Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

Watch: Obama ammette casualmente i so attacchi di droni uccisi "quantità eccessiva" di civili innocenti

Watch: Obama ammette casualmente i so colpi di droni uccisi "quantità eccessiva" di civili innocenti Tyler Durden mart, 12/01/2020 – 21:05

Barack Obama hè in viaghju per un libru per A Terra prumessa avà quattru anni dopu à u so postu. Durante a so ultima intervista ghjorni fà in The Late Show cù Stephen Colbert hè statu dumandatu nantu à i so colpi di droni assai sviluppati (stabilendu un record assai luntanu da quellu di l'amministrazione Bush precedente) cum'è un metudu preferitu per caccià i "nemici" americani. Ma hè assai bè documentatu chì i colpi di droni anu uccisu altrettantu tanti o più civili chè terroristi in u prucessu .

L'anzianu presidente demucraticu ùn pò ancu scuzzulà a so lascita postu chì u "presidente di i droni" datu chì tene sempre u record di u numeru di missioni uccise urdinate. Avà pare ch'ellu sia solu abbracciatu l'etichetta. Quest'ultima intervista pò avè sigillatu sta lascita – in effetti puderia esse a so propria Madeleine Albright "pensemu chì u prezzu ne vale a pena" .

In l'intervista Obama ammette chì dì "dannu collaterale" hè in fondu u modu più bellu sanificatu di dì "hà tombu persone chì eranu innocenti è micca solu bersaglii" .

Dunque hà basicamente ricunnisciutu casualmente nantu à a TV naziunale chì hà tombu parechje persone innocenti . E dopu sta linea incredibilmente goffa:

"U prublema cù u prugramma di i droni ùn era micca chì hà causatu una quantità eccessiva di vittime civili , ancu se ancu una vittima civile hè tragica. Ma i droni anu avutu probabilmente menu danni collaterali."

Cum'è u ghjurnalistu Eoin Higgins hà rimarcatu chì ci era "Zero pushback da Colbert quì chì Obama difende a so guerra di i droni in termini abbastanza rivultati".

È Glenn Greenwald, chì hà passatu anni à copre l'assassini di Obama cù i droni quandu era in The Guardian avia dettu questu …

Eccu a sezione u so libru, induve l'anzianu presidente in realtà prova à presentassi cum'è u "salvatore" ben intenzionatu di e vittime ch'ellu hà urdinatu di tumbà :

In lochi cum'è u Yemen è l'Afghanistan, u Pakistan è l'Iraq, a vita di milioni di ghjovani omi cum'è questi trè Somali morti (alcuni di elli masci, veramente, postu chì u piratu più vechju era cridutu diciannove) era stata deformata è stunt da disperazione, ignoranza , sogni di gloria religiosa, a viulenza di u so circondu, o i schemi di l'omi anziani. Vuliu in qualche modu salvalli – invialli à a scola, dalli un mistieru, scurrialli di l'odiu chì li era riempitu a testa. Eppuru u mondu in u quale facianu parte, è e macchine chì cumandava, più spessu mi facianu tumbà invece .

Più in l'intervista hà dettu chì l'uccisione da "macchine" diventava "troppu faciule". Dice ch'ellu avia da impone ciò ch'ellu chjamava cuntrolli interni per ramintà à l'operatori militari è di droni "questu ùn hè micca una pratica di destinazione" .

Intantu, l'architetti interni di NatSec di e pulitiche di i droni di Obama è a "lista di uccisioni" segreta sò baaaaaack …

À a fine u libru di Obama è e rimarche di l'intervista nantu à i colpi di droni sò pieni di livelli cringeworthy di autogustificazione è razionalizazione per uccidere ciò chì parechji studii di diritti umani anu stimatu à esse centinaia.

Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/GVQjxVIG0PE/watch-obama-still-defends-drone-strikes-after-admitting-inordinate-amount-civilians u Tue, 01 Dec 2020 18:05:00 PST.