A Fallout From “Qatargate” Splatter a Cummissione Europea?

Scrittu da Nick Corbishley via NakedCapitalism.com,

Mentre u scandalu di Qatargate s'allarga, ci sò dumande nantu à se e so riverberazioni ghjunghjeranu à a Cummissione, u ramu esecutivu di l'UE. Rivelazioni recenti suggerenu chì u diplomatu capu di l'UE Josep Borrell puderia esse implicatu.

Dapoi l'erupzione di u weekend scorsu cù incursioni di a pulizzia in e case è l'uffizii di i deputati europei in u parlamentu europeu, u scandalu di u Qatargate ùn hà fattu nunda di fungu. Ciò chì hà iniziatu cum'è una investigazione criminale annantu à l'attuali è l'antichi deputati è assistenti parlamentari implicati in un anellu di corruzione destinatu à brusgiare l'imaghjini publica di l'attuale ospitante di a Copa Mondiale s'hè allargatu significativamente – micca solu in quantu à u numeru di persone implicate, ma ancu in u numeru di persone. organizzazioni è paesi terzi, chì avà includenu ancu u Maroccu .

Quandu u scandalu cresce, u Parlamentu è a Cummissione Europea sò chjusi in una missione frenetica di cuntrollu di danni. U presidente di u Parlamentu Europeu, Roberta Metsola, ghjovi (15 dicembre) hà prumessu di svelà un "pacchettu di riforma di larga scala" in ghjennaghju, chì includerà misure per rinfurzà a prutezzione di i denuncianti, una pruibizione di tutti i gruppi di amicizia parlamentari non ufficiali (gruppi di deputati chì discutanu relazioni cù -Paesi di l'UE) è una revisione di l'applicazione di e regule di u codice di cundotta per i deputati.

Leghjite più

Fallout Spreads

Per u mumentu, quasi tuttu u focusu hè comprensibile nantu à u Parlamentu Europeu, ma si cumincianu à esse dumandate se a caduta si sparghjerà à u ramu esecutivu di l'UE, a Cummissione Europea. Dumandatu s'ellu hè preoccupatu per un tali risultatu, Didier Reynders, u Cummissariu UE per a ghjustizia, hà dettu à Politico chì hè "tuttu u tempu una pussibilità".

U presidente di a Cummissione Ursula Von der Leyen, ella stessa ùn hè micca strana à l'allegazioni di corruzzione, sia in a so Germania nativa sia in Bruxelles, hà dettu u seguente in una cunferenza di stampa di u luni matina:

L'allegazioni contr'à u VP di u Parlamentu [Eva Kaili] sò a più preoccupazione, assai seriu. Hè una quistione di cunfidenza di u nostru populu in e nostre istituzioni, hà bisognu di i più alti standard. Aghju prupostu a creazione di un corpu etnicu indipendente chì copre tutte l'istituzioni di l'UE (in marzu).[1] Per noi hè assai criticu per avè micca solu regule forte, ma e stesse regule chì copre tutte l'istituzioni di l'UE, è ùn permettenu micca esenzioni.

Von der Leyen hà aghjustatu chì a Cummissione sta esaminendu u so propiu registru di trasparenza per tutte e riunioni registrate trà u persunale è i funzionari di Qatar. Chì ùn hè micca cusì cunfortu quantu pò pare datu u flagrante disprezzu per a trasparenza è a responsabilità chì a so Cummissione hà dimustratu in a so acquisizione di miliardi di vaccini COVID-19.

In più, cum'è u gruppu di ricerca è campagni senza prufittu di l'Observatoriu di l'Europa Corporate nota , e riforme di trasparenza di a Cummissione in 2014 s'applicanu solu à i primi 250 più.
alti funzionari in a Cummissione. Parechji ufficiali di livellu più bassu trà i 30,000+
U persunale di a Cummissione si scontra regularmente cù i lobbisti, ma ùn sò micca inclusi in e regule.

