Financial Times è Guardian sfruttanu l'OMS per u casu Guerra-Italia
Ciò chì u Financial Times è Guardian scrivenu nantu à u casu di u rapportu OMS imbuscatu da l'OMS nantu à a raccomandazione di Guerra nantu à u vechju pianu pandemicu talianu.
"Senza preparazione per un tale flussu di pazienti gravemente malati, a reazione iniziale di l'ospedali hè stata improvvisata , caotica è creativa ".
Hè cusì chì un documentu di l'OMS publicatu u 13 di maghju , è dopu cacciatu u lindumane, hà valutatu a gestione di e prime tappe di l' epidemia di Covid-19 in Italia. Stu raportu di 102 pagine, finanziatu da u guvernu di u Kuwait cù u scopu di informà i paesi chì ùn sò ancu stati toccati da l'epidemia, hè statu scrittu da una squadra di 11 scientisti europei di l' OMS , cumpresu l'italianu Francesco Zambon .
Per dumandà a so ritirata precipitata circa 24 ore dopu a so publicazione, un altru talianu, Dr. Ranieri Guerra. Medicu cù una solida esperienza in diplomazia sanitaria, Ranieri Guerra era direttore generale per a salute preventiva à u Ministeru di a Salute talianu, è hè avà direttore aghjuntu generale di l'OMS per iniziative strategiche è membru di a task force Covid-19 di u guvernu talianu. .
The Guardian: OMS hà cuspiratu cù u Ministeru di a Salute talianu
U Guardian era interessatu à u disordine, cù un sapore assai talianu, in quale OMS era implicatu. "L'Organizazione Mundiale di a Salute hè stata accusata di avè cuspiratu cù u Ministeru di a Salute talianu per caccià un raportu chì palisava a cattiva gestione di u paese à l'iniziu di a pandemia di coronavirus", si leghjenu e culonne di u giurnale inglese. Cum'ellu hè statu ripurtatu da u Financial Times , l'OMS averia ghjustificatu a rimozione di u raportu perchè cuntene "errori fattuali in alcuni di i dati è i fugliali di statistiche".
I ritardi di u pianu naziunale di pandemia
U Guardian riporta chì "u U rapportu di 102 pagine dice chì u pianu pandemicu talianu ùn hè più statu aghjurnatu dapoi u 2006 ». U rolu di Ranieri Guerra hè centrale in questu affare perchè hè precisamente ellu chì era incaricatu di l'aggiornamentu di u pianu pandemicu talianu cum'è direttore generale per a salute preventiva à u Ministeru di a Salute, un rolu ch'ellu hà tenutu trà u 2014 è a fine di u 2017.
Investigazioni da u procuratore di Bergamo: u pianu obsolet hè in esame
L'obsolescenza di u pianu pandemicu hè un elementu cruciale in l'inchieste preliminarie purtate da u Procuratore di Bergamo per tracciare una ipotesi pussibile di un crimine da parte di l'autorità. The Guardian palesa chì per l'investigazione "l'investigatori utilizanu un raportu compilatu dopu a prima onda da u generale di l'armata in ritirata Pier Paolo Lunelli. E cunclusioni sò disarmanti: secondu u Generale Lunelli circa 10.000 morti puderianu esse evitati se solu u nostru paese avessi dispunibili protocolli anti-pandemia efficienti. L'Italia hà superatu u tettu di 60 mila vittime , più cà qualsiasi altru paese europeu. Se u Procuratore di Bergamo scopre chì l'Italia ùn hà micca riesciutu à aghjurnà u so pianu di pandemia, tutti i ministri di a salute è i primi ministri dapoi u 2013 rischianu di andà in prucessu.
OMS ùn lascia micca parlà à Zambon
Zambon, l'investigatore autore di u rapportu di l'OMS, hè statu cunvucatu trè volte per parlà cù i prucuratori ma, cum'è ripurtatu da u Guardian , hè statu impeditu di fà da l'OMS, chì hà insistitu chì ellu è l'altri 10 ricercatori implicati anu utilizatu l'immunità per pruduce u raportu. L'unicu passu hè statu liberatu da l'OMS per Ranieri Guerra chì hè statu intesu da i prucuratori à l'iniziu di nuvembre ma u cuntenutu di l'audienza ùn hè statu divulgatu. L'ultima chjama di Zambon hè stata u 10 di dicembre, ma una volta di più hè statu impeditu d'andà malgradu a dumanda di permessu.
Accusazioni di Zambon contru Ranieri Guerra
Zambon hà fattu accuse serie contr'à Ranieri Guerra , u ricercatore hà dichjaratu di esse statu minacciatu di licenziamentu perchè s'hè oppostu à mudificà a parte di u raportu in a quale s'arricorda chì u pianu epidemiulogicu talianu ùn hè statu aghjurnatu dapoi u 2006 . "U rapportu ùn hà micca criticatu u guvernu talianu ma hà messu in risaltu i prublemi critichi affruntati in a gestione di a pandemia, cuminciendu cù a premessa di l'anticu pianu di pandemia, chì era solu" riconfirmatu "è micca aghjurnatu in 2017", hà dettu Zambon à u Guardian. "A squadra hà verificatu currettamente questu è hà trovu chì tutti i piani post-2006 sò stati simplicemente copiati è incollati , senza chì una parolla o virgula sia stata cambiata in u testu". Zambon hà dichjaratu ancu chì Guerra, chì hà spartutu u prugettu di u raportu cù u ministru di a Salute talianu, Roberto Speranza. Aghjustate à questu chì ci hè statu un scambiu di email trà Zambon, Ranieri Guerra è Hans Kluge, direttore di l'OMS per l'Europa, chì parenu suggerisce un accordu trà l'OMS è u Ministeriu di a Salute per mantene a relazione secreta.
Di Maio è Speranza si alluntanu di l'OMS
U ministru di a Salute Speranza ricusa ogni implicazione ma hà daveru dumandatu una riforma di l'OMS in direzzione di una più grande trasparenza . Mentre chì u ministru di l'Affari Esteri Luigi Di Maio hà dettu ch'ellu era "contru à l'immunità" per i circadori di l'OMS. Per a so parte, Zambon ripete chì hà contactatu l'autorità: "Aghju scrittu addisperatu à tutti l'anziani ufficiali, cumpresu u direttore generale, avvertendu di u periculu", Zambon hà dettu à u Guardian . "A so publicazione avia un putenziale di salvezza è a rispunsabilità di l'OMS era in ghjocu, perchè un cunflittu d'interessu persunale era cunsideratu più impurtante chè sparte e lezioni amparate da u paese u più toccu à l'epica."
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/financial-times-e-guardian-sfruculiano-loms-per-il-caso-guerra-italia/ u Sat, 12 Dec 2020 07:38:40 +0000.