Vi dicu i turmenti in Svizzera nantu à Credit Suisse
Sarà u destinu di Credit Suisse "separazione" o "concentrazione" ? L'articulu di Teo Dalaveracuras
Herr Albrecht in lederhosen cù i bretelle fiorite sempre presenti, sedutu cù dui cumpagni di malati davanti à una muntagna di Gipfeli , croissants un pocu particulari pruposti in cumpensu à i mille settecento è passanu picculi azionisti chì ùn vulianu mancari. l'ultima riunione di Credit Suisse, dice ch'ellu vole mantene a so distanza da i "ingannatori" chì anu distruttu u so investimentu. À u listessu tavulu, un altru picculu azionista dice chì u Credit Suisse ùn li saria mai venutu in mente per cumprà azzioni, s'ellu ùn era statu per un impiegatu di banca chì l'avia spintu, dicendu ch'ellu era cunvintu chì u stock avissi "revisatu u 80". "( Francs Swiss, éd .). "Avia ragione", hà dettu l'azionista malgré-soi, "oghje vale un pocu più di 80 ( cents francs svizzeri )". I tedeschi u chjamanu Galgenhumour, spiritu di forca. Per l'ultima reunione di u CS, u ghjurnalista di a Neue Zürcher Zeitung si cuncentra ancu nantu à a nota di culore è u listessu tìtulu ("Hè cusì chì un grande bancu hè intarratu") hè jaunty.
Intantu, l'argumenti s'acumulanu per a sessione straordinaria di e duie Camere di l'Assemblea Federale chì si apre u marti 11 d'aprile, u ghjornu dopu à a Pasqua cattolica. U primu hè statu annunziatu subitu dopu à a cunferenza di stampa dumenica 19 di marzu, avà una data storica, è hè quella di i 16 miliardi di "co-co bonds" di u CS annullati in u cuntestu di l'operazione "rescue": un prublema chì certamenti. cuntinuerà à fà discussione, per a triviale mutivu chì issi titoli ùn sò di solitu tenuti da u "parcu di boi" di i salvatori chì si cunsolanu cù u spiritu di a forca, ma da l'investitori prufessiunali chì piuttostu appartenenu à un'altra spezia animale, quella di i squali. , induve ùn hè micca abitudine di rassignassi à una perdita prima di avè oppostu cù tutti i mezi in tutti i paràmetri ghjudiziali è extrajudiciali.
È ùn hè micca escluditu chì a nutizia, anticipata da u solitu Financial Times dumenica 2 d'aprile, di l'apertura di un schedariu da u Procuratore Generale di a Confederazione riguardanti potenziali violazioni di u dirittu penale svizzero da i funzionari di u guvernu, i regulatori è i dirigenti di Ubs. è CS, hà qualchì rapportu indirettu cù i Bonds co-co, ancu s'è in u mumentu preferimu parlà di i rigulamenti nantu à spionaggio industriale è sicretu statali. Infatti, hè innegabile chì u Ft , un ghjurnale admirable da ogni puntu di vista, chì hà digià annunziatu u venneri 17 di marzu quale saria a suluzione à u "casu Credit Suisse", svolge ancu a funzione di una spezia di Gazzetta Ufficiale di u mondu. putenza finanziaria.
Nantu à u sughjettu ci hè dinù una pusizioni chjara presa da Paolo Bernasconi di Ticino. Gran avvucatu, insignante di drittu ecunomicu è parsona publica cunnisciuta è stimata dinù in Italia, Bernasconi avia occupatu a carica di Procuratore di a Repubblica prima di piglià a professione d'avvocatu da pocu menu di quarant'anni per più di quindici anni. In una conversazione cù u Corriere del Ticino in quale analizza è commenta diversi aspetti di u salvata di Credit Suisse, face una considerazione generale assai esplicita: "Avemu di fronte à una catastrofa storica per u nostru paese è per millaie di citadini è dunque hè questu. hè legittimu di dumandassi se l'autorità penale ùn deve micca intervene d'office è ùn l'avia micca fattu mesi fà ". Hè difficiuli di ùn sente e critiche di i so ex culleghi, sia in Berna sia in i cantoni.
Nant'à un altru fronte, quellu di i bonus di milioni di dollari à i devastatori di l'antica seconda banca svizzera, una pruvisione da u guvernu federale hà impostu à u Credit Suisse taglii "beni temperati" in a remunerazione di i dirigenti, chì duveria cuncernà mille. ghjente. Pruvisione sottumessa à ricorsi amministrativi è in ogni casu à valutazione pulitica.
