Putin: “Sciocchezza cumpleta” chì qualcunu altru ch’è attore statale daretu à l’esplosioni di pipeline

"Sò sicuru chì questu hè una sciocchezza cumpleta ", u presidente Vladimir Putin hà dettu marti in una nova dichjarazione à i media russi, facendu rari rimarche dettagliate riguardanti u sabotamentu di i pipeline Nord Stream. Si riferiva à l'ultima narrativa fora di l'Occidenti chì dichjara chì un misteriosu "gruppu pro-ucrainu" era daretu à l'attentati di u pipeline.

U marti scorsu , u New York Times hà publicatu una storia chì face a dichjarazione, è rapidamente una valanga di storie di seguitu hè apparsa in i media occidentali chì affirmanu una narrativa simili. Putin dice chì sti stori sò destinati à cuperte per ammuccià un attore "statu" . Ellu hà sottolineatu chì solu i specialisti sustinuti da un guvernu chì pussede "certe tecnulugii" puderanu esse capace di una operazione subacquea cusì cumplessa è profonda.

A dichjarazione cumpleta di Putin datu durante una visita à una pianta d'aeronautica in a regione di a repubblica di Buryatia in Russia hè a seguente, per a traduzzione di i media statali: "Sò sicuru chì questu hè un scioccu cumpletu. Una splusione di stu tipu – di tali putenza, à una tale prufundità, pò esse realizatu solu da specialisti, è sustinutu da tuttu u putere di un statu, pussede certe tecnulugia ".

A narrativa di i media occidentali di una unità "pro-ucraina" rogue chì era daretu à l'operazione di sabotaggio hà cuminciatu à emergere quasi un mese dopu chì u ghjurnalista investigativu vincitore di u Premiu Pulitzer, Seymour Hersh, hà publicatu u so rapportu bomba chì dicia chì u presidente Biden hà urdinatu l'attaccu à i pipeline di gas naturale. Detagliò u rolu di a CIA in cungiunzione cù una squadra d'elite di immersione in mare profonda di a Marina di i Stati Uniti, è cù l'aiutu di l'intelligenza norvegese.

Putin in i so novi rimarche hà ancu indicatu u dettu à i Stati Uniti, ma si fermò à una accusazione diretta. Sicondu un riassuntu traduttu di e so parolle in Sputnik :

Hà suggeritu ancu chì unu deve esse probabilmente cunsiderà quale seria interessatu à a distruzzione di Nord Stream, nutendu chì, teoricamente, i Stati Uniti puderianu esse una tale entità cum'è un tali attu di sabotage li aiutava à tagliate u flussu di gas russo à l'Europa. mercatu in modu chì i Stati Uniti puderanu furnisce una quantità più grande di u so propiu, assai più caru di gas naturale liquefied.

U presidente russu hà aghjustatu chì, mentre a riparazione di i tubi di Nord Stream danneggiati ùn seria micca una impresa, probabilmente puderia esse fatta, ancu s'ellu ci vole tempu, soldi è tecnulugia novi.

U capu russu hà ancu pisatu nantu à a pussibilità di una riparazione è a quistione di l'operabilità futura:

Hà nutatu, però, chì u prugettu Nord Stream avaristi un futuru solu se i partenarii europei di Russia anu da ricurdà di u so propiu interessu naziunale , postu chì pare chì, attualmente, facenu tuttu ciò chì li dicenu "da l'altra parte di l'oceanu. ."

Putin hà dettu chì l'affirmazioni chì l'attaccu à u Nord Stream hè statu urganizatu da alcuni attivisti ucraini eranu assurdità. pic.twitter.com/KnFRrVBorj

– Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) 14 di marzu di u 2023

Dopu à u rapportu di Hersh, l'ufficiali di i Stati Uniti è i media di l'istituzione anu cercatu di ritruvà u famosu ghjurnalistu cum'è un "teoricu di a cuspirazione" chì hè assai passatu u primu di a so carriera. Questu malgradu a storia di Hersh in u ghjurnalismu d'investigazione di blockbuster è i so storii principali chì si sparghjenu decennii di parlà. Resta chì ellu hè unu di i ghjurnalisti più famosi in a storia americana chì hè statu pruvucatu ghjustu una volta è una volta.