A Cina hè diventata una “prigione”: Pechino rinforza a sicurezza prima di a celebrazione di u Centenariu

Autore di Winnie Han è Jennifer Zeng via The Epoch Times,

L'autorità chinesi aumentanu e misure di sicurezza in tuttu u paese, in particulare in a capitale di Pechino , davanti à a celebrazione centenaria di u Partitu Cumunistu Cinese ( PCC ) u 1u lugliu.

Un citatinu chinese hà dettu chì a Cina hè stata trasfurmata in una "prigione".

U 100esimu anniversariu di a fundazione di u PCC serà una grande occasione è u leader cinese Xi Jinping pronuncerà un discorsu, anu annunziatu l'autorità u 23 di marzu.

Prima di l'annunziu, u PCC hà messu in opera una seria di cuntrolli stretti per "mantene a stabilità suciale", chì hè u termine adupratu da u regime per ghjustificà u so regnu totalitariu in Cina.

U 20 di marzu, 18 dipartimenti, cumpresu u Ministeriu di l'Affari Civili, u Dipartimentu Centrale di a Propaganda, è u Cumitatu Centrale di l'Affari Politichi è Legali, anu lanciatu in cumunu una campagna speciale di trè mesi è mezu per suppressione "l'urganizazioni suciali illegali. » I media statali Xinhua anu riferitu chì più di 500 "organizzazioni sociali illegali" sò state identificate è messe sottu investigazione.

U 24 di maghju, u Cumitatu di Gestione di u Distrittu di Tiananmen hà annunziatu chì da u 25 di Maghju à u 1u di Lugliu, a Piazza Tiananmen è e zone circundante seranu chjose per "custruzzione" per a grande festa; da u 23 di ghjugnu à u 1u di lugliu, a piazza Tiananmen seria chjosa.

U 31 di maghju, l'Uffiziu di a Sicurezza Publica Municipale di Pechino hà annunziatu chì l'estensione di rinnovu automaticu di u Permessu di Residenza di Pechino è di a Carta di Registrazione di a Residenza di Pechino serà interrotta da u 1u di ghjugnu.

L'Uffiziu di securità hà dettu chì i residenti d'altre cità devenu dumandà l'estensione di u so permessu di residenza (carta). Altrimenti, u permessu seria suspesu s'ellu era in ritardu per un mese è annullatu s'ellu era in ritardu per sei mesi. Questa mossa rende più difficiule per i residenti non permanenti di Pechino di stà è di campà in cità.

L'11 di ghjugnu, u Guvernu Municipale di Pechinu hà publicatu una pruibizione di vola da u 13 di ghjugnu à u 1u di lugliu. Nove distretti, cumpresi Dongcheng, Xicheng, Chaoyang, Haidian, Fengtai, Shijingshan, Fangshan, Tongzhou è Daxing, seranu designati cum'è "zone di volo ristrette. » Tutti l'ogetti volanti, cumpresi culombi è droni, sò pruibiti. In Pechino, e culombe sò di solitu allevate cum'è animali è tenute in casa.

Wang, un residente di Shanghai, hà dettu à The Epoch Times chì a Cina hè cum'è una "prigione" cù una sorveglianza tutale di u publicu. "Aghju vistu parechji petiziunarii, è sò stati fermati prima di ghjunghje à Pechino". I petiziunarii sò cittadini chì anu lagnanze ch'elli volenu purtà à l'autorità centrali.

Ellu disse: «L'annunzii sò stati postati nant'à internet. Avà [u PCC hà bisognu] di mantene a stabilità. Ùn andate micca in Pechino. I Treni, aerei, autostrade è telefoni cellulari sò tutti cuntrullati. Livelli di strati di sicurezza. E fotocamere sò in ogni locu. Induve si pò andà? Hè inutile d'andà in ogni locu, vi fermeranu à meza strada. Avà (in Pechino) ancu i culombi sò pruibiti di vola, tutti l'ogetti volanti sò pruibiti. Pare chì una rete invisibile sia in aria è in terra, è nimu ùn pò fughje ".

