Yellen serà capace di salvà u cummerciu US-Cina?
E restrizioni à l'esportazioni chinesi nantu à u galiu è u germaniu ùn sò micca l'iniziu di una vasta guerra cummerciale, ma a strada pigliata ùn hè micca rassicurante. L'analisi di Sergio Giraldo
Ùn simu ancu in a guerra cummerciale, ma a strada pigliata ùn hè certamente micca rassicurante. Dopu à a riduzzione di l'esportazione di microchips à a Cina decisa da l'Olanda in l'ultimi ghjorni, a Republica Populari hà decisu di implementà una ripresa contr'à l'Occidenti simili in termini di modalità, ma forse più dannusu in i risultati. Pechino hà in fattu annunziatu l'iniziu di una nova prucedura di cuntrollu nantu à a destinazione di l'esportazioni di galiu è germaniu da u 1 d'aostu. Sti dui metalli sò usati in circuiti integrati, diodi laser è LED, applicazioni ottiche (occhiali di visione notturna, fibre ottiche), catalizzatori, in breve, sò preziosi per e caratteristiche chì permettenu u so usu (cumpresu militari). In altri palori, sò elementi chì servenu a tecnulugia chì avà cuntrolla a nostra vita, a transizione verde ma ancu l'industria di l'arme.
A DOMINATURA DI CINA SU GALLIUM E GERMANIUM
U leverage chì u guvernu cinese pò esercite nantu à i bisogni uccidintali di sti dui metalli, finu à a data, hè forte. Cina pruduce u 98% di u gallium di u mondu, mentre chì hè stimatu chì, à u mumentu, i stock di i dui materiali ponu durà un massimu di sei mesi. Per u gallium l'USA dipende 100% da i paesi stranieri, per u germanium a dependenza di i Stati Uniti hè di 53%. Hè impurtante di distingue trà i risorsi di i dui metalli, chì esistenu induve ci sò bauxite è zincu, è a capacità di raffinamentu industriale, chì invece riguarda a pruprietà di e fabbriche è a maestria di i prucessi per ottene i dui metalli raffinati. A leva di a Cina nantu à u galiu è u germaniu oghje hè a capacità industriale di trasfurmà i minerali crudi, micca a dispunibilità di a materia prima stessa. Dunque, in l'astrattu, l'Occidenti puderia custruisce un'alternativa per ellu stessu lanciandu a so propria pruduzzione, è forse questu serà u casu, à mediu termini, per aggira l'ostaculu. À quellu puntu, u prublema diventerà u costu, chì inevitabbilmente cresce, ancu tenendu in contu u forte impattu ambientale di sti prucessi.
L'IMPATTU DI U MOVE CINESE À A TRANSIZIONE ECOLOGICA
A reazione di l'Unione Europea à a mossa cinese hè stata finu à avà abbastanza scolastica : pare in fattu chì Bruxelles sia in cunsiderà s'ellu ci vole à presentà un appellu à l'OMC. Hè difficiule ancu di chjamà una reazione.
L'ipoteca piazzata da a Cina nantu à a trasfurmazioni verdi europea è americana hè dunque pesante, ancu perchè una tale dinamica d'azzione è di reazione ( tit-for-tat ) pò purtà rapidamente à una escalazione versu una guerra cummerciale chì puderia sparghje à parechji altri settori. Questu averebbe precipitatu quellu disaccoppiamentu chì, dopu esse statu indicatu cum'è una suluzione à i sconvolgimenti geopulitichi, inquiete avà assai Washington è Bruxelles, chì anu sbattutu u so core à l'ostaculu di a decarbonizazione à ogni costu. U colpu d'avvertimentu rapprisintatu da u frenu nantu à l'esportazione di gallium è germanium, elementi chì sò impurtanti, sì, ma menu di l'altri, puderia annunziate un frenu cinese nantu à l'esportazioni d'altri materiali. Per esempiu, u grafite, chì a China extracts per 61% di u mercatu è raffina per 98%. Questu seria catastròficu per l'ambizioni di e vitture elettriche occidentali, postu chì u grafitu hè cruciale per e batterie di e vitture elettriche (50 à 100 kg per ogni vittura individuale).
L'Unione Europea, cù a so Legge di Materie Prime Critiche sempre in discussione, ùn face nunda, ma piglià a nota di una dipendenza da a Cina chì resterà strutturale, scurdendu chì solu cù investimenti sustanziali in a ricerca puderà (forse) esce da u cul. -de-sac in quale ella si scivolava.
BIDEN U MOVIMENTU À A NUVA
I Stati Uniti, invece, si movenu nantu à parechji fronti. L'amministrazione di i Stati Uniti guidata da Joe Biden prepara e regule per limità l'accessu di e cumpagnie chinesi à i servizii di cloud computing di i Stati Uniti. In pratica, questu significa chì i giganti di nuvola, cum'è Amazon, Microsoft è altri, anu da cercà u permessu di u guvernu americanu prima di furnisce i so servizii à e cumpagnie chinesi. Questa mossa di i Stati Uniti coperà una lacuna in u sistema di cuntrollu di l'esportazione di chip di a Cina, chì hè digià in u locu. In fatti, cù i servizii di nuvola, i clienti chinesi ponu accede à grande capacità di computing, cum'è quelli utili per u sviluppu di l'intelligenza artificiale, senza avè da cumprà chips americani. Precisamente u rapidu prugressu cinese in u campu di l'intelligenza artificiale preoccupa a Casa Bianca, chì prova di limità l'accessu à i prudutti è i servizii americani da e cumpagnie chinesi.
U VIAGGIU DI YELLEN IN CINA
U viaghju di u Sicritariu di u Tesoru di i Stati Uniti, Janet Yellen, chì hè andatu di pocu tempu in Pechino per una seria di riunioni di quattru ghjorni, deve dunque esse vistu in un tentativu di calà e tensioni trà i dui paesi. Ma ùn hè micca tuttu : in ghjocu hè l'equilibriu di l'ordine ecunomicu glubale, oghje tremulu per una seria sustinibili di ragioni, da a guerra in Ucraina à a transizione verde. L'interessi naziunali è a sicurità da una banda è e relazioni cummerciale è l'investimenti mutuali da l'altru si affaccianu. In u 2022, u cummerciu trà i Stati Uniti è a Cina hè stata di 690 miliardi di dollari, un record chì prubabilmente resterà imbattitu per un bellu pezzu, datu u prugressu rinfrescante di e relazioni. Dopu a visita di u Sicritariu di Statu Antony Blinken à Pechino u mese passatu, tocca avà à Yellen per pruvà à piantà l'escalation o, almenu, rallentà.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/gallio-germanio-cina-guerra-commerciale/ u Sat, 15 Jul 2023 05:22:13 +0000.