Washington Slams Beijing Per Ostruisce a Sonda OMS In Origini COVID

Aghjurnamentu (1630ET): Avà chì u raportu hè esciutu, i Stati Uniti è un gruppu di 13 paesi anu rispostu liberendu una dichjarazione chì suscitava "preoccupazioni" cù u rapportu di l'OMS, è u fattu chì a squadra internaziunale di investigatori ùn avia permessu l'accessu à e critiche infurmazione.

"Avemu dichjaratu e nostre preoccupazioni cumuni chì u studiu internaziunale di esperti nantu à a fonte di u virus SARS-CoV-2 hè statu significativamente ritardatu è ùn hà micca avutu l'accessu à dati cumpleti, originali è campioni", anu dettu i paesi in una dichjarazione cumuna.

Cum'è l'avemu nutatu prima, parechje dumande sò state poste nantu à l'indipendenza di a squadra d'espurtazioni cunvucata da l'OMS, chì travagliavanu cunghjunghjendu cù scentifichi è gestori cinesi in un modu chì limitava chjaramente u so accessu.

Dumandatu marti in una riunione di stampa di a Casa Bianca se a Cina avia cooperatu abbastanza cù u raportu, u secretariu di stampa di a Casa Bianca, Jen Psaki, hà dichjaratu: "A Cina ùn hè micca stata trasparente, ùn anu micca furnitu dati sottostanti, chì certamente ùn si qualificanu micca cum'è cooperazione. "

"Ùn cridemu micca chì, in a nostra rivista finu à a data, scontra u mumentu", aghjunse.

A dichjarazione dumandava chì "avanti, avà deve esse un impegnu rinuvatu da l'OMS è da tutti i Stati membri à l'accessu, a trasparenza è a puntualità" in una scavatura micca cusì velata à a mancanza di vuluntà di Pechino di sparte dati nantu à i casi suspetti chì puderianu esse stati primi casi di COVID.

Insemi cù i SU, a dichjarazione hè stata unita da Australia, Canada, Cecia, Danimarca, Estonia, Israele, Giappone, Lettonia, Lituania, Norvegia, Corea di Sud, Slovenia è u Regnu Unitu.

Leghjite a dichjarazione in a so integralità sottu:

I Guverni d'Australia, Canada, Cecia, Danimarca, Estonia, Israele, Giappone, Lettonia, Lituania, Norvegia, Repubblica di Corea, Slovenia, Regnu Unitu è ​​Stati Uniti d'America fermanu fermi in u nostru impegnu à travaglià cù u Mondu Organizazione per a Salute (OMS), esperti internaziunali chì anu una missione vitale, è a cumunità glubale per capisce l'urighjini di sta pandemia per migliurà a nostra sicurezza è risposta di salute glubale cullettiva. Inseme, sustenemu una analisi è una valutazione trasparenti è indipendenti, libere da interferenze è influenze indebite, di l'urigine di a pandemia COVID-19. A stu riguardu, ci unemu per sprimà preoccupazioni cumune in quantu à u recente studiu convocatu da l'OMS in Cina, puru à u listessu tempu rinfurzendu l'impurtanza di travaglià inseme versu u sviluppu è l'usu di un sistema rapidu, efficace, trasparente, basatu nantu à a scienza è indipendente prucessu per e valutazioni internaziunali di tali focolai di origine scunnisciuta in u futuru.

A missione di l'OMS hè critica per avanzà a salute glubale è a sicurezza sanitaria, è sustenemu pienamente i so esperti è u so staff è ricunnosce u so travagliu instancabile per mette fine à a pandemia COVID-19, cumprendu a comprensione cume a pandemia hà iniziatu è si hè diffusa. Cù un mandatu cusì impurtante, hè altrettantu essenziale chì esprimimu e nostre preoccupazioni cumune chì u studiu internaziunale di esperti nantu à a fonte di u virus SARS-CoV-2 sia statu significativamente ritardatu è mancatu d'accessu à dati cumpleti, originali è campioni. Missioni scientifiche cume queste devenu esse in gradu di fà u so travagliu in cundizioni chì producenu raccomandazioni è scuperte indipendenti è obiettivi. Condividemu queste preoccupazioni non solu per u benefiziu di amparà tuttu ciò chì pudemu nantu à l'urighjini di sta pandemia, ma ancu per preparà una strada per un prucessu puntuale, trasparente, basatu nantu à l'evidenza per a prossima fase di stu studiu è per a prossima crisi di salute.

