A Cina vince a corsa per vaccinà u mondu. Rapportu Bloomberg
A salute è e mosse geopolitiche, e tattiche è e strategie di a China secondu una intuizione di Bloomberg
A pandemia Covid-19 hè stata una catastrofe devastante di salute publica in u mondu. Per a Cina, hà ancu furnitu una opportunità geopolitica senza precedenti. Dopu avè avutu u focu sottu cuntrollu, è cù i dirigenti mundiali distratti da e lotte di salute di i so paesi, hà sappiutu aduprà u caosu di a pandemia per intensificà a ripressione pulitica in Hong Kong è Xinjiang. Altre nazioni gridonu in scandalu, ma a Cina persiste. Forse u più impurtante, e prime esportazioni di i so vaccini rapidamenti sviluppati anu furnitu à Pechino una putente carta telefonica diplomatica in Africa, Asia, America Latina è Mediu Oriente. È mentre u bilanciu di i morti glubale cresce, i funzionari cinesi ponu vantà di u so successu in a lotta contr'à u virus in u mondu, uttenendu più accessu è influenza in capitale più luntane, scrive Bloomberg.
"A risposta di i Stati Uniti à u focu ùn hè altru chè un disastru è un fiascu tutale", hà dettu u mese scorsu u portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri Cinese, Zhao Lijian, unu di i diplomati originali guerrieri lupi chjamati per a so pusizione. "À u cuntrariu, a Cina hà assicuratu risultati strategichi impurtanti in a lotta contr'à u virus".
In Cina, almenu, ùn si sbaglia micca. Finu à u mumentu, u paese hà speditu circa 265 milioni di dosi di u vaccinu Covid, più cà tutte e altre nazioni cumbinate, cun prumessi di furnisce 440 milioni in più, secondu Airfinity Ltd., una sucietà di informazioni è analisi scientifica. Altre putenze dirigenti ùn anu micca seguitu u ritmu. U presidente Joe Biden hà ghjuratu chì i Stati Uniti diventeranu un "arsenale per luttà contr'à Covid-19".
A so amministrazione prumette di aumentà a produzzione di vaccini americani è di donà 80 milioni di dosi à l'estranger à a fine di ghjugnu, cumprese 20 milioni di licenze per l'usu in i Stati Uniti – a prima volta chì hà spartutu dosi chì puderia avè datu à l'Americani. L'Europa hà fattu megliu, esportendu alcuni 118 milioni di dosi in casa finu à avà, secondu Airfinity, ancu in mezu à e critiche di un lentu iniziu di a so campagna di vaccinazione in casa. Intantu, l'India hà esportatu quasi 69 milioni di dosi in quasi 100 paesi finu à chì hà subitu a peghju epidemia di u mondu è hà arrestatu e consegne.
A Cina hè in traccia di riceve un altru grande impulsu. Dopu avè sbulicatu i vaccini fatti à l'uccidentale, l'Organizazione Mondiale di a Salute hà sbulicatu pocu fà u vaccinu fabbricatu da Sinopharm Group Co. di a Cina. Un accunsentu per unu di Sinovac Biotech Ltd. hè prestu prestu. Questu permetterà à i vaccini cinesi di ghjunghje à decine di nazioni in via di sviluppu per mezu di Covax, l'iniziativa glubale di vaccinazione, chì hà sappiutu spedisce solu 68 milioni di e 2 miliardi di dosi ch'ellu spera di mandà à a fine di l'annu. "A Cina serà un cumpagnu assai impurtante à longu andà", dice Richard Hatchett, capu esecutivu di a Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, unu di i gruppi chì guidanu Covax.
A liquidazione di l'OMS, un'approvazione de facto per i regolatori in i paesi più poveri, puderia aiutà à scatenà centinaia di milioni di dosi di colpi cinesi. L'impattu di e cuntribuzioni di u paese serà ancu amplificatu da l'assenza di l'India, facendu di questu "u megliu tempu per a Cina per praticà a diplomazia di vaccini è per fà più usu di u so vantaghju di primu mutore", dice Yanzhong Huang. u Cunsigliu per e Relazioni Estere.
