A crisa energetica chì nimu parla

Autore di Gail Tverberg via u blog Our Our Finite World,

Campemu in un mondu induve e parolle sò scelte assai attentamente. E cumpagnie assumenu imprese di relazioni publiche per dà solu u "spin" giustu à ciò chì dicenu. I pulitici facenu dichjarazioni chì suggerenu chì tuttu viaghja bè. I ghjurnali volenu chì i so publicisti sianu felici; ùn certamente ùn suggerenu micca chì l'automobile chì cumprate oghje pò esse di nunda di usu per voi in cinque anni.

Credu chì ciò chì hè accadutu in l'ultimi anni hè chì a "verità" hè diventata assai scura. Campemu in un mondu finitu; simu avvicinendu rapidamente limiti di parechji generi. Per esempiu, ùn ci hè micca abbastanza acqua fresca per tutti , cumpresi l'agricultura è l'imprese. Questa pruvista d'acqua inadegwata hè avà basculata in una alimentazione inadegwata in parechji lochi perchè l'irrigazione richiede acqua fresca. Stu prublema hè, in un certu sensu, un prublema energeticu, perchè l'aggiunta di più irrigazione richiede più alimentazioni energetiche aduprate per scavà pozzi più profondi o per fà piante di desalinizazione. Stemu ghjunghjendu à prublemi di scarsità energetica micca troppu diversi da quelli di a Prima Guerra Mundiale, di a Siconda Guerra Mundiale è di l'Era di Depressione trà e guerre.

Campemu avà in un mondu stranu pienu di mezu verità, micca troppu sfarente da u mondu di l'anni 1930. I ghjurnali americani lascianu fora e numerose storie chì puderianu esse scritte nantu à a crescente insicurezza alimentare in u mondu, è ancu in i Stati Uniti. Avemu vistu più segnalazioni di cunflitti trà i paesi è di spazii crescenti trà i ricchi è i poveri, ma nimu spiega chì tali cambiamenti sò previsti quandu u cunsumu d'energia per capita cumincia à calà troppu bassu.

A maggior parte di e persone sembranu crede chì tutti questi prublemi ponu esse risolti semplicemente fiscendu sempre di più i ricchi è aduprendu u guadagnu per aiutà i poveri. Anu ancu cridutu chì u prublema più grande chì simu di fronte hè u cambiamentu climaticu. Pochi sò ancu cuscenti di i prublemi di scarsità alimentaria chì si trovanu dighjà in parechje parte di u mondu.

I nostri dirigenti pulitichi anu cuminciatu a strada sbagliata tempi fà, quandu anu sceltu di fidassi à l'ecunumisti piuttostu chè à i fisici. L'economisti anu creatu a finzione chì l'ecunumia puderia espansione senza fine, ancu cù a caduta di l'approvvigionamentu energeticu. I fisici anu capitu chì l' ecunumia richiede energia per a crescita , ma ùn capiscenu micca veramente u sistema finanziariu, allora ùn eranu micca in situazione di spiegà chì parti di a teoria economica eranu sbagliate. Ancu se a vera storia diventa di più in più chjara, i pulitichi rispettanu a so cridenza chì u nostru solu prublema energeticu hè a pussibilità di aduprà troppu carburanti fossili, cù u risultatu di l'aumentu di e temperature mundiale è di i mudelli climatichi disturbati. Questu pò esse interpretatu cum'è un prublema relativamente luntanu chì pò esse correttu per un periodu futuru abbastanza longu.

In questu post, spiegheraghju perchè mi pare chì, in questu momentu, avemu a trattà cun un prublema energeticu cusì severu cum'è quellu chì pare avè purtatu à a Prima Guerra Mundiale, a Seconda Guerra Mundiale è a Grande Depressione. Avemu veramente bisognu di una soluzione à i nostri prublemi energetichi avà, micca in l'annu 2050 o 2100. I scienziati anu modellatu u prublema sbagliatu: un prublema energeticu abbastanza luntanu chì seria assuciatu à prezzi elevati di l'energia. U veru prublema hè un prublema di scarsità energetica assai vicinu, assuciatu à prezzi relativamente bassi di l'energia. Ùn ci vole micca à stupisce chì e suluzione chì i scentifichi anu trovu sò per u più assurdi, data a vera natura di u prublema chì simu di pettu.

