A cuntroversia di u Colorado suscite dumande nantu à u significatu di a bandiera di Gadsden

Scritta da Jonathan Turley,

A bandiera storica di Gadsden hè in u core di una polemica chì implica un zitellu di dodici anni in Colorado Springs, Colorado.

U zitellu hè statu cacciatu da a scola per via di un patch in u so backpack cù a bandiera.

U distrittu di a scola hà difesu l'azzione è hà dichjaratu chì, malgradu u so simbolicu storicu, hè avà cunsideratu razzista è cunnessu à l'esclavità.

Ùn hè solu a bandiera una maghjina storica urigginariamente micca cunnessa à l'esclavità, ma l'azzione (in u mo scopu) contravene a prutezzione di a libertà di parlà.

A bandiera hè stata cuncepita da Christopher Gadsden di South Carolina in u 1775 cum'è un simbulu di a sfida di i culoni à u regnu britannicu. (Alcuni traccianu l'urighjini di a bandiera prima à un disignu di Benjamin Franklin). Dotatu di una serpente di legnu, hà affirmatu l'opinione di i culunisti chì ùn anu micca esse pisati da l'ufficiali è e truppe britannichi.

Mentre Gadsden diventerà un generale di brigata in l'Armata Continentale, hà datu a bandiera à u Commodore Esek Hopkins chì dopu l'adopru cum'è a so bandiera cum'è Comandante in Capu di a Marina Continentale. Per i rivoluzionarii, incarnava l'essenza di a guerra: eranu i vittimi di i britannichi sopra à a so autorità è pissendu i diritti di e culunie.

L'imaghjina storica hè sempre apprezzata da parechji, cumpresi quelli chì a vedenu cum'è un simbulu di sfida di i citadini individuali à l'azzione di u guvernu eccessiva.

Questa era a vista à a Vanguard School in Colorado Springs. Un video nantu à a piattaforma di e social media X , mostra chì u studiente di a scola elementaria di 12 anni hè statu cacciatu da a classe.

Un membru di u persunale hà spiegatu chì l'imaghjina hè avà cunsiderata "disruptiva per l'ambiente di aula" è chì hà "urighjini cù l'esclavità". U genitore di u zitellu hè dettu chì u zitellu deve caccià u patch prima di vultà à a scola.

U staffer dice à i genitori di parlà cun Jeff Yocum, u direttore di l'operazioni in a scola.

Yocum hà citatu a ricerca di un prufissore di disignu graficu in l'Università Statale di Iowa Paul Bruski, chì hà dichjaratu chì a bandiera hè avà un simbulu di l'odiu:

"Per via di a storia di u so creatore è perchè hè cumunamenti sbattutu à fiancu à e bandiere di 'Trump 2020', a bandiera di battaglia di a Confederazione è altre bandiere supremazie bianche, alcuni ponu vede avà a bandiera Gadsden cum'è un simbulu di intolleranza è odiu – o ancu razzisimu".

Yocum hà ancu citatu una decisione di a Cummissione Equal Employment Opportunity (EEOC) di i Stati Uniti chì implicava un travagliadore postale, chì hà truvatu chì mentre a bandiera "hè urigginata in a Guerra Rivoluzionaria in un cuntestu non razziale", malgradu a so "origine storica è u significatu di u simbulu," Dapoi, hè ancu qualchì volta interpretatu per trasmette missaghji razziali.

Avemu discututu prima cumu l'EEOC hà ristabilitu un casu in 2016 di un impiigatu chì s'oppone à un altru impiegatu chì porta un capu cù u simbulu.

Claramente, i simboli ponu avè significati diffirenti per diverse persone. Ùn sò micca d'accordu cù u prufessore Bruski, ma rispettu u so dirittu di suscitarà tali obiezioni. A quistione hè se l'altri rispettanu u dirittu di quelli chì anu opinioni opposti, cumpresu vede sta bandiera cum'è un simbulu impurtante è inspiratore di a Rivuluzione Americana.

A censura di l'imaghjini mi colpisce cum'è una chiara negazione di i diritti di libertà di parlà per questu studiente. Ovviamente ùn sò micca d'accordu cù l'interpretazione storica, ma sò assai più preoccupatu di l'interpretazione custituziunale di u distrittu di a scola chì permette una tale censura di l'imaghjini.

Hè un mumentu ironicu per una bandiera chì simbulizeghja a resistenza à l'azzioni di u guvernu sopravviventi è a negazione di i diritti core in a Rivuluzione americana.

***

Actualizazione: Oghje u distrittu di a scola hà invertitu a so decisione è avà permetterà à u studiente è a bandiera di vultà in a scola:

Da a fundazione di Vanguard, avemu fieru di sustene a nostra Custituzione, a Bill of Rights, è a libertà urdinata chì tutti l'Americani anu godutu per quasi 250 anni.

A Vanguard School ricunnosce u significatu storicu di a bandiera Gadsden è u so postu in a storia.

Questu incidente hè una occasione per noi di riaffirmà u nostru impegnu prufondu à una educazione classica in sustegnu di sti principii americani.

À questu tempu, u Cunsigliu di a Scola Vanguard è u Distrettu anu infurmatu à a famiglia di u studiente chì ellu puderà assistisce à a scola cù u patch di bandiera Gadsden visibile nantu à u so backpack.