L'Arabia Saudita Manda Missaghji Misti Joe Biden

Presentatu da James M. Dorsey,

L'Arabia Saudita sembra disegnà e linee in a sabbia mentre u regnu si prepara per una nova era in e relazioni cù i Stati Uniti una volta chì u presidente elettu Joe Biden assume l'uffiziu in ghjennaghju.

Facendu cusì, u regnu pare apparentemente signalatu chì hè dispostu à andà solu tantu luntanu à circà di scendesi cù u pede ghjustu cù una amministrazione Biden.

L'Arabia Saudita pare avè scumessu chì u sgiò Biden serà prudente à ùn rompe e relazioni cù u regnu malgradu e critiche ch'ellu hà spressu à volte in una lingua forte durante a campagna eletturale presidenziale di i Stati Uniti.

A scumessa Saudi ùn hè micca ragiunevule.

L'Ambasciatore Generale di i Stati Uniti per a Libertà Religiosa Internaziunale Samuel D. Brownback hà ripresu sta settimana ciò chì hè a pulitica di i Stati Uniti è puderia esse l'attitudine aduttata da una amministrazione di Biden.

Dumandatu perchè u Sicritariu di Statu Mike Pompeo hà datu à l'Arabia Saudita una rinuncia ancu se u so dipartimentu hà designatu u regnu in u so rapportu annuale annuale di libertà religiosa publicatu un Paese di Particulare Preoccupazione in virtù di a legge US per u so fallimentu di rispettà a libertà di religione, è l'apostasia è e leggi di blasfemia chì include a pena di morte, u Signore Brownback hà dettu:

"L'Arabia Saudita hè un paese chì l'amministrazione è l'amministrazioni precedenti anu cunsideratu chì avianu un interessu strategicu … Hè u principale, ovviamente, u paese di u Golfu. Hè una fonte principale di cummerciu … Avemu qualchì volta una grande frustrazione in ciò chì face l'Arabia Saudita … Ma ci hè ancu un interessu naziunale quì, è hè qualcosa chì duvete sempre pisà avanti è avanti in diplomazia. È in questu casu, u Sicritariu hà pesatu chì avemu bisognu di furnisce a rinuncia à l'interessu naziunale ".

L'eventi recenti indicanu i parametri di a scumessa Saudi.

U regnu pare preparatu per accoglie sia u presidente uscente Donald J. Trump, sia u sgiò Biden impegnendu cù i sforzi di i SU è di i Kuwaiti per alzà u boicottu economicu è diplomaticu di Qatar, guidatu da Saudi è Emirati Arabi Uniti, di 3,5 anni.

U Signore Pompeo, Jared Kushner, u ghjenneru di u Signore Trump è u negoziatore di u Mediu Oriente, è altri alti ufficiali di i Stati Uniti anu viaghjatu in u Golfu in l'ultime settimane per spinghje per una avanzata in u stagnu di u Golfu è ancu per a ricunniscenza saudita di Israele in u svegliu di a creazione di relazioni diplomatiche trà l'UAE, u Bahrain è u statu ebreu.

L'ufficiali di u Kuwaiti, di l'Arabia Saudita è di u Qatari anu dettu ch'elli avanzavanu versu una risoluzione mentre i dirigenti di u Golfu si preparanu per un summit più tardi stu mese di u Cunsigliu di Cooperazione di u Golfu (GCC) di sei nazioni chì raggruppa e monarchie di a regione. L'UAE, à fiancu à Bahrain è l'Egittu chì si sò uniti à u boicottaggiu, anu indicatu u so sustegnu à a fine di a disputa.

In listessu tempu, e recenti azzioni saudite mandanu u missaghju chì a ricunniscenza di Israele è di i diritti umani custituiscenu linee rosse chì u regnu, almenu per avà, ùn francherà.

L'Arabia Saudita a settimana scorsa , subitu dopu à e visite di i Sgiò Pompeo è Kushner, cundannò Walid A. Fitaihi , un duttore furmatu à l'Università di Harvard è doppiu cittadinu saudita di i Stati
Uniti, à sei anni di prigiò per presuntamente tweetatu u so sustegnu à e rivolte populari arabi di u 2011 è per uttene a cittadinanza US mentre studiava in America.

U Signore Fitaihi hè statu liberatu da a detenzione preventiva in u 2017 ma, cù a so famiglia, hà impeditu di viaghjà à l'esteru.

L'amministrazione Trump hà ripetutamente alzatu u so casu cù l'autorità saudita, ancu durante e recenti visite di altu livellu in i Stati Uniti

Similmente, l'Arabia Saudita hà trasferitu à un tribunale per u terrurismu u casu di Loujain al-Hathloul , una di l'attiviste per i diritti di e donne 12, accusata di cuspirazione cù urganizazioni straniere ostili à u regnu, a vigilia di u vertu G20 di u mese scorsu di e più grandi economie mundiali ospitate. da u rè Salman.