[1] Ci hè una grande cunfusione riguardu à chì prublema energeticu trattemu. Avemu trattatu cun un prublema vicinu à a manu cù prezzi inadegwati per i pruduttori o un prublema più distante cù prezzi elevati per i cunsumatori? Face una sfarenza tamanta à truvà una suluzione, s'ellu ci hè.

I capi d'imprese vulerianu chì credessimu chì u prublema da teme hè abbastanza luntanu: u cambiamentu climaticu. In fattu, questu hè u prublema chì a maiò parte di i scientifichi travaglianu. Ci hè una sbaglianza cumuna chì i prezzi di i carburanti fossili saltanu à livelli alti s'elli sò pochi. Questi prezzi elevati permetteranu l'estrazione di una quantità enorme di carbone, oliu è gas naturale da a terra. A crescita di i prezzi permetterà ancu alternative à prezzu altu per diventà cumpetitivi. Cusì, hè sensu di principià per a longa strada di pruvà à sustituisce "rinnovabili" per i combustibili fossili.

Se i dirigenti d'imprese avianu fermatu à guardà a storia di a deplezione di u carbone, avarianu scupertu chì aspettà prezzi elevati quandu si scontranu i limiti di l'energia ùn hè micca currettu. U prublema chì accade veramente hè un prublema di salarii: troppu travagliadori scoprenu chì i so salarii sò troppu bassi. Indirectamente, sti travagliadori à bassi salarii anu bisognu di riduce l'acquisti di beni di parechji tippi, cumpresu u carbone per scaldà e case di i travagliadori. Sta perdita di putere d'acquistu tende à tene i prezzi di u carbone à un livellu troppu bassu per i pruduttori. Pudemu vede sta situazione se guardemu à i prublemi storichi cù a deplezione di u carbone in u Regnu Unitu è ​​in Germania.

U carbone hà ghjucatu un rolu maiò in u tempu chì precede, è cumprende, a seconda guerra mundiale.

Figura 1. Figura da autore chì descrive u piccu di u tempu di carbone.

A storia mostra chì quandu e prime miniere di carbone si sò impaurite, u numeru d'ore di travagliu necessariu per estrarre una certa quantità di carbone tende à cresce significativamente. Questu hè accadutu perchè e minere più profonde eranu necessarie, o eranu necessarie mine in e zone induve ci eranu solu cuciture sottili di carbone. I prupietarii di e mine anu avutu u prublema chì i prezzi di u carbone chì ùn aumentavanu micca abbastanza per copre i so costi di travagliu più alti, relativi à a diminuzione. U prublema era veramente chì i prezzi eranu troppu bassi per i pruduttori di carbone .

I prupietarii di mine anu trovu chì avianu bisognu di taglià i salarii di i minatori. Questu hà purtatu à greve è a bassa pruduzzione di carbone. Indirectamente, altre industrie chì usanu u carbone, cum'è a produzzione di ferru è a panificazione, sò state influenzate negativamente, purtendu queste industrie à taglià impieghi è salarii. In un certu sensu, u grande prublema era crescente a disparità salariale , perchè parechji travagliadori cun salari più alti è pruprietarii ùn eranu micca affettati.

