YouTube, ciò chì a Corte UE hà decisu
A Corte di Ghjustizia di l'UE è i limiti di responsabilità per e piattaforme online. Ma u ritrattu hè cambiatu cù a direttiva di copyright. U discorsu di Enzo Mazza, CEO di Fimi (Federazione di l'industria musicale italiana)
Cù a decisione di u grande tribunale europeu, un novu passu hè stabilitu in l'evoluzione di a prutezzione di copyright in linea.
Sicondu i ghjudici, chì si sò spressi annantu à alcuni casi riuniti, è decisu secondu a legislazione attuale in vigore, l'operatori di e piattaforme online ùn comunicanu micca, in principiu, à u cuntenutu publicu prutettu da i diritti d'autore chì i so utenti ponenu illegalmente in linea .
Tuttavia, queste piattaforme facenu una cumunicazione in violazione di i diritti d'autore se contribuiscenu, al di là di semplicemente fà e piattaforme dispunibili, per dà à u publicu l'accessu à tali cuntenuti.
Hè una decisione chì riassume in fondu l'elementi chì caratterizanu una passività attiva o assenza di responsabilità in casu d'attività passiva, chì seguita i principii di a Direttiva E-Commerce è di a Direttiva 2001 di Copyright.
E PRIME CAUSE
In a disputa à l'urigine di u primu casu (C-682/18), Frank Peterson, un pruduttore musicale, piglia in causa YouTube è u so rappresentante legale Google davanti à i tribunali tedeschi per a publicazione in YouTube, in u 2008, di vari fonogrammi nantu à ch'ellu dice avè parechji diritti. Questa messa in rete hè stata fatta da l'utilizatori di sta piattaforma senza a so autorizazione. Si tratta di canzone di l'album A Winter Symphony di Sarah Brightman è ancu di registrazioni audio private fatte durante i cuncerti in u so Symphony Tour.
In a disputa à l'urigine di u secondu casu (C-683/18), l'editore Elsevier piglia in causa Cyando davanti à i tribunali tedeschi in quantu à a messa in rete nantu à a so piattaforma di hosting è di spartimentu di file Uploaded, in 2013, di parechje opere chì Elsevier detiene diritti esclusivi. Questa messa in rete hè stata fatta da l'utilizatori di sta piattaforma senza a so autorizazione. Si tratta di l'opere di Gray's Anatomy for Students, Atlas of Human Anatomy è Campbell-Walsh Urology, chì puderebbenu esse cunsultate nantu à Uploaded through the link collections rehabgate.com , avaxhome.ws è bookarchive.ws .
E lite venenu davanti à a corte suprema di l'UE, cum'è a nova direttiva di copyright hè appruvata in Strasburgu, chì mescola e carte.
CHAT DICE A CORTE
A Corte mette in risaltu, trà questi criteri, u rolu essenziale di u gestore di a piattaforma è a natura intenzionale di a so intervenzione. Infatti, u direttore faci un "attu di cumunicazione" quandu intervene, cun piena cunniscenza di e cunsequenze di u so cumpurtamentu, per dà à i so clienti l'accessu à un travagliu prutettu, in particulare quandu, in mancanza di detta intervenzione, tali clienti ùn puderia micca, in principiu, prufittà di u travagliu diffusu.
In questu cuntestu, a Corte trova chì l'operatore di una piattaforma di spartera di video o di una piattaforma di hosting è di spartera di file, nantu à quale l'utenti ponu rende illegale cuntenuti prutetti dispunibuli à u publicu, ùn face micca una "cumunicazione à u publicu" di detta cuntenuti, secondu a Direttiva 2001/29, a menu chì cuntribuisce, al di là di a semplice prestazione di a piattaforma, à dà l'accessu publicu à tali cuntenuti in violazione di u copyright.
Questu accade, in particulare, se stu gestore hè concretamente cuscente di a fornitura illegale di un cuntenutu prutettu nantu à a so piattaforma è si astene da rimuoverlo o bluccà immediatamente l'accessu à questu, o in casu chì dittu manager, ancu se sapete o duvete sapè chì, in generale, u cuntenutu prutettu hè messu à dispusizione illegale di u publicu per mezu di a so piattaforma da l'utilizatori di quest'ultimi, astene da l'implementazione di e misure tecniche adatte chì ponu esse aspettate da un operatore normalmente diligente in a so situazione per contrastà in modu credibile è efficace e infrazioni sta piattaforma, o in casu ch'ella participi à a selezzione di cuntenuti prutetti divulgati illegalmente à u publicu, furnisce nantu à a so piattaforma strumenti specificamente destinati à a spartizione illegale di tali cuntenuti o prumove cun sapienza tale spartera, chì pò esse attestata nasciutu da u fattu chì u gestore hà aduttatu un mudellu ecunomicu chì incuragisce l'utilizatori di a so piattaforma à procedere illicitamente cù a cumunicazione à u publicu di cuntenutu prutettu nantu à u listessu.
Inoltre, a Corte conferma, in virtù di a direttiva e-commerce, chì un operatore pò prufittà di l'esenzione da responsabilità, puru chì ùn hà micca un rolu attivu adattu per dà a cunniscenza o u cuntrollu di u cuntenutu caricatu in a so piattaforma. A Corte sottolinea a tale proposito che, per essere escluso dal beneficio dell'esenzione da responsabilità prevista da tale direttiva, un tale operatore deve essere informato degli atti illegali specifici dei suoi utenti relativi a contenuti protetti che sono stati caricati su a so piattaforma.
Questi aspetti sò fundamentali perchè confermanu a rilevanza di l'attività di monitoraggio da parte di i detentori di i diritti è di i sistemi di avvisu è di abbattimentu per segnalà cuntenutu illegale.
A NUVITA DIRETTIVA DI COPYRIGHT
Un fornitore di servizii di spartera di cuntenutu in ligna deve dunque uttene una autorizazione da i titulari di dirittu.
Dunque, cù sta nova legislazione impurtante hè ancu risoltu l'ultimu elementu di incertezza chì a decisione d'oghje di a Corte di a UE avia lasciata aperta.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia-on-demand/responsabilita-piattaforme-direttiva-copyright-corte-giustizia-ue/ u Tue, 22 Jun 2021 11:07:20 +0000.