Biden risolverà e crisi in l'America Latina?
Nantu à e crisi sanitarie, ecunomiche è istituziunali di l'America Latina, videremu a capacità di u presidente Biden di mantene a fede cù l'impegni dichjarati in a pulitica internaziunale. U studiu approfonditu di Livio Zanotti
Se e mutazioni di u virus spingenu sempre post-Covid versu una imminenza indefinita, u post-Trump hà digià principiatu cù a furmazione di u guvernu di u presidente elettu di i Stati Uniti, Joe Biden. Quessi sò i dui premessi cù i quali apre u novu annu; di fronte à e certezze dulurose ereditate da u vechju trà l'Alaska è u Strettu di Magellanu: circa 800 mila morti causate da Covid (è da una imprevedibilità diffusa à a quale in parechji casi hè stata aghjunta l'irrazionalità di u rifiutu), una caduta media di PIB intornu à u 10 per centu, l'aumentu di a puvertà hà raghjuntu guasi 15. Nisun paese serà capace di fà fronte solu à sta catastrofa, qualunque sianu e speranze è / o delusioni suscitate in e varie capitali da u cambiamentu in corsu à a Casa Bianca. Per l'America Latina custituiscenu a scumessa imposta da u veru prisente nantu à bisogni stringenti: nantu à e crisi, nantu à i prughjetti di ricuperazione, nantu à i prucessi di cambiamentu custituziunale.
Quasi dapertuttu longu à tuttu u cuntinente, più o menu forti cunflitti suciali è razziali eranu dighjà accaduti dapoi u 2019; Covid li hà cumpressi in una prima fase, è dopu li hà accelerati, accentuendu e varie crisi di guvernanza. Solu Trump l'hà affrontatu perseverendu in a so pulitica di cunfrontu è di cunfrontu, qualchì volta l'accentuendu (nantu à u cummerciu internaziunale, l'immigrazione è a diversità razziale), finu à u puntu di aumentà l'esecuzioni (placca simbolica nantu à u so periodu di quattru anni: "Una pazza onda di morte", ellu Morte segnalata da Washington à The Guardian
Centru d'Infurmazione di Penalità). U risultatu elettorale, ancu se fattu à le volte cunvulsivu da u so rifiutu di ricunnosce a realità di u votu chì u vide scunfittu, hà infine agitu da sboccu per l'enorme tensione accumulata. Ma in vari gradi, tutti i puteri esecutivi di u cuntinente (tutti di natura "presidenziale") anu rinfurzatu e so prerogative à u dannu di quelli di i so rispettivi parlamenti.
Solu in parte ghjustificata da e difficultà di riunione effettivamente indotte da a pandemia. È lascendu trà parentesi u cumpurtamentu temerariu di Bolsonaro, chì cuntinueghja à nigà lu di pettu à i so 200 000 morti, u casu culumbianu hè esemplariu. U presidente cunservatore Ivan Duque hà impostu più fatture in 9 mesi chè qualsiasi di i so predecessori in l'ultimi 30 anni cumminati (cumpresu quellu cù u quale hà destituitu u direttore di i Parchi Naziunali Julia Miranda, chì s'oppone à a custruzzione di un mega palazzu di l'albergu in a famosa zona prutetta di Tayrona, una maravigliosa furesta tropicale chì discende da a Sierra Nevada nantu à a costa caraibica: micca esattamente una emergenza medica …). Mentre in realtà impedisce l'istituzione di una cumissione parlamentare d'inchiesta nantu à a complicità militare in vari omicidi è in u sabotaghju sistematicu di l'accordi di pace cù i guerriglii FARC sciolti, realizatu cù decine di assassinii mirati di ex-combattenti disarmati, passati avà à a legalità è pulitica.
Torna a prutesta: e piazze latinoamericane sò state ripigliate da i giovani. L'unica eccezione hè u Messicu, induve u populistu di manca Lopez Obrádor continua à gode di un altu sustegnu pupulare, malgradu u so impegnu à luttà contr'à a viulenza è a curruzzione chì anu arruvinatu u paese dapoi decenni è stata finora cumpletamente ignorata. Dapoi chì per onurà a prumessa eletturale duveria affruntà l'armata è a pulizza, notoriamente in innumerevoli casi in collusione cù u trafficu di droga è ùn hà micca a forza. Invece, pò impone per legge – cum'ella hè venuta di fà – una crescita di i salarii minimi, chì in a quindecesima più grande economia di u mondu sò trà i più poveri di u cuntinente. Cum'è u mudellu messicanu, principalmente prughjettatu annantu à e spurtazioni malgradu l'enorme putenziale di u mercatu internu, cuntinueghja à basà a so cumpetitività nantu à i bassi costi di u travagliu, piuttostu cà nantu à a pruduttività è u sviluppu di u cuntenutu tecnulugicu di e merchenzie.
