRA RADIO TV hè INDIPENDENTE
A reazione di l'associu di i ghjurnalisti hè stata scontata da a parte tedesca, chì in un missaghju indirizzatu direttamente à u presidente Vladimir Putin hà dumandatu a risturazione immediata di l'emissioni di Deutsche Welle è l'accreditazione per i ghjurnalisti implicati: una ripresa triviale contr'à a sospensjoni di RT , u L'associazione tedesca definisce a decisione russa, soprattuttu postu chì, à u cuntrariu di i media russi, Deutsche Welle ùn faci micca propaganda è offre un ghjurnalismu criticu è indipendente.
Questu hè u puntu chì u Ministru di a Cultura di Berlinu, Claudia Roth, hà ancu sustinutu, secondu chì a decisione di Mosca "ùn hè in alcun modu accettabile", perchè i dui canali sò paragunabili: "A cuntrariu di ciò chì succede per RT, u statu tedescu ùn hà micca influenza. nantu à a prugrammazione di Deutsche Welle ". L'appellu finale di u ministru hè per un calmu di u tonu: hà dumandatu à a contraparte russa di ùn abusà di i dui avvenimenti per una reazione pulitica, sò necessarii passi chjaramente di de-escalation in a relazione mutuale.
FRA L'UCRAINE ET LE NORD 2
U focu in e relazioni russo-tedesche vene à mezu à a crisa ucraina è i risichi di guerra in u fronte di l'Europa orientale, cù i Stati Uniti chì rinfurzanu u dispusitivu militare in i paesi alleati di l'OTAN è i Russi cuntinueghjanu a manuvra in u so territoriu à e fruntiere cù Kiev. , mentri u travagliu diplomaticu trà e cancellerie cuncernate cuntinueghja senza grandi risultati.
A mancanza d'autorizazione per l'entrata in funziunamentu di Nord Stream 2 pesa ancu nantu à a linea Mosca-Berlin, cumpletata da un paru di mesi è aspittendu a luce verde da u regulatore di a rete tedesca. U prublema hè diventatu cumplicatu, perchè u prublema hè finitu in u macinatu di carne di pussibuli sanzioni occidentali o minacce contr'à Mosca, malgradu i tentativi tedeschi di mantene i prublemi separati. L'ultimi sviluppi contanu di u cumpletu da a cumpagnia Nord Stream 2 di i precondizioni corporativi dumandati da i tedeschi, ma l'autorizazione puderia ancu piglià uni pochi di mesi: u putere di a burocrazia teutonica, capace di caccià i castagni da u focu à un più. pulitica incerta.
SCHOLZ IN WASHINGTON, KIEV E MOSCA
Semu ancu à a vigilia di l'appuntamenti internaziunali di u novu Chancellor Olaf Scholz, criticatu finu à eri per i fluttuazioni è l'inazione è paragunatu à l'attivismu di u so predecessore chì avia fattu l'Alimagna a crocevia di mediazioni nantu à u casu ucrainu. Scholz hà decisu di trasfurmà è, in una settimana, serà prima in Washington, dopu in Kiev è infine in Mosca. Scontri delicati è per nulla evidenti : di sicuru, l'anzianu merre di Amburgo avia imaginatu un menu minatu per u so debut in a scena internaziunale.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/germania-russia-blocco-televisioni/ u Fri, 04 Feb 2022 06:14:20 +0000.