Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

A Caduta Di Un Imperu Americanu

A Caduta Di Un Imperu Americanu

Da Philip Cunliffe, maestru di cunferenza in Politica è Relazioni Internaziunali à l'Università di Kent. I so libri più recenti includenu Distopia Cosmopolitana: Intervenzione Internaziunale è u Fiascu di l'Occidenti, cum'è publicatu urigginariamente in Spiked .

A caduta di Kabul à e forze talibane u 15 d'aostu marca a fine di un longu ciculu di pulitica internaziunale.

A ghjustificazione originale per l'intervenzione militare occidentale in Afghanistan in 2001 era u fallimentu di u statu. Si hè dettu chì l'assenza di puteri è puteri publichi centralizati in e muntagne è in i deserti di l'Afghanistan hà furnitu rifugiu à a rete terruristica al-Qaeda, permettenduli di piglià radici è di lancià attacchi terroristi contr'à i SU.

Sicondu u cunsiglieru di securità naziunale di i Stati Uniti di l'epica, Condoleeza Rice , u prublema di securità di u 21u seculu ùn era micca forte, i stati espansionisti agressanu contr'à i so vicini. Piuttostu, era debule, fallendu, chì u disordine è u disordine si sparghjenu trà e fruntiere, è attraversu e regioni. Questi stati falluti necessitanu dunque un interventu esternu.

A disintegrazione di u guvernu è di l'armata afgana in e settimane scorse espone a follia di un tale approcciu. Dopu à duie decennie di sforzu di custruzzione naziunale chì hà custatu parechje migliaia di vite, è miliardi di dollari, i Stati Uniti anu riesciutu solu à sustituisce un statu fallitu per un altru. È cusì sò avà i Talibani chì cumandanu assai chjaramente più autorità intornu à l'Afghanistan piuttostu chè u guvernu di Kabul. I Stati Uniti ùn custruìanu micca un statu di nazione afgana – stavanu custruendu un statu fallitu.

Hè troppu faciule di culpà à l'Afghani stessi per a vittoria di i Talibani, cum'è u presidente Biden hà cercatu di fà in u so indirizzu à a nazione. Senza dubbitu a corruzzione di a nova elite afgana hà avutu un rolu impurtante in u debilitamentu di l'istituzioni di u regime di Kabul sustinutu da i SU. Ma datu chì sò stati i Stati Uniti à guidà stu prughjettu di custruzzione di u statu cun tantu tesoru è sangue, una spiegazione di u crollu di u statu afganu ùn pò piantà à e fruntiere di l'Afghanistan. Se l'Afghanistan era veramente una pruvincia de facto di un imperu americanu, allora a spiegazione per a caduta di quella pruvincia deve esse radicata in u core di l'imperu, micca in a so periferia. Cum'è Condoleeza Rice stessa hà suggeritu per tuttu u principiu di l'anni 2000, u prughjettu puliticu di a custruzzione di u statu era sempre più grande di l'Afghanistan stessu – è, in verità, coincideva sempre cun un ciclu staggeratu di decadenza imperiale.

L'urigine di a custruzzione statale

E pulitiche è e strutture di custruzzione di u Statu chì emergenu à a fine di l'anni 90 sò state pruvucate menu da l'emergenza di u terrurismu in stile al-Qaeda cà un fiascu puliticu assai prima.

Stu fallimentu hè statu centru annantu à l'usu di e "terapie di scossa" economiche da e putenze occidentali, i regimi di sanzioni è a diplomazia missilistica da crociera per appiattà l'ordine puliticu è suciale di u vechju bloccu orientale è di u Terzu Mondu durante l'anni 80 è in particulare à l'iniziu di l'anni 90. Cum'è questi stati è società già maltrattati, da l'antica Iugolslavia à vasti frammenti di l'Africa, eranu stracciati da l'introduzione rapida di economie di mercatu, o pulverizate da coalizioni di l'ONU è interventi umanitarii, hè diventatu chjaru chì e putenze occidentali avianu distruttu un ordine, ma avianu ùn hà micca pussutu rimpiazzà lu. Anu capitu chì e nuove istituzioni di cuntrollu centralizatu avianu da esse ristabilite per rimpiazzà l'anzianu ordine puliticu. Anu capitu chì, per funziunà in modu efficace, l'operazione di u mercatu è u capitalisimu mundialisatu richiedenu un'infrastruttura sana di sucietà civile, istituzioni publiche, agenzie di regulazione, leggi è apparecchi di sicurezza. A custruzzione di u Statu hè dunque emersa cum'è un currettivu per l'eccessi distruttivi di l'anni 80 è di l'iniziu di l'anni 90.

Tuttavia, a distruzzione di i vechji ordini hè stata più faciule ch'è di custruisce di novi – cum'è l'Afghanistan hà dimustratu.

