A Cina è i Stati Uniti si affrontanu in u Terzu Mondu

Autore di Hal Brands, op-ed via Bloomberg.com,

Durante a Guerra Freda, u Terzu Mondu era un campu di battaglia di superpotenza, postu chì i SU è l'Unione Soviètica facevanu una pusizione in u mondu sanu. Oghje, e regioni in via di sviluppu sò torna una scena per a rivalità, sta volta trà i Stati Uniti è a Cina.

Quandu l'era di u presidente Donald Trump finisce, Washington pare, un pocu fortuitamente, avè evitatu per u più u periculu chì a Cina pudessi dividela da altre demucrazie avanzate in Europa è in l'Asia-Pacificu. Eppuru a lotta per u Terzu Mondu hè solu à l'iniziu, è Pechinu pussede vantaghji impurtanti è vaste ambizioni.

Se a periferia glubale si move versu u centru di a rivalità SU-Cina, hè in parte perchè u statutu di u core demucraticu ùn hè più cusì precariu chì era solu pocu fà. Finu à 2019 è ancu à l'iniziu di 2020, a cumminazione di leva economica cinese è comportamentu autodistruttivu di i SU sottu Trump hà minacciatu di guidà cunei profondi in u mondu occidentale. Sembrava pussibule chì grandi fasce d'Europa pudessinu optà per a neutralità trà l'America è a Cina, o ancu diventà tecnulugicamente dipendenti da Pechino. Stu periculu ùn hè micca sparitu, ma hè diventatu menu acutu.

Approfondendu a so ripressione interna, pressiunendu un Taiwan demucraticu, è coercendu i paesi chì criticanu o resistenu u Partitu Cumunistu Cinese, Pechino hà creatu una onda di ripresa diplomatica. I voti di favuribilità di a China sò cascati in Europa è in Asia Orientale, è l'Unione Europea l'hà tichjatu "rivale sistemicu". Sempre di più demucrazie avanzate anu sceltu, implicitamente o esplicitamente, per evità di aduprà u gigante di e telecomunicazioni cinese Huawei in a so infrastruttura digitale critica.

L'ironia providenziale di l'era Trump hè chì una presidenza spessu caratterizata da sforzi per frammentà u mondu demucraticu finisce cù a creazione graduale di una coalizione democratica per resistere à l'influenza cinese.

Sfortunatamente, a situazione hè diversa in e regioni in via di sviluppu, vale à dì l'Asia Centrale è Sud-Est, l'Africa, u Mediu Oriente è l'America Latina. Durante a Guerra Freda, u Terzu Mondu era una vulnerabilità strategica per i Stati Uniti, perchè u mischju di radicalisimu ideulogicu, fermentu postcoluniale è sottusviluppu ecunomicu hà fattu queste regioni ricettive à l'influenza cumunista.

E cundizioni sò cambiate assai, è u termine "Terzu Mondu" hè cascatu fora di favore. ("Paesi in via di sviluppu" o "mercati emergenti" sò spessu a nomenclatura preferita, ancu se quelle etichette oscuranu immense differenze in u statutu attuale è e prospettive future.) Ma e nazioni di ste regioni custituiscenu sempre un paisaghju strategicu sfidante per Washington.

In generale, questi paesi sò menu sviluppati di l'alleati di i trattati americani in Europa è in l'Asia-Pacificu, ciò chì face l'offerta di prestiti cinesi (ancu quelli predatori ) o infrastrutture numeriche à pocu costu più attraenti. A governanza demucratica hè menu robusta, è a corruzzione pulitica hè più prevalente in l'anzianu Terzu Mondu chè in l'Occidente, creendu punti d'ingressu per l'influenza cinese.

Grazie à a so sperienza storica di culunialismu è d'intervenzione straniera (à volte da e mani di Washington), e nazioni in via di sviluppu tendenu à favurisce a norma di non intervenzione in l'affari interni di altri stati, è sò menu disposti à cundannà l'abusi autoritarii di u Partitu Cumunistu Cinese. . A ricerca di l'influenza in u sudu mundiale hè cusì à u core di a strategia geopolitica di Pechino.

