A Cina dà u segnu più chjaru ma mantene a strategia Zero-COVID

Unu di i sogni di pipa più prevalenti in i mercati in l'ultimi mesi, ancu più diffusa chè l'inevitabbile – se micca imminente – u pivot di a Fed hè chì a Cina capitulerà nantu à a so longa pulitica Zero-COVID (malgradu ch'ella sia un capre espiatori perfettamente convenientu per Xi. per deflet a rabbia à l'ecunumia rallenta) durante u 20u Cungressu di u partitu di questu mese, malgradu l'insiders scettichi cum'è u China Beige Book chì avvisanu chì questu ùn succede micca.

Dopu avè fattu i round cù 3-4 decine di fondi in u mese passatu, 1 cosa ci hà spazzatu via: u % cunvinta chì Xi annuncerà un finale per #CovidZero à u Cungressu.

Sta cunvinzione va contru à tanta evidenza. Ma u cummerciu hè "cusì succosa" chì pare avè pigliatu una vita propria.

— China Beige Book (@ChinaBeigeBook) 11 ottobre 2022

Ebbè, pare chì u mercatu serà disappuntu di novu.

Sicondu SCMP , per u sicondu ghjornu consecutivu, u portavoce di u Partitu Cumunista Chine, u People's Daily, hà urigatu à u paese à mantene a so strategia zero-Covid, "ammortendu a speranza chì i cuntrolli si facianu dopu una riunione pulitica cruciale stu mese". U cummentariu era u signu più chjaru di sempre, secondu l'editore SCMP, chì u partitu hè decisu à cuntinuà cù l'approcciu strettu zero-Covid dopu u so cungressu naziunale duie volte à decenniu, chì principia sta dumenica. Lunedì, u ghjurnale hà dumandatu a fiducia è a pacienza cù a strategia zero-Covid, chì hà da scopu di taglià tutte e catene di trasmissione di virus.

Xi Jinping hè statu dipintu da i media statali cum'è guidà un sforzu naziunale di cuntrollu di a pandemia chì hà risultatu in pochi morti. Hà fattu un capitale puliticu considerableu nantu à a presunta superiorità di a gestione di a pandemia da a Cina in paragunà cù l'Occidenti. Tuttavia, u publicu è innumerevoli investitori anu speratu un cambiamentu da e misure attuali dopu à u 20u cungressu di u partitu, induve Xi hè previstu di assicurà un terzu mandatu precedente cum'è u capu di u partitu.

Sicondu u cummentariu di marti, l'approcciu dinamicu zero-Covid di a Cina hà equilibratu u cuntrollu di a pandemia cù u sviluppu ecunomicu è suciale, chì permette à a Cina di ottene una mortalità "estremamente bassa" è un funziunamentu suciale è ecunomicu "liscia".

"Zero dinamicu hè a strategia anti-epidemica cù u costu suciale generale più bassu è hè a megliu opzione per u cuntrollu puntuale di l'epidemie in Cina in questa fase" , disse.

L'agenza di stampa statale Xinhua hà ancu unitu à u coru marti è hà dumandatu à u paese di "custruisce a resistenza è a resistenza" è micca di "mentire" – un termu chì i funzionari chinesi è i media utilizanu per coesiste cù u virus. Per esse sicuru, a pressione per a Cina per abbandunà a so strategia Covid zero hè cresciuta mentre a seconda ecunumia più grande di u mondu face un rallentamentu storicu. L'ultime previsioni di u Bancu Mundiale ponenu a crescita di u PIB di a Cina per l'annu à 2,8%, da a so previsione iniziale di 5% è assai sottu à u restu di l'Asia.

A recente festa di a Ghjurnata Naziunale, tradiziunale una spesa di una settimana è una spesa di viaghju, hà vistu i viaghji calà 18 per centu da un annu prima è 39 per centu paragunatu à i livelli di 2019. I rivenuti di u turismu sò cascati di 26 per centu da u listessu periodu di l'annu passatu è sò stati menu di a mità di quelli guadagnati in 2019. E persone di u paese, chì anu cooperatu cù teste frequenti, blocchi bruschi è restrizioni di viaghju, sò diventati sempre più frustrati da i disturbi di a vita di ogni ghjornu. .

Intantu, a Cina hà vistu un ripresa in i casi di Covid-19 in l'ultime settimane alimentatu da varianti più furtive è più trasmissibili.

U cunti di casi hè cresciutu lentamente, cù quasi novi 2,100 infezioni lucali riportate marti, anche se i casi totali restanu assai più bassi cà in i paesi chì anu optatu di coesiste cù u virus. In risposta, i guverni lucali anu radduppiatu i sforzi per cuntene a diffusione. Alcune cità in a pruvincia di Zhejiang orientali anu dumandatu à i viaghjatori di finisce a prova in 1 ora e mezza da l'arrivu o affruntà restrizioni chì li pruibiscenu di entre in lochi publichi.

Altre cità anu impostu blocchi ancu quandu ci sò poche infezioni. In a cità di Yongji in a pruvincia di Shanxi, un bloccu di trè ghjorni hè statu impostu cum'è una precauzione, ancu s'ellu ùn hè statu signalatu alcuna infezzione lucale.

In Pechino, alcuni studienti di a scola primaria sò stati mandati in casa dopu chì l'infezioni sò state trovate in una buttrega di ghjocu in u centru di Qianmen. A capitale hà avutu 54 infezioni lucali dapoi u 29 di settembre, è u capu di u partitu lucale Cai Qi hà prumessu di trattà u focu cum'è s'ellu "affruntà un abissu è camminendu nantu à u ghjacciu sottile".

"Avemu da fà ogni sforzu per guardà contr'à novi epidemie è trattà rapidamente è decisivamente … per assicurà a sicurità di a capitale", Cai hà dettu in una riunione sabbatu.

U cummentariu di u marti hà ricunnisciutu a sfida di cuntene i focu in tuttu u paese, ma hà dettu "più succede questu, più duvemu apprezzà chì a dinamica zero hè sustenibile è deve esse aderita".

L'epidemie hè una grande prova. Se l'epidemie pò esse prevenuta, l'ecunumia pò esse stabilizzata, a vita di e persone pò esse sicura è sicura, è u sviluppu ecunomicu è suciale pò esse lisu è sanu ", disse.

"In cunfrontu à certi paesi chì anu rilassatu e restrizioni di viaghju è di maschere, a Cina hè in ritardu quandu si tratta di vaccinazione è di rinfurzà i tassi di vaccinazione trà l'anziani. Circa 90 per centu di a pupulazione di a China hà ricevutu una dosa primaria di una vacuna, ma solu circa 57 per centu. Trà e persone di 60 anni o più – un gruppu più vulnerabile à Covid-19 severu – solu u 70 per centu hà ricevutu un booster jab.

Citendu a grande pupulazione di u paese è e risorse sanitarie sbilanciate, u People's Daily hà dettu chì i cuntrolli rilassati aumenteranu inevitabilmente u risicu di infezioni in pupulazioni suscettibili, è a diffusione di i casi darebbe un colpu seriu à l'ecunumia è u sviluppu suciale.

"[Avemu] finiremu per pagà un prezzu più altu è soffrenu perdite più grande", hà dettu, quasi insinuendu chì a Cina continuerà à aduprà covid zero cum'è capre espiatorio per tutta a debule ecunomica per l'anni à vene …