Oghje, u prublema chì vedemu hè assai simile, soprattuttu quandu guardemu i salarii in u mondu, perchè i mercati sò oghje in u mondu. Parechji travagliadori in u mondu sanu anu salari assai bassi, o nisun salariu. Di conseguenza, u numeru di travagliadori in u mondu sanu chì ponu permette di acquistà beni chì necessitanu grandi quantità di prudutti di petroliu è carbone per a so fabbricazione è operazione, cum'è i veiculi, tende à calà. Per esempiu, e vendite di punta di l'automobile privata à passeggeri, in u mondu sanu, sò state effettuate in 2017 . Cù menu vendite d'auto (è ancu menu vendite di altri beni à prezzu altu), hè difficiule di mantene i prezzi di u petroliu è di u carbone abbastanza altu per i pruduttori. Questu hè assai simile à i prublemi di l'era 1914 à 1945.

Tuttu ciò chì possu vede indica chì ghjunghjimu avà à un tempu chì hè parallelu à u periodu trà u 1914 è u 1945. U cunflittu hè una di e cose maiò chì una persona s'aspetta perchè ogni paese vole prutege i so impieghi. Ogni paese vole ancu aghjunghje novi impieghi chì paganu bè.

In un periodu parallelu à u periodu 1914 à 1945, pudemu ancu aspettà pandemie. Questu accade perchè parechje persone povere ùn ponu spessu pagà diete adeguate, rendenduli più suscettibili à malatie chì si trasmettenu facilmente. In l'epidemia di influenza spagnola di u 1918-1919, più di 50 milioni di persone in u mondu sò morti. U numeru equivalente cù a pupulazione mundiale d'oghje seria circa 260 milioni. Questu annunzia enormamente i 3,2 milioni di morti COVID-19 in u mondu chì avemu sperimentatu finu à oghje.

[2] Se guardemu à a crescita di l'approvvigionamentu energeticu, paragunatu à a crescita di a pupulazione, esattamente u listessu tippu di "sprimitura" si verifica avà cum'è si stava accadendu in u periodu 1914 à 1945. Questa spremitura affetta in particulare e pruviste di carbone è oliu.

Figura 2. A somma di e zone rosse è turchine nant'à u graficu riprisentanu a crescita annuale media di u cunsumu energeticu mundiale per periodi di 10 anni. E zone turchine riprisentanu percentuali di crescita annuale media di a populazione durante questi periodi di 10 anni. L'area rossa hè determinata da sottrazione. Rapprisenta a quantità di crescita di u cunsumu energeticu chì hè "rimanente" per a crescita di u standard di vita di e persone. Graficu di Gail Tverberg aduprendu i dati energetichi da e stime di Vaclav Smil mostrate in Transizioni Energetiche: Storia, Requisiti è Prospettive , inseme cù i Dati Statistici di BP per u 1965 è l'anni successivi.

U graficu quì sopra hè un pocu cumplessu. Fighjula quant'ellu hè cresciutu rapidamente u cunsumu energeticu storicamente, per periodi di decenni (somma di e zone rosse è turchine). Questa quantità hè divisa in duie parti. A zona turchina mostra quantu di sta crescita di u cunsumu energeticu era necessariu per furnisce cibu, abitazione è trasportu à a populazione mundiale in crescita, basatu annantu à e norme di tandu. A zona rossa mostra quantu a crescita di u cunsumu energeticu hè stata "rimanente" per a crescita in u standard di vita, cume strade megliu, più veiculi è case più belle. Innota chì a crescita di u PIB ùn hè micca indicata in u graficu. Probabilmente currisponde abbastanza strettamente à a crescita di u cunsumu energeticu tutale.

A Figura 3, sottu, mostra u cunsumu energeticu per tippu di carburante trà u 1820 è u 2010. Da questu, hè chjaru chì u cunsumu energeticu mundiale era chjucu in u 1820, quandu a maiò parte di l'energia mundiale hè stata da biomasse brusgiata. Ancu à quellu tempu, ci era un prublema enorme cù a deforestazione .