Perchè i paesi di u Terzu Mondu sò cusì numerosi, u so sustegnu hè cruciale in u sforzu di Pechino per cuntrullà o cooptà organismi internaziunali da u Cunsigliu di i Diritti Umani di l'ONU à l'Unione Internaziunale di e Telecomunicazioni. Issi diritti ùn pò sonu comu premi strategicu, ma ghjucà un rollu cruciali in scinni lu normi e norme di u sistema mundiale.

Similmente, l'Iniziativa Cin
tura è Strada hà per scopu di tesse ligami ecunomichi, diplomatici, tecnulogichi è eventualmente militari chì cunnettanu a Cina à una grande parte di u mondu in via di sviluppu. Da a perspettiva di Pechino, custruisce una sfera di influenza in u sudu glubale hè un caminu per uttene a parità geopolitica cù i SU

L'ufficiali americani apprezzanu u periculu. Durante l'anni Trump, alti ufficiali cumpresu u Sicritariu di Statu Rex Tillerson è u Cunsiglieru per a Sicurezza Naziunale John Bolton anu descrittu publicamente i periculi di u neoimperialismu cù caratteristiche cinesi. A creazione di a Corporazione Finanziaria di u Sviluppu Internaziunale di i Stati Uniti raprisenta una risposta iniziale à l'offensiva ecunomica glubale di a Cina. Altre demucrazie di punta, cum'è l'Australia è u Giappone, anu apprufunditu u so propiu impegnu cù i paesi di u Pacificu di u Sudu è di l'Asia sudorientale.

Eppuru i prestiti cinesi è i prughjetti di l'infrastruttura attraversanu u globu, a Strada Digitale di a Seta attira i paesi in l'abbracciu tecnulugicu di Pechino, è l'influenza diplomatica di Pechino hè sempre in espansione piuttostu cà cuntratta.

Per u futuru prevedibile, a sfida di u Terzu Mondu di a Cina serà una realtà strategica, chì richiede una risposta cuncertata è creativa.

Una migliore coordinazione di i Stati Uniti cù u Giappone, l'Australia è l'UE permetterebbe à e demucrazie principali di dispiegà più strategicamente e so risorse cumbinate per rinfurzà a crescita è l'infrastruttura di u Terzu Mondu. Una coalizione di tecnulugia demucratica orientata à facilità è finanzà l'adopzione di tecnulugia di telecomunicazioni non cinesi, per esempiu, ridurrà l'attrazione di l'affari di u diavulu cù Huawei è a so rete 5G.

Intantu, Covid-19 offre l'occasione di svelà un generosu prugramma per a distribuzione di vaccini in e regioni in via di sviluppu, qualcosa chì seria un bè murale, è ancu un modu di cumpensà a diplomazia di vaccini chì Pechino hè dighjà praticata.

Cù u tempu, Washington è i so alleati devenu ancu enfatizà a bona governanza è a riforma demucratica in u mondu in via di sviluppu, perchè u prugressu in quella zona rende più difficiule per a Cina di taglià l'affari cù i capi autocrati o cleptocrati. È mentre a prumuzione di un impegnu pusitivu hè a migliore garanzia di l'influenza di i Stati Uniti, Washington è i so amichi devenu ancu mette in risaltu – sia publicamente sia tranquillamente – l'aspetti più sfruttativi di u cumpurtamentu di Pechino in u sudu mundiale, da l'estrazione di risorse, à a prumuzione di dirigenti illiberali, à un approcciu standoffish per u sollievu di u debitu.

I Stati Uniti anu sopratuttu u presidente Xi Jinping per ringrazià per e più grandi demucrazie di u mondu diventendu più allineati in a so visione di a sfida cinese. Eppuru, a geugrafia di a cumpetizione di grande putenza hè mutata, è riesce in u mondu in via di sviluppu richiederà più di bona furtuna.