Ancu se a rete terruristica al-Qaeda hà avutu a so basa in Afganistan trà u 1996 è u 2001, a so alleanza cù i Taliban ùn hè micca stata naturale. I Talibani di l'anni 90 puderianu esse duttrinarii cum'è Al-Qaeda, ma era cumpostu da Afgani poveri è rurali, chì ignoravanu in gran parte u mondu esternu – a so era una rivolta di u paese contr'à a mudernità urbana è a tecnulugia quant'è tuttu altru. Dunque i Talibani anu pruibitu i telefoni cellulari, e fotocamere è i televisori quand'elli sò spazzati in Kabul in u 1996. Cuntrastu cù u capu di a rete al-Qaeda, Osama bin Laden. Era assai un islamistu mudernu in quantu vide l'Islam cum'è una fonte di rinnovu ideologicu per un mondu mudernu senza Diu. Hà curtighjatu interviste ghjurnalistiche è hà sparatu e so dichjarazioni videogravate è i so registrazioni à Al Jazeera.

Una volta chì i Stati Uniti anu decisu, in 2001, chì a cunquista piuttostu ch'è l'operazioni di pulizza è d'intelligenza avessi da esse u so modus operandi sceltu contr'à e cellule terroriste cum'è quelle di Al-Qaeda, a custruzzione di u statu era inevitabile. L'invasione di i Stati Uniti hà scunfittu rapidamente e milizie ragtag di i Taliban, necessitendu a creazione di un ordine puliticu sustitutu per rimpiazzà a coalizione tribale è a teocrazia rurale chì sustenevanu u regnu talibanu. Questu hà inauguratu u prucessu di custruzzione di u statu in Afghanistan, custruitu in cuuperazione cù l'ONU è una forza occupante di l'OTAN .

Tuttavia, a custruzzione di u statu ùn era micca limitata à l'Afghanistan. Hè diventatu un novu prughjettu imperiale per aiutà à unisce a vittoria di a Guerra Freda di l'Occidentu dopu à i fiaschi di l'anni 90. A custruzzione di u Statu hà fattu nasce un quadru sanu di tecnucratichi glubalizati, esperti di guvernanza, assistenti, esperti custituziunali, mantenitori di a pace, amministratori, teorichi di a contru insurgenza, spaventosi è avucati. In certi casi, hà ancu pruduttu vicerè diretti, cù prutettorati imposti in lochi cum'è u Kosovo è u Timor Est.

Ashraf Ghani, u presidente afganu chì hè fughjitu da Kabul per l'Emirati Arabi Uniti, hè un casu. Ellu stessu era un tecnucraticu, chì a so furmazione accademica era in l'antropologia di a mudernizazione iniziale. In effetti, l'armata americana hà ancu attiratu l'antropologhi in u so sforzu di guerra in Afganistan in u prugramma " Terrenu Umanu ".

U presidente di l'Afghanistan Ashraf Ghani in una riunione cumuna di u Cungressu di i Stati Uniti cù u vicepresidente Joe Biden, u 25 di marzu di u 2015, in Washington, DC.

A custruzzione di u statu ùn era nunda se micca frenetica. E case di ghjustizia sò state custruite, l'ONG di e donne finanzate, l'edificii parlamentari lanciati, è e nuove forze di polizia è armate riunite, à volte da e milizie di ex signori di a guerra. Capitali distrutti da a guerra in i Balcani è in Africa sò diventati cità di boom di notte cù vaste infusioni d'aiutu, mentre l'entroterra rurale hè rimasu in gran parte intatta, è spessu devastata da insurrezioni permanenti è crolli costanti di cessate u focu, cum'è in a Repubblica Democratica del Congo.

Ma, cum'è a terapia di scossa di l'anni 90, a custruzzione di u Statu hà scontru rapidamente contr'à i so limiti. Mentre era faciule fà lancià novi edifici, è sussidiare l'elite lucali è e classi medie cù fondi di l'ONG, era più difficiule di legittimà stu novu ordine. Dopu tuttu, queste fragili nuove istituzioni eranu dipendenti da eserciti stranieri, forse NATO o forze di mantenimentu di a pace di e Nazioni Unite, per tene à luntanu i signori di a guerra è l'insurgenti. I custruttori di u statu sò stati chjappi in numerosi ligami: anu vulsutu creà istituzioni à longu andà di statu indipendente, ma in listessu tempu si aspettavanu chì queste nuove istituzioni adoprinu politiche occidentali piuttostu chè indigene. Invece di rapprisintà i so proprii cittadini, sti novi stati rigalati sò stati destinati à agisce cum'è cinture di trasmissione per e politiche inventate da decisori politichi occidentali è agenzie internaziunali.