Figura 3. U Cunsumu Mundiale di Energia per Fonte, basatu annantu à e stime di Vaclav Smil da Transizioni Energetiche: Storia, Requisiti è Prospettive è inseme cù a Revisione Statistica di BP di i dati di l' Energia Mundiale per u 1965 è l'anni successivi. (U ventu è u solariu sò inclusi cù i biocarburanti.)

Chjaramente, l'addizione di carbone, chì principia pocu dopu à u 1820, hà permessu cambiamenti tamanti in l'ecunumia mundiale. Ma in u 1910, sta crescita di u cunsumu di carbone s'hè appiattita, purtendu assai forse à i prublemi di l'era 1914-1945. A crescita di u cunsumu d'oliu dopu à a Siconda Guerra Mundiale hà permessu à l'ecunumia mundiale di ricuperà. U gas naturale, idroelettricu è nucleare sò stati aghjunti ancu in l'ultimi anni, ma e quantità sò state menu significative di quelle di u carbone è di u petroliu.

Pudemu vede cumu u carbone è u petroliu anu duminatu a crescita di e forniture energetiche in altri modi. Questu hè un graficu di forniture energetiche, cù una proiezione di forniture energetiche previste finu à u 2021 basatu annantu à stime di a Revista Globale di l'Energia 2021 di l'AIE .

Figura 4. U cunsumu energeticu mundiale da carburante. Dati finu à 2019 basatu nantu à l'infurmazioni da BP's Statistical Review of World Energy 2020 . Quantità per u 2020 è u 2021 basatu annantu à e stime percentuali di cambiamentu da a Revista Globale di l'Energia 2021 di l'AIE .

A pruvista di petroliu hè diventata un prublema in l'anni settanta. Ci hè statu brevemente un ribombu in a dumanda di forniture di petroliu quandu u mondu hà cambiatu da brusgià oliu à l'usu di altri carburanti in applicazioni induve questu puderebbe fà facilmente, cume a produzzione di elettricità è u riscaldamentu di case. Inoltre, l'automobili privati ​​per i passeggeri sò diventati più chjuchi è più efficienti in carburante. Dapoi tandu ci hè stata una spinta cuntinua per l'efficienza di u carburante. In u 2020, u cunsumu d'oliu hè statu assai influenzatu da a riduzzione di i viaghji persunali assuciati à l'epidemica COVID-19.

A Figura 4, sopra, mostra chì u cunsumu mundiale di carbone hè statu vicinu à u pianu da circa 2012. Questu hè ancu evidenti in a Figura 5, sottu.

Figura 5. Pruduzione mundiale di carbone per una parte di u mondu, basata annantu à i dati di a Revisione Statistica di BP di l' Energia Mundiale, 2020 .

A Figura 5 mostra chì a produzzione di carbone per i Stati Uniti è l'Europa hè in calata per un tempu assai longu, dapoi circa 1988. Prima chì a Cina s'unissi à l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu (OMC) in u 2001, a so pruduzzione di carbone cresce à un ritmu moderatu. Dopu aderitu à l'OMC in u 2001, a produzzione di carbone di a China hè cresciuta assai rapidamente dapoi circa 10 anni. Circa u 2011, a pruduzzione di carbone di a China s'hè livata, purtendu à u livellu di a pruduzzione mundiale di carbone.

A Figura 6 mostra chì pocu fà, a crescita di a summa di u cunsumu d'oliu è di carbone hè in ritardu u cunsumu energeticu tutale.

Figura 6. Aumentazione media annuale triennale di u cunsumu di oliu è di carbone versus a crescita media triennale di u cunsumu energeticu totale, basatu annantu à una cumbinazione di dati BP finu à 2019 da a Revisione Statistica di BP di l' Energia Mundiale, 2010 è u cambiamentu percentuale 2020 è 2021 di l'AIE previsioni, da u so Global Energy Review 2021 .

