A Cummissione Europea Grapples With Influx Of Ukraine Grain

Scrittu da u staffu RFE / RL via OilPrice.com,

• U 15 di settembre finisce e misure tempuranee chì permettenu à certi prudutti agriculi ucraini di passà per cinque paesi di l'UE, chì hè statu stallatu per via di chjusi di e fruntiere è preoccupazioni di sovrasaturazione .

• L'interferenza russa cù u cummerciu di u Mari Neru di l'Ucraina hà spustatu una maiò parte di e rotte di u cummerciu agriculu versu l'Unione Europea, affettendu i mercati lucali.

• L'opzioni per riduce e pressioni di u cummerciu includenu migliurà e facilità di u cunfini UE-Ucraina, utilizendu i porti Baltici per l'esportazioni, è una cumpensu potenziale di 600 milioni d'euros per Kiev.

A Cummissione Europea hè affruntata à e decisioni difficili in e settimane à vene nantu à l'afflussu di prudutti agriculi ucraini in l'Unione Europea. U 15 di Settembre marca a fine di e cosiddette misure preventive tempuranee chì anu permessu à u granu, u granu, a colza è a sumente di girasole da l'Ucraina per transitu per Bulgaria, Ungheria, Pulonia, Romania è Slovacchia. Tutti i quattru di sti merci devenu esse "sigillati" finu à ch'elli ghjunghjenu à l'altri stati membri di l'UE – idealmente à i porti di l'UE per esse spediti in e nazioni in via di sviluppu in u mondu. Queste misure sò ghjunte à principiu di maghju dopu chì a Pulonia, allora l'Ungheria, a Slovacchia è a Bulgaria chjude unilateralmente e so fruntiere à tutte l'esportazioni ucraine un mese prima, lamentendu chì una quantità eccessiva di prudutti agriculi ucraini stava riempiendu u almacenamentu lucale è i prezzi deprimenti per i agricultori lucali.

A Cummissione Europea scrambled per una suluzione chì soddisfà i cinque stati di prima linea (i quattru sopra citati più a Romania) mentre era accettabile per Kiev. Ci era ancu bisognu di assicurà chì l'agroprodotti ucraini ghjunghjenu à i paesi terzi, in particulare in Africa è in Asia, chì anu signalatu una penuria alimentaria.

Inoltre, ci era un interessu evidenti per a salvaguardia contr'à distorsioni maiò in u mercatu internu di l'UE – qualcosa chì a Cummissione Europea hè ufficialmente incaricata. Hè un saccu di circles à quadru, è a suluzione di Bruxelles à principiu di maghju era d'accordu à e misure preventive riguardanti i quattru prudutti per i cinque paesi di prima linea per un mese, più una compensazione finanziaria per i so agricultori.

In u ghjugnu, e misure sò state prolungate cun l'intelligenza chì seranu eliminate gradualmente u 15 di settembre è, in una decisione separata, l'UE appruva l'estensione per un altru annu di un regime senza tariffu cù l'Ucraina chì copre tutti i prudutti ucraini chì entranu in u bloccu.

Sfondate prufonda

Avà i cinque stati membri di l'UE in prima linea spinghjanu per una estensione finu à a fine di l'annu.

Avete l'elezzioni parlamentari cruciali in Slovacchia u 30 di settembre è in Pulonia u 15 d'ottobre, è l'agricultori sò una circoscrizione impurtante è influente in i dui paesi.

A Cummissione Europea hà una certa comprensione per i cinque, è i numeri sustene e so preoccupazioni.

Prima di u 2022, l'impurtazioni agriculi di l'UE da l'Ucraina ammontavanu à 7 miliardi d'euros, è u 90 per centu hè vinutu per via di a strada di u Mari Neru.

In u 2022, sta cifra era cresciuta à 13 miliardi d'euros è 5 miliardi di i 6 miliardi d'euros addiziunali di merchenzie sò finiti in i mercati di i stati di prima linea di l'UE.

U grande culpevule quì hè, sicuru, a Russia, chì hà severamente ostaculatu u lucrativu cummerciu di u Maru Neru di l'Ucraina.

Dapoi u scoppiu di a guerra, u 40 per centu di u granu ucrainu hè statu esportatu per via di l'Iniziativa di u Granu di u Mari Neru chì hè scaduta in lugliu dopu chì a Russia hà sceltu di ùn rinnuvà.