Notemu i risultati è e raccomandazioni, inclusa a necessità di ulteriori studii nantu à l'animali per truvà i mezi di introduzione in l'omu, è urgeu impulsu per studii di fase 2 guidati da esperti. Avanzendu, deve avà esse un impegnu rinuvatu da l'OMS è da tutti i Stati Membri à l'accessu, a trasparenza è a puntualità. In un focu seriu di un patogenu scunnisciutu cun potenziale pandemicu, una valutazione rapida, indipendente, guidata da esperti è senza impedimenti di l'urighjini hè critica per preparà megliu u nostru populu, e nostre istituzioni di salute publica, e nostre industrie, è i nostri guverni per risponde cù successu à un tale focu è prevene future pandemie. Hè criticu per l'esperti indipendenti avè un accessu cumpletu à tutti i dati pertinenti umani, animali è ambientali, a ricerca è u persunale implicatu in e prime fasi di u focu pertinenti per determinà cumu sta pandemia hè emersa. Cù tutti i dati in manu, a cumunità internaziunale pò valutà indipindente l'origine COVID-19, amparà preziose lezioni da sta pandemia, è prevene future conseguenze devastanti da focolai di malattia.

Sottolineemu a necessità di un meccanismu robustu, cumpletu è guidatu da esperti per investigà rapidamente i focolai d'origine scunnisciuta chì si svolge cù una piena è aperta collaborazione tra tutti i soggetti interessati è in cunfurmità cù i principii di trasparenza, rispettu per a privacy, è scientificu è ricerca integrità. Avemu da travaglià in cullaburazione è cù l'OMS per rinfurzà a capacità, migliurà a sicurezza sanitaria glubale, è inspirà a fiducia di u publicu è a fiducia in a capacità di u mondu di rilevà, preparà e risponde à futuri focolai.

Immaginemu chì i rapporti di a dichjarazione saranu debitamente modificati da a stampa cuntrullata da u Statu di a Cina per riflette quant'ella hè grata l'internaziunale per avè a cooperazione di Pechino in questa materia.

* * *

Dopu à avè ritardatu bruscamente a publicazione di un raportu tantu aspettatu nantu à l'urigine di u coronavirus, una versione di u raportu hè stata filtrata u weekend (dopu à e segnalazioni chì i funzionari cinesi avianu interferitu in u prucessu di revisione).

Dumenica sera, 60 Minuti anu suscitatu qualchì seria quistione nantu à l'inchiesta di l'OMS di l'urigine di a pandemia in a cità di Wuhan. Quandu l'entrevistadore Lesley Stahl hà accusatu un membru di a squadra di l'OMS di piglià solu a parolla di Pechino . Ellu rispose, incredulamente, "chì altru pudemu fà?"

Ebbè, pare chì a direzzione di l'OMS in Ginevra abbia accettatu u fattu chì u so "rapportu" nantu à l'urigine di u virus, chì cunfermava essenzialmente a speculazione chì hè affaccata per a prima volta più di un annu fà (chì u virus hè entrutu in a populazione umana da i pipistrelli via un intermediari, forse una civetta o un'altra tale criatura) ùn hà micca riesciutu à dissuadà u publicu di a nuzione chì u virus puderebbe filtrà da un laburatoriu vicinu, l'Istitutu di Virulugia di Wuhan.

U direttore generale di l'OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, hà annunziatu u libru di u rapportu marti cù un mea culpa per l'OMS: Dr. Tedros hà dichjaratu chì a missione in Cina ùn hà micca studiatu adeguatamente se u virus puderia esse filtratu da u lab. studii seranu necessarii.

"In e mo discussioni cù a squadra, anu manifestatu e difficultà ch'elli anu scontru per accede à i dati grezzi", hà dettu u duttore Tedros. "Spergu chì i futuri studii cullaburatori includenu una spartera di dati più puntuale è cumpleta". E conclusioni chì l'urigine di u virus restanu incomplete probabilmente significanu chì e tensioni nantu à cume hè iniziata a pandemia – è se a Cina hà aiutatu o ostaculatu i sforzi per scopre, cum'è l'anu dichjaratu i Stati Uniti – continueranu.

Questu marca a prima volta chì l'OMS hè apparuta disposta à cuntene a pussibilità chì u virus possa esse filtratu da u laburatoriu, qualcosa chì l'anzianu ufficiale di a securità naziunale di Trump Matt Pottinger hà avvertitu ripetutamente.

