U Secunnu Cisterna Cruda Esploda fora di a Costa Saudita In 3 Settimane, "Fonte Esterna" Culpata
U Secunnu Cisterna Cruda Esploda fora di a Costa Saudita In 3 Settimane, "Fonte Esterna" Culpò à Tyler Durden Lun, 14/12/2020 – 10:30
U BW Rhine, bandieru di Singapore, un cisterna chimica chì trasporta benzina, hà subitu una splusione prima di u luni dopu à esse statu culpitu da "una fonte esterna", hà dettu Haifna, una cumpagnia cisterna di u Gruppu BW chì pussede è gestisce a nave.
BW Rhine hè statu "culpitu da una fonte esterna mentre scaricava à circa 00:40 ora lucale u 14 di dicembre di u 2020", hà dettu AP News , citendu una dichjarazione di Haifna, "causendu un'esplosione è successivi incendi à bordu".
L'incidentu hè accadutu fora di a cità portuaria di Arabia Saudita di Jeddah.
À u mumentu di l'incidentu, a nave purtava più di 60.000 tunnellate metriche di benzina da una raffineria Aramco in Yanbu.
Haifna hà dettu chì l'esplosione hà causatu un incendiu à bordu di a nave. Hè statu infurmatu chì tutti i 22 marinari anu surtitu da a nave senza ferite è ore dopu, i pumpieri anu spenghjutu u focu.
"U Maestru hà cessatu immediatamente tutte l'operazioni di scaricamentu è hà messu in opera procedure d'urgenza à bordu".
Hafnia hà dettu ancu "hè pussibule chì qualchì oliu sia scappatu da a nave, ma questu ùn hè micca statu cunfirmatu è a strumentazione attualmente indica chì i livelli di oliu à bordu sò à u listessu livellu chì prima di l'incidentu".
I ribelli Houthi, sustenuti da l'Iran, sò cunnisciuti per sparghje mine marine in l'acqui di u Mari Rossu. U corpu di l'acqua hè una zona di transitu critica per i trasporti mundiali è i prudutti energetichi.
Finu à avà, nimu hà rivindicatu a responsabilità di l'attacu.
A Republica Islamica hè subitu subitu suspettata di sponsorizà tali attacchi disruptivi à l'operazioni di transitu petrolifere sia in u Golfu sia in u Mari Rossu ogni volta chì accadenu tali incidenti. Ciò hè in parte perchè u so elite Guardian Revolutionary Guard Corps (IRGC) hà ghjuratu di fà appena ciò chì si percepisce l'Iran o a "Rivoluzione Islamica" hè minacciata.
L'impresa di securità marittima Dryad Global hà dettu chì se Houthis eranu daretu à l'attaccu, "representerebbe un cambiamentu fundamentale sia in capacità di mira sia in intenzione".
I futuri di Brent sò ligeramente più alti, tenendu sopra a maniglia 50 critica dopu l'incidentu.
L'incidentu vene ancu quandu e tensioni trà i Stati Uniti è l'Iran anu aumentatu in l'ultime settimane. A principiu di questu mese, u primu scientistu nucleare di Teheran hè statu uccisu in un attaccu suspettatu di esse statu fattu da Israele.
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/U5SeLSgV-8I/external-source-blamed-crude-tanker-explosion-saudi-coast u Mon, 14 Dec 2020 07:30:00 PST.