Pudemu vede da a Figura 6 chì l'unica volta recente quandu u fornimentu di petroliu è carbone hè cresciutu più veloce di u cunsumu d'energia in tuttu hè stata durante un brevi periodu trà 2002 è 2007. Più recentemente, u cunsumu di petroliu è carbone hè statu sempre più in ritardu di u cunsumu totale di energia. Sia per u carbone sia per u petroliu, u prublema hè statu chì i bassi prezzi per i pruduttori facenu chì i pruduttori abbanduninu voluntariamente a produzzione di carbone o oliu. U mutivu di questu hè duplice: (1) Cù menu pruduzzione di petroliu (o carbone), forse i prezzi puderebbenu alzà, rendendu a pruduzzione più prufittiva, è (2) A produzzione di petroliu (o carbone) micca prufittuosa ùn hè micca veramente soddisfacente per i produttori.

Quandu si determina u livellu richiestu di redditività per questi carburanti, ci hè a necessità di includere i ricavi fiscali chì i governi necessitanu per mantene servizii adeguati. Hè soprattuttu u casu di l'esportatori di petroliu, ma hè ancu vera in generale. I prudutti energetichi, per esse utili, producenu un surplus energeticu chì pò esse adupratu per benefiziu u restu di l'ecunumia. A manera chì questu surplus energeticu pò esse trasferitu à u restu di l'ecunumia hè paghendu tassi relativamente alti. Queste tasse permettenu cambiamenti chì aiutanu a crescita economica, cum'è miglioramenti in strade è scole.

Se i prezzi di l'energia sò cronicamente troppu bassi (per chì un pruduttu energeticu richiede una sovvenzione, invece di pagà tasse), questu hè un segnu chì u pruduttu energeticu hè probabilmente un "lavatore" energeticu. Un tali produttu agisce in direzzione di tirà l'ecunumia attraversu una produttività sempre più bassa.

[3] I guverni anu sceltu di focalizassi nantu à a prevenzione di u cambiamentu climaticu perchè, in teoria, i cambiamenti chì sò necessarii per prevene u cambiamentu climaticu parenu esse listessi chì sò necessarii per copre a contingenza di "finisce". U peghju hè chì i cambiamenti indicati ùn funzionanu micca veramente in a situazione di scarsità chì simu dighjà affrontati .

Si scopre chì i carburanti stessi chì ci pare mancà (carbone è oliu) sò quelli chì sò i più assuciati à elevate emissioni di diossidu di carbonu. Cusì, fighjà nantu à u cambiamentu climaticu pare piace à tutti. Quelli chì eranu preoccupati chì pudessimu cuntinuà à estrarre combustibili fossili per centinaia d'anni è, per via di questu, arruinà cumpletamente u clima, serianu felici. Quelli chì eranu preoccupati per esse senza combustibili fossili seranu felici, ancu. Questu hè precisamente u tipu di soluzione chì i pulitici preferenu.

U peghju hè chì avemu usatu prima carbone è oliu perchè, in un sensu assai reale, sò i "migliori" carburanti per i nostri bisogni. Tutti l'altri carburanti, ancu u gas naturale, sò in parechji sensi inferiori. U gas naturale hà u prublema chì hè assai caru per u trasportu è u magazinu. Inoltre, u metanu, chì face a maiò parte di u gas naturale, hè ellu stessu un gas chì contribuisce à u riscaldamentu climaticu. Tende à fughje da i pipeline è da e nave chì cercanu di trasportallu. Cusì, hè dubbitosu chì sia assai megliu da una perspettiva di riscaldamentu glubale chè u carbone o u petroliu.

I cosiddetti carburanti rinnovabili tendenu à esse assai dannosi per l'ambiente in modi diversi da l'emissioni di CO2. Questu puntu hè fattu assai bè in u novu libru Bright Green Lies di Derrick Jensen, Lierre Keith è Max Wilbert. Insegna chì i carburanti rinnovabili ùn sò micca un tentativu di salvà l'ambiente. Invece, cercanu di salvà a nostra civilizazione industriale attuale aduprendu approcci chì tendenu à distrughje l'ambiente. Tagliate e fureste, ancu sì l'arburi novi sò posti in u so locu, hè soprattuttu dannosu. Alice Friedemann, in u so novu libru, Life after Fossil Fuels: A Reality Check on Alternative Combels , evidenzia u costu elevatu di queste alternative è a so dipendenza da l'energia di i combustibili fossili.