A cumpassione umanitaria è l'altruismu bastavanu per ghjustificà a custruzzione di u statu da fora cum'è una nova missione di civilizazione. Eppuru, in listessu tempu, trasfurmà a responsabilità pulitica à l'istituzioni lucali si hè rivelata impossibile. Dopu tuttu, pittendu l'abitanti di un paese cum'è vittime di abusi di diritti umani pò ghjustificà l'intervenzioni esterni in primu locu. Ma a vittimità, per a so definizione stessa, ùn hè micca una basa per custruisce nazioni indipendenti, puliticamente autosufficienti.

I custruttori di u Statu eranu longu cuscenti di u prublema di a mancanza di legittimità di sti novi Stati. Questu hà generatu un elencu di eufemismi tecnocratici cum'è "capacità di creazione", "pruprietà lucale", "partenariatu", "da sottu in su" è "di basa". Queste anu pruvatu à riempie ciò chì mancavanu veramente à questi stati – vale à dì, a legittimità pulitica. D’altronde, ùn ci era nunda in daretu à sti termini, micca menu perchè u prublema era più prufondu chè cumu fà cunnette e pupulazioni lucali à istituzioni guidate da l'Occidente.

Parechji analisti è eventualmente storici poreranu nantu à a caduta di Kabul è i numerosi fattori chì cuntribuiscenu chì anu purtatu à l'implosione di u statu cliente di i Stati Uniti. Qualchidunu circarà à analizà e relazioni interetniche trà Tajiks, Uzbeks è Pashtun Afghani. È altri anu da pruvà à traccia i conti bancarii attraversu i quali i cumpagni di l'ex-presidente Ashraf Ghani anu sifunatu miliardi. Ma ùn ci hè micca da evità l'ultima questione – a mancanza di legittimità pulitica chì hà purtatu à u crollu di u statu afganu deve esse radicata in u core di u sistema puliticu glubale, è micca in un avanzu imperiale remoto.

Per tutte e morte è e difficoltà visitate in l'Afghanistan durante questa occupazione di 20 anni, finu à chì a custruzzione di u statu puderia esse ghjustificata in termini umanitarii – difende i diritti di e donne afgane è di i zitelli contr'à i fondamentalisti rapaci, per esempiu – puderia cuntinuà interminabilmente . A guerra in Afganistan hà digià duratu dui decennii, hà gestitu u penseru, allora chì ci hè un pocu di più?

Ciò chì infine hà minatu u sforzu di guerra ùn hè micca stata alcuna perdita di campu di battaglia per i Taliban, ma Donald Trump. In u so slogan per una pulitica estera "America First", è in i so sforzi per delegitimizzare agenzie di sicurezza di u statu è burocrazie, hà continuatu à pone una sola domanda à a quale nimu avia risposta – chì era l'interessu personale di i Stati Uniti in questi senza fine è intervenzioni presuntamente altruiste? Vista e proporzioni grandilocuenti à chì l'ambizione di pulitica estera di i Stati Uniti s'era gonfiata, hè stata facilmente punzata da sta dumanda simplice ma acuta. Vint'anni dopu à l'invasione uriginale di l'Afghanistan, è guasi una decina d'anni dopu à l'assassiniu di Osama bin Laden, nimu ùn avia alcuna risposta significativa à a dumanda di Trump.

A stessa elezzione di Trump stessu è a turbulenza chì ombra a so amministrazione hà indicatu un prublema più profondu per a pulitica estera di i Stati Uniti – u crollu di a legittimità pulitica in u core di stu novu imperu. Cumu puderebbenu i Stati Uniti aspettà di custruisce stati legittimi in a periferia di u sistema internaziunale, quandu a so propria legittimità naziunale stava evaporendu?

A decadenza di l'ordine puliticu

Stu prublema hè statu illustratu l'estate scorsa, quandu u guvernu di i Stati Uniti hà mandatu in Humvees – sempre dipintu in bronzu di u desertu da decine d'anni di Forever Wars in u Mediu Oriente – per reprime i saccheggi è i tumulti chì avianu scuppiatu dopu à e proteste è i chjusi di Black Lives Matter . Questa manifestazione di pulizza militarizata in mezu à una pandemia chì minacciava di schiaccià i sistemi di salute publica sfracicati hà rivelatu a fonte di u prublema: i Stati Uniti stessi diventanu un statu in fallimentu. Dopu tuttu, avà stava sparghjendu a so forza militare contr'à i so citadini, un eserciziu di putere senza dirittu. Questu insinua un ordine puliticu naziunale chì hè cusì scavatu chì solu i so strumenti di l'imperu glubale fermanu in piedi – una banca centrale troppu grande è una macchina di guerra troppu grande chì cerca di sustene l'ordine glubale.