In più, u duttore Tedros hà dichjaratu chì a China hà ritenutu i dati crudi nantu à i primi casi COVID da a squadra di circadori, chì l'avianu dumandata.

In un tweet publicatu pochi ore nanzu chì u duttore Tedros fessi e so dichjarazioni, l'anzianu secretariu di Statu Mike Pompeo hà sbattutu u raportu cum'è una "farsa".

U rapportu di l'OMS hè una falsa continuazione di a campagna di disinformazione CCP-OMS. Hè per quessa chì aghju cunsigliatu di lascià OMS. U duttore Tedros hà cullaburatu cù Xi per piattà a trasmissione umana à umana in un mumentu CRITICU. WIV resta a fonte più probabile di u virus – è OMS hè complice.

– Mike Pompeo (@mikepompeo) 30 di marzu, 2021

U capu di a missione Peter Ben Embarek hà dettu marti chì u rapportu hè statu publicatu chì a squadra ùn hà micca fattu un "auditu cumpletu" di i laboratorii (postu chì hè cusì evidente chì nimu ùn piatta nunda). Ellu hà descrittu u rapportu cum'è "un travagliu in corso" è hà aghjustatu chì "finu à quandu avemu un capu fermu chì ci cunduce in una direzzione ùn fermemu micca l'altre porte".

* QUELLU BEN EMBAREK: NON HÀ FATU UN AUDITU COMPLETE DI LABORATORI

Perchè chjaramente nimu ùn piatta nunda

– zerohedge (@zerohedge) 30 di marzu, 2021

In quantu à a teoria di e fughe di laboratori, Embarek hà ricunnisciutu chì "hè pussibule". Ma sò necessarii più studii, è se Pechino coopererà o micca ferma pocu chjaru.

"Pensu chì ci hè un cunsensu chì i novi studii anu da esse realizatu preferibbilmente u più prestu pussibule … ma in u modu currettu … ben pianificatu … ben organizatu". Certi sò in corsu, certi anu da principià, hà dettu Ben Embarek.

In u raportu, a squadra hà ricunnisciutu chì, malgradu l'insistenza di a China chì u Mercatu Bagnatu Huanan hè statu zero per l'epidemia di Wuhan, nimu di i prudutti animali campionati in u mercatu anu pruvatu pusitivi. Eppuru, anu insistitu chì u scenariu di "fughe di laboratori" era l'ipotesi u menu prubabile.

Un modu chì a squadra puderia aiutà à determinà l'urigine di u virus, è cusì testà a teoria chì hè accadutu in modu naturale, seria l'accessu à una grande quantità di dati di i pazienti da tutta a Cina chì si stendenu finu à u Settembre 2019, mesi prima chì u focu sia statu segnalatu à l'OMS.

Ma a Cina hà rifiutatu fermamente di furnisce questi dati. È cum'è tale, u Duttore Tedros hà aghjustatu in un tweet chì "tutte l'ipotesi fermanu nantu à a tavula".

Truvà l'urigine di un virus richiede tempu è duvemu à u mondu truvà a fonte di u virus # COVID19 in modu da pudè cullettivamente piglià misure per riduce u risicu di sta ripresa. Nisun viaghju di ricerca unicu pò furnisce tutte e risposte.

– Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) 30 di marzu, 2021

Hè megliu stà attentu …

Watch it Ted o ci hè un palazzu in Xinjian cù u vostru nome annantu https://t.co/FeeWikYFcc

– zerohedge (@zerohedge) 30 di marzu, 2021

Mentre a vuluntà di l'OMS di arrabbiare à Pechino cun questu ultimu pronunziu nantu à l'urigine di u virus pò esse una sorpresa, in un certu rispettu, l'agenzia hà avutu poca scelta: per i lettori occidentali, a mancanza di cooperazione cinese è l'evidenti dissimulazioni chì circundanu aspetti chjave di l'investigazione sò simpliciamente troppu suspetti per ignuralli. È ùn importa ciò chì dice l'agenzia, i lettori puderanu facilmente ghjunghje à e so proprie conclusioni.

I lettori ponu leghje e rimarche cumplette di u Duttore Tedros quì. L'osservazione finale, induve u Duttore Tedros hà dettu chì a rivista hè essenzialmente incompleta, si pò truvà cumpletamente quì sottu:

Grazie, Duttore Peter Ben Embarek, Prufessore Liang è tutta a squadra per avè spartutu u vostru raportu è presentatu i vostri risultati.

