WSJ Op-Ed: Covid-19 U Più Probabile ‘travagliatu’ In Lab, Dopu Scappatu

Un Op-Ed mordace in u Wall Street Journal cunclude chì SARS-CoV-2 "era assai prubabilmente incuntenutu in un laburatoriu induve era travagliatu, è chì hè scappatu senza vuluntà".

Auturizatu da l'anzianu direttore CDC Dr.Robert Redfield è u prufissore clinicu di a NYU Dr.Marc Siegel, l'Op-Ed chjama u guvernu cinese per impedisce à i CDC di visità Wuhan, Cina o l'Istitutu di Virologia di Wuhan à l'iniziu di u 2020 – ciò chì hà furzatu l'investigatori americani per "mette inseme i pezzi circustanziali di u puzzle da per contu nostru".

I duttori nutanu:

U 12 di settembre di u 2019, e sequenze di batte di coronavirus sò state cancellate da a basa di dati di l'istitutu. Perchè? Hè cambiatu i protokolli di sicurità per u laburatoriu . Perchè? Hà publicatu richieste per più di $ 600 milioni per un novu sistema di ventilazione. Chì hà incitatu questu novu bisognu?

In ghjennaghju 2020 duie ipotesi emergenu nantu à l'urigine di u novu coronavirus: chì hà principiatu in un bat, dopu infettatu un altru animale prima di sparghje in l'omu in un "mercatu umitu" di Wuhan, induve l'animali salvatichi sò venduti per carne; o chì hè surtitu da u laboratoriu di Wuhan. A storia di u mercatu umitu hè stata spinta da u CDC cinese è da l'Organizazione Mondiale di a Salute . I capi di a salute publica sustenevanu chì Covid-19 era cum'è SARS è MERS, prima coronavirus chì emergenu da i pipistrelli è si sparghjianu per un animale intermediu.

Ma nisunu di questi virus hà mai evolutu finu à u puntu induve pò trasmette in modu efficace da un umanu à l'altru . Ci hè statu menu di 10 000 casi di ogni virus in u mondu sanu dapoi chì a SARS hè stata scuperta in 2003 è MERS in 2012. Chì virus esce da una caverna di bat è infetta l'omi da milioni? Ùn hè micca biologicamente plausibile. Se invece hà evolutu lentamente per parechji anni in natura, cumu si pò fà chì nimu ne sappia? -WSJ

Ciò chì porta l'investigazione, scrivenu, hè l'ipotesi chì SARS-CoV-2 hè statu "insegnatu" à infettà l'omu cù topi umanizati (innestati cù tessuti umani è cellule immunitarie) per testà se u "situ di scissione" di u virus hè statu manipulatu per infettà più facilmente una cellula umana.

Anu nutatu ancu un "crescente corpu di evidenze circustanziale" chì sustene a teoria di fughe di laboratori – cumprese informazioni raccolte da u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti chì i travagliadori di laboratori di Wuhan sò stati malati di sintomi simili à Covid in a caduta di 2019.

A storia di SARS-Cov-2 hà iniziatu assai prima di ghjennaghju 2020. Credemu chì u virus era probabilmente incontenutu in un laburatoriu induve era travagliatu, è chì hè scappatu involuntariamente. Un studiu di Harvard di l'imaghjini satellitari hà palisatu un arrestu di u trafficu in giru à u labburatoriu di Wuhan à a fine di l'estate è à l'iniziu di u vaghjimu di u 2019. Settimane dopu, à a fine di settembre, i parcheghji di l'uspidale si riempianu.

Ci eranu caratteri distintivi di arroganza scientifica è fallimenti in u sistema di cuntenimentu. U CDC di a China paria inizialmente fora di u ciclu ma più tardi diventò un messageru chjave, vendendu a teoria d'urigine naturale è di u mercatu umitu. Un'altra apparente misdirezzione hè stata l'insistenza di parechji scienziati chjave in una stretta definizione di ricerca di "guadagnu di funzione" per includere rimudellamentu, bioingegneria palesa, furmà o custruisce un virus. Per ciò chì tocca à noi, se un virus hè insegnatu o evolve in un laburatoriu per infettà i tessuti umani in modu più efficiente, questu hè u guadagnu di funzione. -WSJ

Sicondu i duttori, ci hè un "bisognu glubale" di cunnosce a verità, perchè affetta a manera di avvicinà u prublema, è "varianti emergenu rapidamente chì continuanu à cambià u ghjocu. Tuttu què hè in accordu cun un virus chì più probabile hà saltatu da una batta à un laburatoriu, micca à un topu o un cunigliulu ".

Finu à sapemu ciò chì hè accadutu in Wuhan, Redfield è Siegel anu dumandatu una moratoria per a cosiddetta ricerca "guadagnu di funzione" mentre l'autorità elaboranu accuratamente a pulitica per evità a prossima pandemia.