Tap Fields Oil, Not Our Emergency Reserves, To Low Energy Prices
Tap Fields Oil, Not Our Emergency Reserves, To Low Energy Prices
Scrittu da Patrice Douglas via RealClearEnergy.org,
A Riserva Strategica di Petroliu (SPR) di a nostra nazione hè periculosamente bassa. Nuvelle statistiche publicate indicanu chì a nostra riserva naziunale di petroliu d'emergenza, chì hè destinata à prutege i Stati Uniti da interruzioni inaspettate è severi di l'approvvigionamentu, hà toccu un altru minimu storicu. Hè un puntu periculosu per i Stati Uniti, è ancu peggiu, hè autoinflittu. Cù questi fatti in mente, novi rapporti indicanu chì l'amministrazione Biden pensa à vende l'oliu da a Riserva Strategica di Petroliu in un tentativu di calà i prezzi di i carburanti, chì era in prima linea in a mente di l'elettori in l'elezzioni di mità di mandatu di a settimana passata.
Sicondu i novi dati publicati da l'Amministrazione di l'Informazione Energetica, a nostra riserva di riserve di petroliu hè solu à 396 milioni di barili. A forte calata, avà finu à u so livellu più bassu da l'aprile 1984, ùn hè micca dovutu à disastri naturali, embargu cummerciale o atti di Diu, ma invece à a pulitica.
U Cungressu hà stabilitu u SPR dopu à a decisione di l'OPEC di 1973 di piantà u cummerciu di petroliu cù i Stati Uniti. Questa situazione illustrava a vulnerabilità di esse eccessivamente dipendente da i pruduttori stranieri per furnisce i nostri bisogni energetichi. In u risultatu, u presidente Ford hà firmatu l'Attu di Pulitica è Conservazione di l'Energia, chì permette à u guvernu federale di mantene sin'à 1 miliardi di barili è disperse in casu di "severi interruzioni di l'energia".
U presidente Biden hà utilizatu l'SPR, chì storicamente hè stata utilizata in seguitu à disastri naturali cum'è l'uraganu Katrina o in tempi di guerra, cum'è u so strumentu puliticu persunale. Sapendu chì i prezzi elevati di u petroliu è di a benzina ponu esse una responsabilità pulitica per u so partitu in a mità di nuvembre, u presidente Biden si ritirò da u SPR per mantene i prezzi artificialmente bassi. Dapoi l'inaugurazione in ghjennaghju 2021, u presidente Biden hà drenatu 230 milioni di barili d'oliu. Hè a più forte caduta di riserve da qualsiasi presidente in a storia di i Stati Uniti.
Ancu avè bisognu di toccu u SPR hè un ricunniscenza di e pulitiche petrolifere ostili di u presidente è cumu anu cuntribuitu à u sbilanciamentu trà l'offerta è a dumanda. Stu sbilanciu hà causatu a volatilità in i mercati di u petroliu, risultatu in i prezzi di gasoline record in l'estiu.
Questu riguardu à a realità puderia esse evitata se u presidente Biden avia priurità a produzzione di energia americana, in particulare di petroliu crudu è gasu naturale. Invece, a so amministrazione hà sustinutu pulitiche dannosi di petroliu è gasu chì anu ammanettatu u settore energeticu. Hà annullatu u pipeline Keystone XL, hà cessatu a nova perforazione nantu à i terreni federali, hà implementatu ostaculi regulatori è aumentatu i tassi nantu à e cumpagnie energetiche.
Avanzate, se u SPR hè troppu depletu, duvemu avè l'opzioni viabili per risponde in modu efficace à i disastri naturali è i tempi di guerra. A liberazione di a produzzione energetica americana, senza drenà u nostru propiu fornimentu d'emergenza, hè a suluzione durabile per stabilizà i prezzi à a pompa è prutegge a sicurità naziunale. Tuttavia, a produzzione di petroliu hè assai luntanu da induve era prima di a pandemia. In u 2019, l'Amministrazione di l'Informazione di l'Energia di i Stati Uniti hà calculatu chì avemu pruduciutu circa 12,3 milioni di barili per ghjornu, ma in u 2021, avemu pruduciutu circa un milione di barili menu di quellu periodu.
Malgradu a crisa energetica in corso, è cù i prezzi di u gasu chì cumincianu à cresce à una media di $ 4 per gallone, stu presidente ùn hè micca dispostu à incuragisce più oliu da i pruduttori americani. A Casa Bianca è u Dipartimentu di l'Energia anu signalatu chì tutte l'opzioni sò nantu à a tavula per stabilizzà i prezzi è avà turnanu torna à toccu u SPR di novu. A mità d'uttrovi, l'amministrazione Biden hà annunziatu chì ritirarà altri 15 milioni di barili in e prossime settimane per abbassà i prezzi prima di l'elezzioni di midterm.
Avà, guasi 50 anni dopu chì una decisione di l'OPEC hà stimulatu a creazione di l'SPR, i Stati Uniti sò di novu affruntati da e cunsequenze di permette à u nostru fornimentu energeticu di dipende da u cartellu OPEC. In uttrovi, l'OPEC + hà annunziatu a so intenzione di riduce a produzzione di petroliu da 2 milioni di barili di oliu per ghjornu. Stu tagliu massivu avarà cunsequenze forti per l'Americani – spinghje l'alti costi energetichi ancu più altu. U presidente Biden hè senza suluzione inefficace avà chì hà sbulicatu u SPR à un minimu periculoso. Invece di utilizà e nostre risorse robuste in casa, u presidente Biden cerca risposte à l'esteru, è ancu à e nazioni ostili. In fatti, rapporti recenti anu revelatu chì a Casa Bianca hè in discussioni cù Venezuela.
I prezzi elevati di u gasu sò una vera preoccupazione naziunale, è i passi devenu esse fatti per calà i costi di l'energia per l'Americani. Ma ghjucà a pulitica cù un attivu di sicurezza naziunale ùn hè micca u modu per affruntà u prublema.
Avemu bisognu di una vera strategia à longu andà per mantene i prezzi di l'energia accessibile è e riserve di petroliu di u nostru paese sanu sanu. Pudemu rializà questu custruendu più pipeline, riducendu i carichi regulatori, riformate e nostre liggi di permessu è sustene i pruduttori di energia.
Tyler Durden mer, 23/11/2022 – 07:20
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/political/tap-oil-fields-not-our-emergency-reserves-lower-energy-prices u Wed, 23 Nov 2022 12:20:00 +0000.