Hè stata l'iniziativa spontanea di a ghjuventù urbana chì hà spintu u Cile versu una nova Custituzione destinata à cambià a so realità suciale è pulitica, è ancu à scunfighja u colpu di u palazzu schiattatu in u Perù da una fazione parlamentare manuvrata da interessi contrarii à e scole publiche. . À chì, in a prima situazione, sò state aghjunte subitu e rivendicazioni di diritti di cittadinanza nigate da a Custituzione dettate da Pinochet prima di rinuncià à u putere, in più di e rivendicazioni più cumplette di u mondu di u travagliu. In i dui casi, hè stata guidata da studienti, direttamente influenzati da l'aumentu di i prezzi di u trasportu publicu (in Santiago è in l'altri centri cileni); cum'è da quella di e scole private, di più in più numerose è à costu elevatu (da Arequipa à Lima, Chiclayo, Iquitos). A riduzzione di e spese di u Statu per l'educazione publica coincide cù a proliferazione di l'istruzione privata in tutti i paesi guvernati da a diritta. Hè in ogni locu eccettu l'Argentina.
A prutesta di a ghjuventù hè ancu andata in carrughju in Guatemala, Nicaragua è Cuba.Si tratta d'episodii particularmente significativi, malgradu a participazione limitata, ben spiegata da i cuntesti relativi, chì à so volta sò minori. Ma dopu à a manifestazione di l'artisti di San Isidru, une poche di decine di giovani chì dumandanu riforme in e strade di a vechja Havana è vicinu à l'università, infine sparite ma per ciò chì si cunnosce senza l'interventu ripressivu di a pulizza, custituiscenu un scenariu cù pocu precedente. Chì coincide cù l'annunziu di l'unificazione monetaria – una vera rivoluzione finanziaria, di risultatu incertu – fattu da u presidente Miguel Diez-Canel, in presenza di un Raul Castro senza parolle. Una riforma chjave in a riorganizazione di l'ecunumia cubana, resa impussibile à rimandà da u dramma di a crisa è quantunque difficiule da realizà senza alcuna forma d'accordu cù i Stati Uniti.
Ùn importa micca quantu u moderatu apparisci u guvernu annunziatu da Biden (è micca solu à i cummentatori più disincantati), certe situazioni richiedenu una capacità d'interlocutore indispensabile. U peghju di e crisi cum'è quella venezuelana, chì in più di a tragedia crescente di l'urgenza umanitaria interna avvelenanu e relazioni interamericane, ùn ponu esse ignorate da l'agenda di un presidente chì dichjara ch'ellu vole ristabilisce u multilateralisimu in e relazioni internaziunali. Vale à dì dialogu invece di cunfrontu, negoziazione è micca cullezzione. L'iniziative diplomatiche ùn ponu esse esaurite in sanzioni ecunomiche chì viulanu u dirittu internaziunale è morenu di fame i populi senza scuzzulà i sistemi autoritarii chì li guvernanu, perchè imprigiunanu à tutti in una rete di ricattu mutuale. Maduro deve esse arrubatu ogni alibi. È date e rivalità persistenti chì dividenu quelli di Caracas chì si oppunenu à ellu, basta à fidà ci di e bone intenzioni di Biden.
Una massiccia campagna di vaccinazione anti-Covid hè in traccia di principià guasi in ogni locu, chì deve esse di portata continentale per sviluppà a so piena efficacia. In i varii paesi, trattative sò in corsu trà guverni è cumpagnie farmaceutiche chì anu dighjà azzioni sustanziali. Ancu l'Argentina, chì per cunsiderazione di tempu è di spese avia accettatu di cumprà u "Sputnik V", avà chì i Russi anu palisatu chì ùn l'anu micca pruvata annantu à più di 60 anni, negozianu cù Pfize
r è Astra-Zeneca. U crux di a negoziazione, in quale u Messicu participa ancu, hè a pussibilità di coproduce sti vaccini cù l'industria farmaceutica di i dui paesi d'America Latina. U guvernu di i Stati Uniti ùn pò certamente cunsiderassi cum'è un solu spettatore. U rolu ch'ella hà da ghjucà in questa circustanza eccezziunale serà in effetti a so prima prova pulitica generale. A Cometa Biden vedrà a so traiettoria riflittuta quì.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/joe-biden-crisi-america-latina/ u Fri, 25 Dec 2020 07:15:08 +0000.