Cume e sanzioni turche contr’à Israele avarà un impattu cummerciale bilaterale

Via Middle East Eye

A decisione di a Turchia di piantà l'esportazione di 54 prudutti in Israele in risposta à a so guerra à Gaza ùn hè micca prubabile di avè risultati di larga portata, postu chì l'economie di i dui paesi sò cumplementari in natura piuttostu cà centrale l'una per l'altru.

U Ministeru di u Cummerciu Turcu hà annunziatu prima di sta settimana chì Ankara cuntinuerà à implementà e restrizioni finu à chì Israele nega u flussu ininterrottu di l'aiutu umanitariu à a Striscia di Gaza, citendu decisioni di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU è una sentenza preliminare di a Corte Internaziunale di Ghjustizia (CIJ) contr'à a cumportamentu di Israele in Israele. l'enclave costiera. E restrizioni à l'esportazione includenu articuli cum'è filu d'aluminiu, azzaru, cimentu, materiali di custruzzione, granitu, chimichi, pesticidi, olii di mutore, carburante per jet è mattoni .

U portu di trasportu cummerciale di Israele Haifa in u Mari Mediterraniu, NurPhoto

Prima di a guerra, i ligami turco-israeliani eranu stati più fermi ch'elli eranu stati per anni. Dopu anni di tensioni annantu à a Palestina, i dui rilazioni nurmalizate in 2022. Eppuru, mentri Turchia è Israele si litigavanu annantu à l'ultimi decennii, è ancu cessatu di cooperà cù l'altri, u cummerciu ùn era mai statu interrottu. In fatti, fiurisce cù u tempu.

U publicu turcu hè indignatu per l'azzioni di Israele in Gaza, induve più di 33 000 Palestiniani sò stati uccisi in sei mesi. Listi di navi chì trasportanu merchenzie in Israele circulavanu nantu à e social media mentre l'assaltu di Israele cresce. A ghjente hà ancu evidenziatu cumpagnie vicinu à u guvernu turcu chì cuntinueghjanu relazioni cummerciale cù Israele durante a guerra.

Ancu s'ellu ùn ci hè micca evidenza per sustene l'affirmazioni chì a Turchia hà vendutu armi à Israele, a cuntruversia hè stata alimentata da una piccula quantità d'attrezzi di caccia o parti di l'equipaggiu di caccia chì si trovanu trà l'esportazioni. Sò stati largamente classificati da l'Istitutu Statistiche Turcu (TUIK) cum'è "armi" .

In risposta à sta pressione domestica è serii scontri per u Partitu di Ghjustizia è Sviluppu (AKP) in l'alizzioni lucali di u mese passatu , u guvernu hà decisu di agisce contr'à Israele.

I ligami sò stati tagliati ancu da u latu israelianu. In uttrovi, parechje catene di supermercati israeliani anu cessatu l'impurtazioni da Turchia in risposta à a postura critica di Ankara nantu à a guerra di Gaza. A cumpagnia alimentaria israeliana Strauss in dicembre hà cambiatu l'imballu per unu di i so prudutti più famosi, u caffè turcu Elite, aghjunghjendu una bandiera israeliana è slogan patrioti.

Un mercatu impurtante

Ma u cummerciu trà i dui paesi hè vitale ? Parechji dicenu micca, ma Israele hè quantunque un mercatu d'esportazione impurtante per Ankara. L'esportazioni di Turchia in Israele valenu $ 5,4 miliardi in 2023, o 2,1 per centu di e so esportazioni totali , secondu e dati ufficiali.

Ancu se u cummerciu bilaterale hè calatu di 33 per centu da l'attaccu guidatu da Hamas u 7 d'ottobre, hà cuntinuvatu è l'esportazioni in Israele anu aumentatu ogni mese in 2024 finu à avà. I dui paesi anu avutu un accordu di cummerciu liberu in piazza dapoi u 1996 è ùn ci sò micca tariffi nantu à certi prudutti dapoi u 2000, chì hà permessu aumenti maiò in u cummerciu bilaterale, favurendu largamente a Turchia.

Da u 2009 à u 2023, u cummerciu trà i dui paesi hà quasi triplicatu . À a fine di quellu periodu, Turchia era diventata u quintu più grande fornitore di merchenzie impurtate à Israele, mentre chì Israele hè classificatu cum'è u decimu mercatu d'esportazione di Turchia, basatu annantu à e dati di l' Uffiziu Centrale di Statistiche.