Soprattuttu, sopra à tuttu u funziunamentu hè a dumanda, chì hè stata circulata da i primi tempi in l'ambienti pulitichi, per mantene a cumpagnia Swiss CS cum'è una cumpagnia separata. Sì e parolle anu un significatu, sta "separazione" sona difficiuli di cuncilià cù quella altra parolla chì definisce tutta l'intervenzione : "concentrazione". Ancu Sergio Ermotti, chì era ghjustu rimandatu à u timone di l'UBS (chì avia digià tenutu, cù una manu ferma è risultati positivi in generale, per una decina d'anni finu à u 2020) hà vulsutu subitu à evucà a cuncentrazione. Parlendu d'Ermotti, datu l'autorità, u temperamentu inflexible di u caratteru è a so intima cunniscenza di u mondu puliticu svizzeru ancu, a designazione hè stata interpretata cum'è un missaghju di fermezza da l'establishment finanziariu à a pulitica, precisamente in quantu à e perplessità chì subitu subitu. apparsu nantu à a struttura generale di l'intervenzione.
Sta volta, però, ci vole à sperà chì Ermotti dinù hà da pudè ritruvà, in qualchì volta di a so parsunalità, una vucazione di serviziu publicu chì li permetterà di capì u risicu esistenziale chì, per via di stu disgraziatu è sfurtunatamenti trascinatu. dapoi troppu anni, a storia di u SC, gestisce a Svizzera stessu è dunque di svià, quandu necessariu, da ciò chì puderia legittimamente cunsiderà u so propiu rigore prufessiunale. Per mette in e parolle di l'omu in lederhosen chì avemu scontru à l'iniziu: "Ora avemu un bancu-Moloch, quandu questu si soffia addiu Svizzera " (i paroli in corsu in u testu in talianu).
S'ellu si pò piglià una impressione d'insieme da queste duie simane induve un numeru enormu di opinioni è analisi, in media motivate è libere da toni retorichi esagerati, sò versati in tutti i ghjurnali svizzeri, questu hè chì in l'esperienza di i citadini è di i citadini. i banchieri stessi l'industria bancaria hè menu impurtante per l'ecunumia è a sucetà svizzera chè l'opinione publica internaziunale tende à crede. O, dittu altru : a sopravvivenza di u mischju dilicatu – guarantitu da una suvranità longa ghjilosa guardata – di a cuesione è di l’autunumia, di l’industria manifatturiera, di i servizii è di a ricerca, di l’equilibriu istituziunale basatu annantu à u federalismu è a demucrazia diretta, di una cultura pulitica chì ricusa u sistematicu. cunflittu cum'è un metudu di guvernanza, hè più impurtante chè a difesa all-out di l'industria bancaria. Nimu u dice in modu cusì brutale cum'è l'aghju scrittu ghjustu, ma solu nantu à questa ipotesi chì a discussione cullettiva chì s'hè sviluppata in l'ultime duie settimane hà un sensu cumpletu.
Christoph Blocher, capu storicu di l'Unione di Centro, u partitu standardista di u "mudellu svizzero", chì in l'ultime settimane s'hè parlatu senza pietà contr'à a nascita di a "banca Moloch", digià parechji anni fà, avia spressu, senza sguardu, riserve è preoccupazioni nantu à a prisenza di banche assai grande in Svizzera, un parè à quale Ermotti hà sempre rispostu chì per cumpete nantu à i mercati internaziunali ci vole à esse assai grande. Dui logici apparentemente irreconciliable, ancu s'è a storia di Credit Suisse insegna chì a grandezza serà ancu una cundizione necessaria per a cumpetizione in l'arena internaziunale, ma ùn hè micca una cundizione suffirenzi.
In ogni casu, u menu di a prossima sessione straordinaria di u Parlamentu di Berna prumetti di esse riccu è variatu è, per una volta, a pulitica interna svizzera meriteghja ancu esse seguita da strettu. Per capisce, forse, s'è quella Svizzera chì per tantu tempu hè stata un unicum invidiatu hà sempre un avvene o s'ellu per casu a suvranità di a Confoederatio Helvetica ùn hè dighjà svanita, in l'incuscenza generale, ancu prima di i funerali di a so seconda banca. A Cunfederazione hè ancu una vittima di a geopolitica declinata, in questu casu, in una chjave bancaria.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/credit-suisse-svizzera-sergio-ermotti/ u Mon, 10 Apr 2023 05:36:00 +0000.