In effetti, i guverni successivi di i Stati Uniti anu spesu un tutale di 2 trilioni di dollari per u sforzu di guerra in Afganistan. È l'anu fattu mentre l'infrastrutture si sò sgretolate è a disindustrializazione hà acceleratu in casa. Ciò dimostra chì, prima di Covid almenu, a guerra hè diventata l'unicu mutivu legittimu per a spesa publica à grande scala. Inutile dì chì una grande parte di sta spesa hè stata riciclata à imprenditori privati ​​è fabbricanti di armi cum'è una sovvenzione publica di facto per i capitalisti americani.

U fattu chì u statu di i Stati Uniti ùn sia statu capace di ghjustificà a spesa publica, eccettu in termini di mantenimentu di l'ordine glubale per mezu di a forza, hà messu in evidenza qualcosa d'altru – u viotu in u core di u sistema di u mercatu globale chì era emergutu dopu a Guerra Freda.

Cum'è dichjaratu sopra, a custruzzione di u statu hè stata sviluppata cum'è una contraparte à u neoliberismu di l'anni 90. Era destinatu à sottutene l'estensione di u mercatu in u mondu in via di sviluppu. U Neoliberismu era espressamente contrappostu à u statu è hà destinatu à frenà, delegitimizà è reprime u putere publicu nantu à u mercatu. Ma, in listessu tempu, u neoliberismu era sempre dipendente da u putere di u Statu per uttene sti scopi. Di conseguenza, u neoliberalisimu hà riesciutu à delegitimizà u putere è l'autorità publichi, puru appughjendusi nantu à u statu per allargà a regula di u mercatu. A ghjustificazione per l'eserciziu di u putere di u Statu è di l'autorità publica s'hè lampata, postu chì u mercatu stessu ùn pudia micca generà a so propria legittimità o ghjustificazione di pettu à i salari stagnati, à a disuguaglianza crescente è à e bolle finanziarie ricorrenti. Senza una ghjustificazione efficace per l'eserciziu di u putere publicu, l'ordine puliticu stessu inevitabilmente cade: cusì u fallimentu di u statu hè integratu in a logica di u neoliberalisimu.

Pudemu vede i risultati oghje in u core di l'ordine glubale in i Stati Uniti. Quì, a vita pulitica hè in decadenza in regula oligarchica da sopra è frammentata a pulitica identitaria da sottu. È a pudemu vede in periferia, in lochi cum'è l'Afghanistan, induve sta decadenza hà purtatu à u signore di a guerra è à e lotte etniche. Questa hè a globalizazione di ciò chì u teoricu criticu Max Horkheimer hà chjamatu " sucietà di racchette ", in u quale un ordine suciale, sustenutu da a legge è da principii universali, si disintegra in varie grandi gerarchie chì offrenu prutezzione in cambiu di a dominazione, è priva di ogni sensu di interessu cumunu o vuluntà generale. In i Stati Uniti questu hè evidenti in un statu oligarchicu emergente è in i vari gruppi d'identità chì sustene; in a periferia, hè apparente in a predominanza di signori di a guerra, traficanti di droga, ONG, cleptocrati, contrabandisti, rete di terrore, agenzie di l'ONU, mantenitori di pace è eserciti occupanti. U fiascu di u Statu hè u risultatu di u neoliberalisimu mundialisatu.

Forse u fervore religiosu è l'ideulugia islamica seranu abbastanza per permette à i novi Talibani d'offre un'alternativa à u signore di a guerra è l'innesti di u regime Ghani patrocinatu da i Stati Uniti. Forse a racchetta talibana vincerà nantu à a racchetta signore di a guerra-ONG-NATO, è una nova proto-nazione pò ancu emergere.

In i Stati Uniti stessi, tuttavia, ùn ci hè una risposta chjara à u prublema di u statu in fallimentu. Per esempiu, u muvimentu BLM ùn hà solu espostu a legittimità in calata di u statu di i Stati Uniti. L'hà ancu amplificatu in a so chjama à "sfundà a pulizza" è abulisce e forze di l'ordine publicu. BLM, per esempiu, vole solu trasfurmà e cità interne brusgiate è di più in più viulenti à l'ONG finanzate da u Statu è i travaglii suciali, chì custituiscenu a basa suciale di u muvimentu BLM. È cusì una racchetta sustituisce l'altru.

Finu à stabilisce una visione pulitica coesiva basata nantu à principii universali è un cuncettu di vuluntà generale chì si alza sopra u parochialismu di i gruppi identitarii è di e so racchette assuciate, pocu cambierà – i nostri stati continueranu à fiascà.

Tyler Durden Ven, 20/08/2021 – 21:00


Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/RO2xKo-CVhk/fall-american-empire u Fri, 20 Aug 2021 18:00:00 PDT.