Perforazione:

• L'Ucraina ovviamente vole chì e misure tempuranee sguassate u 15 di settembre, ma si trova in una situazione difficiule quandu si tratta di i so prudutti agriculi. Solu u 3 per centu di i prudutti chì sò attualmente trasportati via e strade di sulidarità di l'UE invece di a strada di u Mar Neru sò spediti da l'UE à i paesi terzi. Ùn ci hè simplicemente micca assai cumpratori mundiali per beni cusì caru. L'Italia, i Paesi Bassi è a Spagna anu invece aumentatu l'impurtazioni ucraine, in particulare di mais, chì hè vitale per l'alimentazione di l'animali è per rinfurzà a produzzione di carne.

• L'UE investe ancu 1 miliardi d'euros per migliurà e strade di a Solidarità – è per riduce i costi per i cummircianti ucraini. I rimedii più evidenti includenu l'eliminazione di i colli di bottiglia nantu à diversi passaggi di fruntiera UE-Ucraina, razionalizendu i servizii doganale, migliurà e strade chì portanu à l'attraversamentu, è aumentendu u persunale. Ma tali misure piglianu tempu per implementà.

• I Stati Baltichi anu suggeritu di riduce a carica amministrativa à e fruntiere UE-Ucraina trasferendu i cuntrolli doganali, veterinari è fitosanitari à cinque porti baltici (Tallinn, Riga, Ventspils, Liepaja è Klaipeda), chì anu una capacità annuale cumminata di 25 milioni. tunnellate. Croazia hà ancu suggeritu l'usu di i so porti Adriaticu in modu simili.

• Attualmente, u scenariu più prubabile hè una prolongazione di e misure preventive, à ghjudicà da l'indicazioni chì aghju avutu da i funzionari di l'UE. È micca solu questu. I primi cinque volenu più prudutti, cumpresi ova è pollame, aghjuntu à i quattru tipi di merchenzie digià listati.

• A Cummissione Europea hà indicatu finu à avà chì ùn ci hè micca un grande afflussu da l'Ucraina di ova o pollame. I lamponi, però, puderanu esse aghjuntu dopu à ciò chì un ufficiale di a Cummissione Europea m'hà qualificatu cum'è un "aumentu drasticu" in u mercatu di l'UE.

• U Cummissariu Europeu per l'Agricoltura, Janusz Wojciechowski, hà recentemente lanciatu l'idea di cumpensà Kiev cù qualsiasi estensione. Nutendu chì u transitu di l'UE costa circa 30 euro per tonna è l'Ucraina hà bisognu di esportà circa 20 milioni di tunnellate di prudutti alimentari in i prossimi mesi, a Cummissione Europea offre 600 milioni d'euros à Kiev.

• Questu averebbe agisce cum'è una sorta di sussidiamentu ecunomicu à i cummircianti ucraini per attivà u trasportu di granu finu à i porti di l'UE. L'Ucraina avissi da cunsiderà una tale opzione, ma ùn hè micca chjaru se tutta a Cummissione Europea accunserebbe à a compensazione.

• Aspettatevi chì una sorta di suluzione serà imminente da sta settimana, soprattuttu datu chì una piattaforma di travagliu creata in maghju per affruntà u prublema chì comprende i funzionari pertinenti da i cinque stati di prima linea, l'Ucraina, è a Cummissione Europea discuteranu u prublema in Bruxelles. u 5 di sittembri mentre i ministri di l'agricultura di u bloccu si riuniscenu in a cità spagnola di Cordoba u 4-5 di settembre.

Turchia, chì era chjave per l'iniziativa di u 2022 chì hè stata culpita per alleviare a carenza alimentaria glubale aprendu u cummerciu da una manciata di porti ucraini, hà travagliatu duru per risuscitarà l'accordu. U presidente Erdogan era previstu di spinghje per u so rinnuvamentu durante una riunione prevista cù u presidente russu Vladimir Putin in Sochi u 4 di settembre.

Ci hè una quistione, però, per sapè se a Russia hè interessata à un rinnovu. Strangulendu l'opzione ucraina di u Mari Neru, chì normalmente permette esportazioni in u mondu più grande è più economicu cù enormi navi di carica cumparatu cù u trasportu per terra in l'UE, a Russia hà apparentemente superatu un impurtante cumpetitore cummerciale è hà fattu u so propiu granu più prezzu è più lucrativu in u mondu.