A caduta di un ufficiale di partitu d’altu livellu chì hà falsificati i dati ecunomichi provoca preoccupazioni per l’ecunumia di a Cina

Scritta da Sophia Lam via The Epoch Times,

U 31 di maghju, u più altu cane di guardia disciplinare di a Cina hà annunziatu chì hà cacciatu un anticu altu ufficiale in a pruvincia di Jiangsu orientali da u Partitu Cumunista Cinese (PCC) è l'uffiziu publicu di u regime.

Zhang Jinghua, ex vice-capu di u CCP di Jiangsu, hè statu accusatu di "falsificà figuri ecunomiche per a prumuzione persunale è intruduce in l'attività di u mercatu in violazione di e regule pertinenti", trà l'altri accusazioni di corruzzione, secondu a Cummissione Centrale per l'Ispezione di Disciplina (CCDI). un avvisu u 31 di maghju. Ùn hà micca furnitu alcunu specifichi per l'accusazione.

Zhang hè unu di i membri più recenti di u CCP di u 19u cumitatu cintrali – u primu corpu di guvernu di u CCP – per fallu.

Un ghjornu prima, l'Uffiziu Naziunale di Statistiche di a Cina (NBS) hà tenutu una riunione virtuale in a quale u so direttore, Kang Yi, hà dettu chì u prublema di falsificazione statistica esiste sempre in Cina.

U 27 di maghju, a NBS hà dichjaratu chì 126 ufficiali di livellu più bassu in e pruvince di Hebei, Henan è Guizhou sò stati puniti per a fabricazione di dati statistici.

Questa onda di fabricazione di dati di purga hà iniziatu in marzu quandu u CCDI hà scrittu annantu à u so situ web chì certi ufficiali lucali anu falsificatu dati per creà una illusione di sviluppu è manipulate e dati statistici "ricordendu" è urdinendu à i dipartimenti pertinenti per fà i cambiamenti necessarii.

I banche d'investimentu stranieri anu digià tagliatu e so previsioni di crescita in Cina dopu chì i blocchi di u regime COVID-19 anu colpitu duramente l' economia di Shanghai, cù Nomura chì predice una crescita di 3,9 per centu .

Statistiche per adattà à i bisogni pulitichi di u partitu

Per u PCC, e statistiche anu trè funzioni, secondu Wang He, un cummentatore di l'attualità in Cina in una recente intervista cù l'edizione in lingua chinesa di The Epoch Times: sustene a decisione, serve a pulitica è lava u cervellu di u populu. Ma a prima funzione hè nominale, disse.

"Per sustene in modu efficace a decisione, l'autenticità, a puntualità è a completezza di e dati statistici devenu esse di primura", disse Wang.

Ma a norma in l'ufficiale di u CCP, Wang hà dettu, hè di utilizà dati per serve i scopi pulitichi di u partitu. Hà nutatu chì i dati falsi aiutanu i funzionari di u CCP in a so prumuzione à traversu i ranchi, chì à u turnu li spinge à cuntinuà à falsificà dati per più prumuzione.

"U CCP usa dati falsi per ingannà a ghjente chì a situazione in Cina hè sempre grande, postu chì e bugie sò un elementu basicu di a regula di u PCC", disse Wang.

U recenti purgamentu di dati falsi da u CCP hè avà torna per ragioni pulitiche, Wang aghjunse, piuttostu cà mutivatu da a trasparenza ecunomica, cum'è u regime hè in i mesi critichi prima di u 20u cungressu naziunale di u CCP chì si terrà in u vaghjimu per a rimessa pulitica.

Cifre di u PIB di a Cina "Fattu da l'omu", Unreliable: Premier

U primu ministru cinese Li Keqiang participa à una cunferenza di stampa à a Diaoyutai State Guest House in Pechino, Cina, u 21 di nuvembre di u 2019. (Lintao Zhang/Getty Images)

U regime cinese hè statu criticatu longu per massaggiare i so dati ecunomichi, cumprese i figuri di u PIB, a pupulazione è altri indicatori.

U primu ministru cinese Li Keqiang, allora secretariu di u partitu di a pruvincia di Liaoning nord-est, hà dettu à Clark T. Randt, Jr., ex ambasciatore di i Stati Uniti in Cina, chì "i dati di u PIB di a Cina sò 'fatti da l'omu' è dunque inaffidabili", durante a cena di marzu. 12, 2007, cum'è divulgatu da Wikileaks .

Hà ricunnisciutu ancu a crisa ecunomica chì affruntà a Cina in u 2020 quandu hà dettu à i ghjurnalisti in una pressa u 28 di maghju chì "ci sò 600 milioni di persone chì u so redditu mensu hè solu 1,000 yuan ($ 140)."

A pupulazione di a Cina hè 1.439 miliardi; 600 milioni di persone hè circa 41,7 per centu di a pupulazione tutale.

In ghjennaghju 2017, Chen Qiufa, allora guvernatore di a Pruvincia di Liaoning, hà cunfirmatu à u cungressu di u populu di a pruvincia chì e cità è i cunti di Liaoning anu avutu prublemi cù falsificà e dati finanziarii da 2011 à 2014, cum'è informatu da l'agenzia di stampa Xinhua di u CCP.

In ghjennaghju di u 2018, a Mongolia Interna hà revelatu chì i so dati ecunomichi sò stati falsificati sostanzialmente – a so pruduzzione industriale di u 2016 hè stata sostanzialmente inflata da u 40 per centu è chì a crescita falsa hè stata di 290 miliardi di yuan (circa 43,5 miliardi $).

In più di u Liaoning è di a Mongolia Interna, a Pruvincia di Jilin è a cità di Tianjin sò state custrette à rivisà e so dati dopu chì anu truvatu chì anu inflatatu o manipulatu statistiche ecunomiche in l'ultimi anni, secondu un rapportu Bloomberg.