Turchia hà esportatu in Israele l'acciaio, i prudutti di l'industria automobilistica, i chimichi, i vestiti è l'abbigliamento pronti, l'electricità è l'elettronica, cimentu, vetru, ceramica è prudutti di terra, mobili, carta è silvicultura in Israele, secondu un rapportu publicatu da l'Assemblea di l'Esportatori Turchi chì copre. u periodu trà 2011 è 2020.

"L'ecunumie sò cumplementarii, ma micca intrecciati", Gallia Lindenstrauss, un anzianu ricercatore di l'Istitutu per Studi di Sicurezza Naziunale (INSS), hà dettu à Middle East Eye. "A Turchia pò truvà ancu sustituti à ciò chì importa da Israele, è in ogni modu, di u cummerciu bilaterale, trè quarti sò esportazioni turche in Israele è solu un quartu sò esportazioni israeliane in Turchia".

U cummerciu cù Israele hè tradiziunale assai vantaghju per a Turchia, chì hà avutu un surplus cummerciale di $ 3,9 miliardi l'annu passatu. Israele serve cum'è un mercatu significativu per l'azzaru turcu, cumprà 726 000 tunnellate l'annu passatu. Questa figura custituisce più di u 20 per centu di l'exportazioni totali d'acciaio di Turchia. A pruibizione hè prevista affettà significativamente queste esportazioni.

In quantu à a dipendenza da l'impurtazioni, Israele si basa assai in u cimentu turcu , cù l'impurtazioni da Turchia chì custituiscenu u 29 per centu di l'impurtazioni totali di cimentu di Israele l'annu passatu. Inoltre, l'impurtazioni turche rapprisentanu circa 11 per centu di i prudutti totali di plastica è gomma d'Israele, è circa 10 per centu in tessili.

Fonti familiarizati cù l'industria di a custruzione anu dettu à u ghjurnale di notizie israelianu Mako chì e novi restrizioni eranu previste per aumentà i prezzi di l'appartamenti è l'affittu in u paese si sò implementati. "In termini di ripercussioni à longu andà, u fattu chì a Turchia ferma i materiali di custruzzione quandu questi sò necessarii per riparà e case danneggiate in u sudu è u nordu d'Israele per via di razzi è altri danni prubabilmente taint relazioni ancu in u futuru", disse Lindenstrauss.

"Inoltre, mentre in ogni modu ci sò stati punti d'interrogazione riguardanti un pussibule gasodu trà Israele è Turchia, queste restrizioni à l'esportazione in tempu di guerra seranu un grande segnu d'avvertimentu per ùn prucede micca l'idea di u pipeline."

Impattu nantu à a Palestina

A decisione di Turchia di limità l'esportazioni in Israele hà probabilmente un impattu ancu in Palestina. "Israele hà un cuntrollu tutale di i passaghji di e fruntiere cum'è l'impurtazioni palestinesi arrivanu à i porti marittimi di Haifa o Ashdod, è e merchenzie sò poi trasportate in i territori palestinesi per camioni ", hà dettu à Anadolu Rashad Yousef, direttore di e pulitiche è a pianificazione in u Ministeru di l'Ecunumia Naziunale palestinese. Agenzia.

Yousef hà aghjustatu chì u voluminu di u cummerciu palestinese-turcu in 2022 superava $ 900m, rapprisentanu un 12 per centu di crescita annantu à 2021. Ellu hà dettu ancu chì i principali esportazioni turchi in Palestina sò ferru, legnu, oliu vegetale, tabacco, prudutti alimentari è articuli di l'industria plastica. .

"Se escludemu Israele, Turkiye hè a più grande fonte di merchenzie è prudutti in u mercatu palestinianu", disse Yousef. Tuttavia, ci sò manere di cuntinuà à fà cumerciu cù Israele reindirizzendu u cummerciu attraversu paesi terzi, cum'è a guerra di l'Ucraina hà dimustratu dopu à e sanzioni occidentali à a Russia.

L'impurtatori israeliani pensanu à purtà merchenzie turche via i porti sloveni Koper o Ljubljana, secondu un rapportu israelianu. "Ma sempre, e rilazioni ecunomiche eranu ciò chì manteneva e rilazioni ancu in tempi di crisa pulitica, cusì hè dispiaciutu chì avemu ghjuntu à questu puntu", aghjusta Lindenstrauss.

"E malgradu chì hè statu un passu dulurosu, ùn vecu micca in sè stessu cambià a pulitica di Israele – e pressioni da a Casa Bianca sò assai più significative".