A Mappa ‘Incompleta’ Chì Hà A Cina Fumendu À a Copertura Olimpica di NBC

A solu dui ghjorni dopu à i Ghjochi Olimpichi di Tokyo è a cuntruversia geopolitica centrata nantu à a Cina hà digià eruttatu. Pechino hà denunziatu in furia a grande rete di i Stati Uniti NBC per avè presentatu una carta "incompleta" di u paese , sbattendula mentre i canali di notizie tentanu di "ghjucà scherzi pulitichi" chì hà risultatu in "sentimenti feriti".

A cobertura di a Cerimonia di Apertura di NBC venneri presentava una carta generata nantu à u schermu mentre a squadra cinese entrava in u stadiu chì mostrava u contornu di a Cina continentale, ma mancava di Taiwan è rivindicava pussessi in u Mare di a Cina Meridionale .

A prima trasgressione di "sentimenti feriti" di l'Olimpiadi di Tokyo hè accaduta à mità di a cerimonia d'apertura, chì NBC utilizza una "mappa incompleta" di a Cina. pic.twitter.com/TBcSUIAeuE

– Eric Fish (@ ericfish85) 24 di lugliu, 2021

U ministru di l'Affari Esteri di a China hà publicatu a so prutesta è dinunzia per via di u so cunsulatu cinese in New York chì includia spiegazione chì "A carta hè una spressione di u territoriu naziunale, simbulizendu a suvranità naziunale è l'integrità territuriale".

Cum'ella hè "incompleta", a Cina urge avà "NBC à ricunnosce a natura seria di stu prublema è à piglià misure per curregge l'errore".

"I tentativi di aduprà i Ghjochi Olimpichi per ghjucà" trucchi "pulitichi è autopromozione per uttene mutivi ulteriori ùn averanu mai successu", aghjusta a dichjarazione. U cunsulatu hà smessu di specificà esattamente ciò chì mancava, ma hè chjaramente una riferenza à u prublema territuriale u più disputatu di u mumentu – u statutu di Taiwan.

Aduprà una mappa sbagliata di #Cina hè una vera mancanza di sensu cumunu. Politizà u sport è viulà i spiriti di a Carta di l'Olimpiadi ùn feranu chè male à i Ghjochi Olimpichi è à a relazione trà i #Cinesi è i #US . @NBCSports @SavannahGuthrie pic.twitter.com/sP6AGRXLZI

– Cunsulatu Generale Cinese in New York (@ChinaCG_NYC) u 24 di lugliu 2021

Senza dubbitu, aghjunghjendu insulte à a ferita era ancu a narrazione di NBC à u mumentu in cui a squadra cinese facia u so debut olimpicu ..

U secondu hè accadutu mumenti dopu quandu u cummentatore di a NBC Savannah Guthrie hà parlatu di cumu a Cina hè sottu "scrutiny internaziunale da l'organizazioni di diritti umani" è i guverni occidentali per HK, Uighur, è u trattamentu minoritariu mentre a squadra cinese si n'andò. pic.twitter.com/iwrDT7zpyM

– Eric Fish (@ ericfish85) 24 di lugliu, 2021

L'ancura di a NBC hà rimarcatu chì a Cina ferma sottu "scrutiny internaziunale da l'organizazioni di diritti umani". Dopu hà passatu a litania: Hong Kong, u trattamentu di e minurità musulmane uighure, è tende e tensioni cun Washington – in un elencu un pocu insolitamente specificu di reclami durante ciò chì si suppone una cumpetizione atletica internaziunale "apolitica".

I media statali cinesi anu prestu prestu à chjamà una violazione di u spiritu di a Carta Olimpica …

U Cunsulatu Generale Cinese in NY u Sgiò sbatte u cumpurtamentu sbagliatu di a NBC di aduprà una carta incompleta di a Cina quandu trasmette a cerimonia d'apertura di l'Olimpiadi di Tokyo, nutendu chì a Cina s'oppone fermamente à azzioni chì viulanu u spiritu di a Carta Olimpica. Hà esortatu a NBC à curregge l'errore. pic.twitter.com/jOCC7mRvmI

– Global Times (@globaltimesnews) 24 di lugliu, 2021

NBC ùn hà fattu nisuna indicazione chì prevede di retrocede o di astene d'utilizà a carta durante a so cobertura in corso. U disaccordu vene ghjustu dopu chì a Cina hà ripresentatu contr'à e sanzioni in i Stati Uniti cunnesse à Hong Kong cù e so misure punitive mirate, ancu contru l'anzianu secretariu à u cumerciu sottu Trump, Wilbur Ross.