U più grande scandalu di corruzzione in l'UE in anni

Von der Leyen hà ancu ricusatu di risponde à e dumande nantu à e cunnessione di u vicepresidentu europeu Margaritis Schinas cù u Qatar, pruvucannu l'umbramentu da u corpu di stampa di Bruxelles. Margaritis, ancu da a Grecia, hà rapprisintatu l'UE in a ceremonia d'apertura di a Copa Mondiale, è hè stata duramente criticata per l'elogi di "migliuramentu" di e cundizioni di travagliu in Qatar, induve almenu 6.500 travagliadori migranti da l'India, Sri Lanka, Bangladesh, U Nepal è u Pakistan sò morti trà u 2011, l'annu chì a Copa Mondiale hè stata attribuita à u paese, è u 2020.

Politico descrive u Qatargate cum'è u più grande scandalu di corruzzione chì hà colpitu l'UE in anni, ancu s'ellu face una corsa per i so soldi da u scandalu fiorente annantu à i tratti profondamente opachi di a Cummissione cù Pfizer è altri fabricatori di vaccini, chì hè avà u sughjettu di una investigazione da u guvernu. Uffiziu di u Procuratore Europeu. L'ombudsman di l'UE, Emily O'Reilly, hà qualificatu u rifiutu di a Cummissione di divulgà i missaghji di testu trà von der Leyen è u CEO di Pfizer, Albert Bourla, cum'è "malamministrazione".

In cuntrastu à u Qatargate, stu scandalu hè statu ignuratu da i media legati di l'Europa malgradu l'immensa quantità di soldi implicati (decine di miliardi di dollari à data per cumprà finu à 1.8 miliardi di vaccini COVID-19), u numeru di persone affettate (qualsiasi chì paga i tassi in l'UE è si sentia obligatu da e regule di u passaportu vaccinale di l'UE à piglià un pruduttu medico chì ùn vulianu micca) è l'anzianità di quelli implicati, cumprese Von der Leyen stessa è Albert Bourla, CEO di Pfizer, unu di i più grandi di u mondu. cumpagnie farmaceutiche.

Von der Leyen stessa hè stata criticata per ammuccià è / o sguassà i registri di e so conversazioni cù Bourla prima di l'acquistu da a Cummissione di finu à 1,8 miliardi di vaccini. In quantu à Bourla, hà ricusatu duie volte di dà tistimunianza à una cummissione speciale di u Parlamentu Aurupeu nantu à a materia.

Borrell in the Mix?

Per a so parte, l'Altu Rappresentante di l'UE per l'Affari Esteri è a Politica di Sicurezza, Josep Borrell, hà qualificatu u Qatargate "assai, assai preoccupante". Ma s'hè vulsutu ancu à enfatizà chì nimu in u serviziu diplomaticu di a Cummissione Europea, ch'ellu dirige, ùn hè sottu investigazione: "Ùn ci hè nunda è nimu hè riferitu nè da u serviziu d'azzione esterna nè da e delegazioni".

Ma questu pò cambià in i ghjorni o settimane à vene. L'anzianu vicepresidentu di u Parlamentu Europeu Eva Kaili, chì hè in u centru di l'allegazioni di corruzzione, nega di avè ricivutu i 1,5 milioni d'euros di cash trovu in casa soia è in u pussessu di u babbu [2] è dichjara ch'ella era agisce solu per ordini da sopra. Sicondu l'avucatu di Kaili, Michalis Dimitrakopoulos, quelli ordini venenu direttamente da u presidente di u Parlamentu di l'UE Roberta Metsola è Borrell.

Da Euractiv :

In una entrevista cù u canali grecu MEGA TV, Dimitrakopoulos hà dettu chì Kaili ùn hà nunda di fà cù corruzzione da Qatar.