Una fonte anonima in Cina hà furnitu un video à The Epoch Times chì mostra sei guardie di sicurezza in un autobus in muvimentu in Pechino. I guardiani purtavanu braccialetti rossi chì cuntenenu un dispositivu, chì surveglia u muvimentu di ogni passageru.

Soppressione di i Dissidenti

Nanzu à u 32esimu anniversariu di u Massacru di a Piazza Tiananmen u 4 di ghjugnu, l'autorità anu arrestatu i dissidenti o furzatu à lascià a cità. da a fine di maghju. U muvimentu di prutesta per a demucrazia guidatu da i studienti di u 1989 hè un sughjettu sensibile in Cina è u PCC nega ch'ella abbia suppressu violentamente i manifestanti. Fonti innominate in u PCC anu dettu chì almenu 10.000 persone sò state uccise quellu ghjornu, secondu u cavu britannicu declasificatu è i documenti americani declassificati.

L'attivisti pro-demucrazia Zhang Yi, Zhu Tao è Li Yong in a cità di Wuhan sò stati ubligati à "viaghjà" in altri lochi per ùn pudè urganizà attività, o mandà cumenti nant'à e rete suciale per cummemurà e vittime di Tiananmen Massacru Square.

I dissidenti cumpresi Zhang Wuzhou è Wang Aizhong in a cità di Guangzhou, Chen Siming in a pruvincia di Hunan, è Yang Shaozheng in a cità di Guizhou sò stati arrestati intornu à l'anniversariu di u massacru di Tiananmen.

Wang Aizhong era assai attivu nantu à Twitter è spessu criticatu l'autorità chinesi. Hè statu arrestatu u 28 di maghju. A so moglia Wang Henan hà publicatu una lettera nant'à e rete suciale cinesi u 30 di maghju, dumandendu a so liberazione.

Zhang Wuzhou hè statu arrestatu dopu avè messu in publicu una bandera chì diceva: "Ùn vi scurdate di u 4 di ghjugnu".

Una screenshot di Zhang Wuzhou da u blog di Weiquanwang (Rights Defense Network). (Screenshot via The Epoch Times)

Chen Siming hè statu ancu arrestatu u 5 di ghjugnu per avè publicatu una foto d'ellu stessu tenendu un cartellu chì diceva: "Commémorant le 31e anniversaire du 4 juin", de l'année dernière.

Una screenshot di Chen Siming da u blog di Weiquanwang (Network di Difesa di i Diritti). (Screenshot via The Epoch Times)

I dissidenti di Pechino, cumprese Cha Jianguo è Hu Jia, sò stati cacciati fora di a cità da l'autorità prima di u 4 di ghjugnu.

U cummentatore di l'affari cinesi di i Stati Uniti, Tang Jingyuan, hà dettu à The Epoch Times chì u regime cinese sta realizendu una celebrazione centenaria di grande prufilu perchè u PCC hà bisognu di sfruttà sta opportunità per esagerà i so cosiddetti "contributi" in Cina è in u mondu, è creà una maghjina più dolce per a cumunità internaziunale.

U duttore Qin Jin, presidente di u Fronte Democraticu Australianu di a Cina, hà dettu chì u PCC hè dighjà nantu à una strada chì porta à a distruzzione è deve continuà à "fà rumore" per arricchisce si.

Ellu hà dettu à The Epoch Times: "Avà chì l'ambiente internaziunale di u PCC s'hè aggravatu, hà bisognu di mette in scena un spettaculu davanti à u populu cinese per uttene l'effettu puliticu di ingannallu, ancu s'ellu hè dighjà in difficultà".

"Hè [u PCC] hà iniziatu una pandemia chì si sparghje in u mondu, allughjendu temporaneamente e contromisure di l'amministrazione Trump è i grevi contr'à ella, ma lascendu u mondu devastatu. Forse u mondu amparerà da u dulore è tenerà à Pechino responsabile. Dunque, u PCC beve solu velenu per calà a so sete ", hà dichjaratu Qin.

Malgradu i sforzi di u regime, Qin hà dettu chì a cusiddetta celebrazione centenaria ùn serà micca bè ricevuta da u mondu perchè più persone si rendenu contu di a natura "male" di u PCC.