A mossa hè venuta à mezu à una chjama di fondu per a so liberazione prima di u summit.

A prima audizione di u tribunale in u casu di a Sra Al-Hathloul si hè tenuta a settimana scorsa u ghjornu designatu da e Nazioni Unite cum'è Ghjurnata Internaziunale di i Diritti Umani.

À pocu pressu à u stessu tempu, una campagna nant'à Twitter , chì era stata instigata da u guvernu, accusò l'anzianu prìncipi di a corona è ministru di l'internu Mohamed bin Nayef di avè intriguatu di tombà u so successore, Mohammed bin Salman.

A campagna hè stata in risposta à a preoccupazione espressa da i parlamentari britannichi è l'avucati di u Signore Bin Nayef nantu à e so circustanze.

I muvimenti di l'Arabia Saudita cuntrastanu assai cù quelli di l'UAE chì pare orientati à anticipà i cambiamenti previsti in a pulitica estera di i Stati Uniti una volta chì Mr.

Avendu dighjà pigliatu una direzzione chì hà fattu piacè à tempu à u prisente è à u prisente presidente americanu diventendu u primu statu arabu à ricunnosce Israele dapoi u 1994, i Emirati Arabi Uniti dicenu sta settimana chì avviava una rivista per rinfurzà u so quadru di i diritti umani .

U ministru di Statu per l'Affari Esteri, Anwar Gargash, hà dichjaratu chì a rivista si concentra nantu à l'empowerment di e donne, l'aiutu umanitariu, a tolleranza religiosa è i diritti di i travagliadori. L'uffiziale ùn hà fattu nisuna menzione di diritti pulitichi cum'è a libertà di spressione, i media è l'assemblea chì sò un focus di critiche di i EAU da parte di i gruppi di diritti umani.

À u cuntrariu, in ciò chì pareva esse un altru colpu nantu à l'arcu di Mr.Biden è u rifiutu di a pressione di l'amministrazione Trump, ex capu di l'intelligenza saudita è ex-ambasciatore in Gran Bretagna è in i Stati Uniti, u principe Turki bin Faisal , hà lanciatu un attaccu blistering à Israele.

Parlendu ghjorni nanzu chì u Maroccu è Israele anu annunziatu a creazione di relazioni diplomatiche trà i so dui paesi, u Principe Turki hà descrittu u statu ebreu cum'è "l'ultimu di e putenze culunizanti occidentali in u Mediu Oriente".

Hà accusatu chì i Palestinesi eranu "incarcerati in i campi di cuncentrazione sottu à l'accusazioni di sicurezza più deboli – ghjovani è vechji, donne è omi, chì puderanu quì senza ricorsu à a ghjustizia".

Ùn era micca chjaru se e dichjarazioni di u principe Turki riflettevanu micca solu u sentimentu di u rè Salman, ma ancu quellu di u principe ereditariu Mohammed bin Salman chì, secondu a data, s'era riunitu di recente cù u primu ministru israelianu Binyamin Netanyahu.

Un recente sondaggio d'opinione publica hà suggeritu chì i Sauditi sò divisi in e so attitudini versu e relazioni è scambii commerciali è culturali cun Israele.

Quaranta unu per centu di quelli intervistati in settembre anu vistu e relazioni cù Israele cum'è un sviluppu pusitivu mentre u 54 per centu si sò opposti. Eppuru, a percentuale di quelli chì anu favuritu i scambii cummerciali è spurtivi hà saltatu sustanzialmente à u 37 per centu paragunatu à u nove per centu in un sundaghju di trè mesi nanzu.

U Principe Turki hà fattu e so dichjarazioni mentre u regnu circava à calà e tensioni cù a Turchia, una sfida maiò di a dirigenza saudita di u mondu musulmanu, è cum'è u regnu, incerta nantu à a so relazione cù i Stati Uniti una volta chì Mr.

Se i sauditi si movenu per traccià una linea in a sabbia implicitamente ricunnoscenu chì e relazioni cù i Stati Uniti ponu diventà rocciose, l'avvicinamentu cù a Turchia suggerisce chì Riyadh è Ankara vedenu a virtù di circà un rifugiu cumunu. Chì puderia dimustrà esse una struttura fragile in una parte di u mondu induve e sabbie spostanu in continuu.

* * *

U Duttore James M. Dorsey hè un ghjurnalistu premiatu è un anzianu cumpagnu in a Scola di Studii Internaziunali S. Rajaratnam di l'Università Tecnologica Nanyang in Singapore è l'Istitutu Mediu Oriente di l'Università Naziunale di Singapore.