"Ciò chì l'opinione publica deve sapè hè chì u Qatar ùn hà micca bisognu di corruzzione di a Sra Kaili perchè andò in Qatar cum'è rappresentante di u Parlamentu Europeu, i discorsi, l'interviste chì hà datu sò stati dopu à l'accordu è l'ordine di u presidente Roberta Metsola. "Dimitrakopoulos hà dettu.

Hà aghjustatu chì i ducumenti provanu questu è spiegò chì Kaili ùn hà micca pigliatu alcuna iniziativa o avè un agenda.

"A Sra Metsola l'hà mandata in Qatar, ciò ch'ella avia da dì avia l'appruvazioni di a Sra Metsola […] A Sra Metsola avia ancu mandatu cun ella un ufficiale di l'UE, Roberto Bendini, per fighjà tutte e riunioni di a Sra Kaili", spiegò.

"Vi dicu e parolle di a Sra Kaili, stava realizatu un pianu chì avia iniziatu in 2019, l'Altu Rappresentante Josep Borrell è Ylva Johansson [Cumissariu per l'Affari Interni] anu decisu à u livellu di a Cummissione, di cooperà cù Qatar, Kuwait è Oman ", aghjunse l'avucatu.

Per u mumentu, queste sò solu allegazioni filtrate fatte da l'avucatu di un suspettatu in una investigazione di corruzzione assai seria, è deve esse trattatu cum'è tali. Ma una cosa chì hè chjara hè chì Borrell, cum'è u capu diplomaticu di l'Europa, hà ghjucatu un rolu di primura in a forgia di legami più stretti cù u Qatar.

I deputati europei suspettanu avà chì l'ingrassamentu di a palma di u Qatar puderia avè influenzatu indebitamente i negoziati nantu à l'accordu di aviazione altamente lucrativu UE-Qatar. Firmatu l'annu passatu, l'accordu hà permessu à Qatar Airlines un accessu illimitatu à u vastu mercatu di l'UE di 450 milioni di persone, mentre chì dà accessu à e compagnie aeree europee à u mercatu un pocu più chjucu di Qatar di 2,9 milioni di persone. U primu accordu di u so tipu à esse firmatu da a Cummissione, hè statu duramente criticatu da e principali compagnie aeree è sindicati di l'UE, ma difesu da l'UE, chì hà dichjaratu ch'ellu furnisce "uppurtunità per e duie parti". Un portavoce di l'UE hà dettu u marcuri chì l'accordu hè statu ghjuntu cù "trasparenza cumpleta".

À a fine, a fame disperata di l'Europa per e fonti d'energia, chì era già pronta ancu à l'estiu di u 2021, hà prubabilmente ghjucatu un rolu assai più grande per assicurà l'accordu chè uni pochi di palme ingrassate. In a so prima visita in u paese cum'è capu di diplomaticu di l'UE, in settembre 2021, Borrell hà elogiatu u Qatar cum'è un "partenariu energeticu affidabile", chì in questi tempi, hà dettu, hè "soprattuttu impurtante". Hà annunziatu ancu i piani di l'UE per custruisce una missione diplomatica cumpleta in Doha questu annu, chì hè stata inaugurata in settembre.

Comu diciatu prima, u Maroccu hè ancu implicatu in stu scandalu sempre più allargatu. Sicondu u ghjurnalistu spagnolu Ignacio Cembrero, sò i servizii di intelligenza straniera di u paese, a DGED, chì anu corrottu i deputati europei, presumibbilmente per frustrà ogni risoluzione in favore di u Sahara Occidentale, l'antica culonia spagnola ricca di risorse chì hà invaditu è ​​occupatu in u 1975. Maroccu hè statu ancu accusatu quist'annu d'utilizà spyware Pegasus per destinà i telefoni cellulari di circa 200 funzionari di u guvernu spagnolu, cumpresu u Primu Ministru Pedro Sanchéz è dopu a Ministru di a Difesa Margarita Robles.