Accogliu u vostru raportu, chì face avanzà a nostra comprensione in modi impurtanti.

Pone dinò altre dumande chì duveranu esse affrontate da ulteriori studii, cume a squadra stessa nota in u rapportu.

Cum'è i Stati Membri anu intesu, u rapportu presenta una rivista cumpleta di i dati dispunibili, suggerendu chì ci era una trasmissione micca ricunnisciuta in Dicembre 2019, è forse prima.

A squadra riporta chì u primu casu rilevatu hà avutu l'apparizione di sintomi l'8 di Dicembre 2019. Ma per capisce i primi casi, i scienziati beneficeranu di un accessu cumpletu à i dati cumpresi campioni biologichi da almenu settembre 2019.

In e mo discussioni cù a squadra, anu manifestatu e difficultà chì anu scontru per accede à i dati grezzi. M'aspettu chì i futuri studii cullaburativi includenu un spartimentu di dati più puntuale è cumpletu.

Accoltu e raccomandazioni per studii ulteriori per capisce i primi casi umani è raggruppamenti, per traccia l'animali venduti in i mercati in Wuhan è intornu, è per capisce megliu a gamma di putenziali ospiti animali è intermediari.

U rolu di i mercati animali ùn hè ancu chjaru.

A squadra hà cunfirmatu chì ci era una cuntaminazione diffusa cù SARS-CoV-2 in u mercatu Huanan in Wuhan, ma ùn pudia micca determinà a fonte di sta contaminazione.

Ancu una volta, accolgu e raccomandazioni per ulteriori ricerche, cumprese una analisi cumpleta di u cummerciu di animali è di prudutti in i mercati di Wuhan, in particulare quelli ligati à i primi casi umani.

Sò d'accordu cù a cunclusione di a squadra chì l'agricultori, i fornitori è i so cuntatti duveranu esse intervistati.

A squadra hà ancu trattatu a pussibilità chì u virus sia statu introduttu à l'omu attraversu a catena alimentare.

Un studiu ulteriore serà impurtante per identificà chì rolu anu pussutu ghjucà l'animali salvatichi cultivati ​​in l'introduzione di u virus à i mercati in Wuhan è al di là.
A squadra hà visitatu ancu parechji laboratorii in Wuhan è hà cunsideratu a pussibilità chì u virus entri in a populazione umana per via di un incidente di laburatoriu.

Tuttavia, ùn credu micca chì sta valutazione sia stata abbastanza larga. Ulteriori dati è studii seranu necessarii per ghjunghje à conclusioni più robusti.

Ancu se a squadra hà cunclusu chì una fuga di laburatoriu hè l'ipotesi u menu prubabile, questu richiede ulteriori investigazioni, potenzialmente cù missioni addiziunali chì implicanu esperti specialisti, chì sò prontu à implementà.

Vi teneremu informatu mentre i piani avanzanu, è cum'è sempre, accoglimu assai u vostru input.

Permettimi di dì chjaramente chì per ciò chì tocca à l'OMS, tutte l'ipotesi fermanu nantu à u tavulinu.

Stu raportu hè un principiu assai impurtante, ma ùn hè micca a fine. Ùn avemu ancu trovu a surghjente di u virus, è duvemu cuntinuà à seguità a scienza è ùn lascià nisuna petra cum'è noi.

Truvà l'urigine di un virus richiede tempu è duvemu à u mondu di truvà a surghjente in modu da pudè cullettivamente piglià misure per riduce u risicu di sta ripresa.

Nisun viaghju di ricerca unicu pò furnisce tutte e risposte.

Hè chjaru chì avemu bisognu di più ricerca in una varietà di settori, chì comporteranu altre visite di campu.

Prima di cunclude vogliu esprime u mo ringraziu à l'esperti di u mondu sanu è di a Cina chì anu participatu à u raportu, è aspettu di continuà stu travagliu impurtante.

Eccellenze, cum'è sempre, simu grati per u vostru impegnu continuu, è aspettemu e vostre dumande è cumenti.

Embarek hà ancu spintatu contr'à i rapporti chì a Cina hà pruvatu à intruduce cù u rapportu, chì si pò leghje in a so interezza quì sottu:

OMS Convocatu Studiu Globale di Origini di SARS CoV 2 China Part Rapportu Cumunu da Joseph Adinolfi Jr. in Scribd