Simu avà in una situazione di scarsità tamanta chì principia à causà cunflitti di parechji tippi. Ancu s'ellu ci era un modu per pruduce stu tipu d'energia alternativa abbastanza à bon pattu, venenu troppu tardi è in quantità troppu chjuche per fà a differenza. Ancu ùn currispondenu micca à i nostri usi attuali di u carbone è di u petroliu, aghjunghjendu un stratu di tempu è spese per a cunversione chì deve esse inclusu in qualsiasi mudellu.

[4] Ciò chì avemu veramente hè un prublemu di cunflittu tamantu per via di pruviste energetiche inadeguate per a populazione mundiale d'oghje. I puteri circanu di piattà stu prublema publicendu solu a so versione preferita di a verità.

A situazione chì simu veramente di punta hè quella chì passa spessu sottu u nome di "collapse". Hè un prublema chì parechje civiltà anu avutu in u passatu quandu una determinata populazione hà superatu a so basa di risorse.

Inutile dì chì u prublema di u crollu ùn hè micca una storia chì un omu puliticu vole cuntà à i so citadini. Invece, ci dicenu ripetutamente: «Tuttu va bè. Ogni prublema energeticu serà trattatu da e suluzioni chì i scentifichi anu trovu ". U prublema hè chì i scientifichi ùn anu micca dettu u prublema currettu da risolve. Li anu parlatu di un prublema luntanu. Per fà u prublema più faciule da risolve, i prezzi elevati è i sussidi parenu accettabili. U prublema ch'elli anu dumandatu di risolve hè assai diversu da u nostru veru prublema energeticu oghje.

Parechje persone pensanu chì tassà i ricchi è dà u ricavatu à i poveri pò risolve u nostru prublema, ma questu ùn risolve micca veramente u prublema per un paiu di ragioni. Unu di i prublemi hè chì u nostru prublema di scarsità hè veramente un prublema mundiale. Una imposizione più alta di i ricchi in uni pochi di paesi ricchi ùn face nunda per i numerosi prublemi di e persone povere in paesi cum'è u Libanu, u Yemen, u Venezuela è l'India. Inoltre, piglià soldi da i ricchi ùn risolve micca veramente i prublemi di scarsità. A ghjente ricca ùn manghja micca veramente una quantità sproporziunata di cibu o beie più acqua, per esempiu.

Un dettagliu chì a maiò parte di noi ùn pensemu micca hè chì l'armata di parechji paesi hè stata assai cuscente di a situazione di cunflittu potenziale chì si trova avà. Sò cuscenti chì una "guerra calda" richiederebbe un impiegu enorme di l'energia di i combustibili fossili, allora anu pruvatu à truvà approcci alternativi. Un approcciu chì i gruppi militari anu travagliatu hè l'usu di armi biologiche di vari tipi. In fatti, certi gruppi puderanu ancu cuntemplà di inizià una pandemia. Un altru approcciu chì puderia esse adupratu hè u virus informaticu per disturbà i sistemi di altri paesi.

Inutile dì chì i puteri ùn volenu micca chì a populazione generale sente parlà di questioni di stu tipu. Ci truvemu cun notizie di più in più strette chì furniscenu solu a versione di a verità chì i pulitici è i media volenu chì lighjimu. I cittadini chì anu sviluppatu a visione, "Tuttu ciò chì devu fà per scopre a verità hè di leghje u mo ghjurnale di a cità nativa", sò prubabili di scuntrà sempre di più surprese, postu chì e situazioni di cunflittu crescenu.