I lettori rigulari ponu ricurdà chì l'ultimu annu u paese di l'Africa di u Nordu hà guadagnatu un sustegnu crescente per u so pianu di "autonomia" per u Sahara Occidentale trà i grandi battisti in l'UE cumpresi Germania , Paesi Bassi è Spagna . U pianu implicava essenzialmente a formalizazione di l'occupazione permanente di u Maroccu di a regione ricca di risorse è hà digià ricevutu a benedizzione di Israele è di i Stati Uniti.

Un altru corpu di etica senza denti

Per u mumentu, hè luntanu da esse chjaramente quantu ghjunghjerà stu scandalu crescente. Una cosa chì hè chjaru hè chì u dannu di reputazione serà grande è durabile. A capacità di l'Unione Europea di cunsultà à i guverni misbehaving di i Stati Membri è di i paesi di terze parti nantu à cumu guvernà serà più diminuitu.

Cum'è l'Ungherese Victor Orban hà dettu in un video caricatu nantu à a so pagina di Facebook, "Hè ora chì drenemu u palude quì in Bruxelles".

È hà ragiò. L'istituzioni di l'UE anu bisognu di mette in ordine a so casa una volta per tutte, è prestu. È hè improbabile chì succede. L'ombudsman di l'UE, Emily O'Reilly , hà dettu sta settimana chì u pianu prupostu di Von der Leyen per un novu corpu d'etica hè prubabilmente finisce cum'è "qualcosa senza denti, qualcosa chì possibbilmente si metterà passivamente, aspittà chì e lagnanze venenu".

Ciò chì u corpu hà veramente bisognu, O'Reilly hà dettu, hè i puteri investigativi è di sanzioni. Ma chì puderia veramente minacciare di deragliare u trenu di salsa chì Bruxelles hè diventata.

È u prublema ùn hè micca solu pagamenti illegale in cash imbutiti in sacchetti di carta è carte; hè u vastu apparatu di lobbying chì s'hè custruitu in Bruxelles, chì hè avà a seconda capitale di lobbying in u mondu dopu à Washington. Cum'è in Washington, u lobbying tocca à quasi tutti l'aspettu di u guvernu. In u so rapportu 2015, CEO hà dettu chì i lobbyists chì rapprisentanu l'imprese è l'associazioni cummerciali cumponenu 75% di tutte e riunioni di lobby di a Cummissione d'altu livellu è più di 80% in certi spazii cum'è a regulazione finanziaria o u mercatu internu.

U risultatu inevitabbile, cum'è in Washington, hè chì e pulitiche sò fatte quasi solu in u serviziu di l'interessi corporativi. A volte, i lobbies corporativi elaboranu ancu a legislazione di l'UE. Questu hè u mudellu cummerciale di a governanza muderna.

Infine, se Borrell hè daveru chjappu in stu scandalu in crescita è, per un miraculu, perde u so travagliu, ùn saria micca una grande perdita per i 450 milioni di citadini di l'UE. Hè u menu diplomaticu di i diplomati. Quasi ogni volta ch'ellu parla, sia nantu à e meraviglie di u culunialismu europeu o di a vasta jungla salvatica chì si trova oltre e fruntiere di l'Europa, i danni sò inflitti à e relazioni di l'UE cù qualchì altra parte di u mondu. Dapoi assai prima di u cunflittu di l'Ucraina hà ghjucatu un rolu di primura in l'escalada di e tensioni cù a Russia, u più grande vicinu di l'UE è fornitore di energia.

Ùn hè ancu straneru à u scandalu, dopu avè statu cundannatu , in 2018, per insider trading in Spagna. Questu hà risultatu in ellu esse postu nantu à a lista negra di u regulatore di u mercatu spagnolu. U scandalu chì s'hè seguitu hà suscitatu chjamati per a so dimissioni da u ministru di l'Affari Esteri di l'allora Spagna. Ma hà resistutu à quelli chjamati è in u 2020 hè statu sbattutu à a Cummissione Europea, cum'è cusì spessu accade cù i pulitici domestici scandalizzati in l'UE.