I vicini disperatamente poveri di l'India in l'Asia di u Sud sò stati frà quelli di a Cina. U 27 d'aprile, u stessu ghjornu chì u ministru di l'Affari Esteri cinese Wang Yi hà urganizatu una riunione virtuale cù i so omologhi in Afghanistan, Bangladesh, Nepal, Pakistan è Sri Lanka, u Ministru di a Difesa Naziunale Wei Fenghe era in Bangladesh, prumittendu di rinfurzà a cooperazione militare. In pochi ghjorni, i funzionari anu datu l'approvazione d'urgenza à u vaccinu Sinopharm. Meno di duie settimane dopu, l'ambasciatore cinese in Bangladesh hà sorpresu i so invitati cun un avvertimentu inaspettatu: Qualsiasi futura cooperazione cù l'Australia, l'India, u Giappone è i Stati Uniti danneghja inevitabilmente i ligami di a nazione cù a Cina.
"U Bangladesh, chì dipende da e dosi indiane, hè oghje sottu pressione da a Cina nantu à i so partenariati strategichi cù paesi stranieri, in mezu à trattative bilaterali per una grande vendita di vaccini urgentemente necessarii", dice Nicholas Thomas, prufessore assuciatu à l'Università di a cità di Hong Kong è editore di parechji libri nantu à a salute glubale è a pulitica estera. "Sarebbe scemu di cunclude chì l'aiutu è l'offerta di vaccini chì a Cina dà avà à l'Asia è à u mondu ùn si traduceranu micca in un vantaghju diplomaticu à longu andà".
U vantaghju di u paese pò ùn durà. L'India ricunnosce u vantaghju di a Cina, ma crede chì ùn durerà micca è aspetta chì e so esportazioni aumentinu in pochi mesi, secondu un ufficiale di u ministru di l'Affari Esteri di New Delhi chì hà dumandatu di ùn esse identificatu. E tattiche di pressione à volte eccessive di i diplomatici cinesi pudianu ancu rinculà. U Bangladesh si hè lagnatu ancu di i cummenti di l'imbasciadore lucale.
Un altru comodinu hè l'affidabilità di l'iniezioni cinesi paragunatu à quellu di l'altri vaccini. L'efficacità di u vaccinu Sinovac, per esempiu, varia assai – da 50% à 90% – in studii. L'inchieste mundiali anu dimustratu chì l'iniezioni cinesi sò e menu favurite in parechji lochi. Ancu in Hong Kong, solu 37% anu dettu di piglià un vaccinu Sinovac, paragunatu à u 56% per Pfizer Inc. A diplomazia occidentale di vaccini cù colpi più efficaci puderia facilmente scartà i guadagni di a Cina, secondu Thomas, l'accademicu. Di Hong Kong. L'ufficiale di New Delhi dice chì l'India ferma un cumpagnu di fiducia per i vaccini in u mondu in via di sviluppu è chì i colpi cinesi ùn anu micca rispostu à l'aspettative.
In tuttu l'Africa, e nazioni anu luttatu cun esitazioni di vaccinazione, suggerendu chì i vaccini cinesi puderanu languì in u magazinu piuttostu cà generà a bona vuluntà pulitica chì Pechino intende.
Eppuru, i cuntributi di a Cina seranu cruciale in a corsa per inoculà grande populazione in u mondu in via di sviluppu prima chì l'epidemie – è e varianti – si sparghinu troppu largamente. Cù e spedizioni Covax ritardate da u crollu di e spurtazioni versu l'India, a Cina pò esse l'unica scelta à cortu andà per parechji paesi poveri. "A pandemia hà iniziatu cum'è un mumentu di Chernobyl per a Cina", dice Suisheng Zhao, direttore di u Centru per a Coperazione Cina-Stati Uniti à l'Università di Denver. "Hè diventata un'occasione per a China di mustrà à u mondu chì a so crescita ùn pò esse piantata".
(Estrattu da a rivista di stampa straniera da Epr)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/la-cina-sta-vincendo-la-gara-per-vaccinare-il-mondo-report-bloomberg/ u Sun, 23 May 2021 05:14:19 +0000.