Viva i talenti italiani
Chì hà ricevutu u Premiu Carli
Ci vole passione, cum'è dice a canzona, per dedicà un dopu meziornu sanu finu à a notte tarda à u talentu talianu. Cù un missaghju pricisu : l'assi euro-atlanticu. A parte per esse. A formula euro-atlantica risona ancu in u video di salutu-discorsu chì u ministru di l'Affari Esteri, u pentastellato Luigi Di Maio manda à a Fundazione Guido Carli, cum'è u primu ministru, Mario Draghi, à a vigilia di u so viaghju à Washington.
Romana Liuzzo, petit-fils de l'économiste qui trente ans il y a, en tant que ministre du Trésor, a signé le traité de Maastricht avec Gianni De Michelis, président Liuzzo de la Fondation Guido Carli, et le président d'honneur Gianni Letta, avec le Prix Carli rendent hommage à l'italien. talentu. Facenu cusì rimettendu u nostru paese à u centru di quellu assi euro-atlanticu chì era decisivu per abbandunà « un’ecunumia chjosa » è entre « in l’ecunumia di u mercatu », s’arricorda u Ministru di l’Amministrazione Pública Renato Brunetta. Sottulinea, Brunetta, in nome di Carli : "Ùn ci hè alternativa à l'Europa". Un Gianni Letta, avec une vivacité particulière, dirige la cérémonie de remise des prix allant du Général Francesco Paolo Figliuolo à Gerry Scotti à Alberta Ferretti (la créatrice internationale qui "a ouvert une boutique à Rimini à 18 ans") au roi des tomates Francesco Mutti jusqu'à Federica Pellegrini, a regina di a natazione à l'attore Toni Servillo.
La treizième édition du Prix Guido Carli était un hommage au talent italien, mis en scène à l'Auditorium Parco della Musica à Rome, conçu par Romana Liuzzo et dédié cette année à son Massimo Dell'Omo, " correspondant de guerre et époux spécial récemment décédé. "Questa volta – dice – ùn avemu micca firmatu solu à l'economisti, ma avemu allargatu u premiu à tutti i settori chì onuranu stu paese, à l'eccellenze italiane in moda è arte, sport, diplomazia è sulidarità ".
Eccu Francesco Giambrone, u novu superintendente di l'Opera di Roma, premiatu da Barbara Palombelli (una di e trè donne in giuria cù Ornella Barra, cù International Walgreens Boots Alliance è Monica Maggioni, direttrice di Tg1 è new entry di sta edizione) è Ruth Dureghello, a prima donna presidente di a cumunità ebraica di Roma, a più antica d'Europa, premiata da l'imbasciadore Giampiero Massolo, chì l'hà definita cum'è una "donna forte in testimunianza in un tempu difficiule". Dureghello hà dedicatu u so premiu à Sami Modiano, un sopravvivente di a Shoah "chì hà fattu una lezione da a storia di a so sperienza è chì hà trasfurmatu e so ferite in un missaghju di pace".
Istituzionale ma ancu casuale (per ogni vincitore di u premiu sò listati u rolu, i travaglii, ma ancu i hobbies, i sogni d'infanzia è e ricette prediletti di i passatelli in brou di l'ambasciadore d'Italia in USA Mariangela Zappia cù pasta alla Norma ma senza Giambrone ricotta salata), l'événement qu'il a vu ensuite sur la scène récompensé par Antonio Patuelli, président de l'Abi, Francesco Rocca président national de la Croix-Rouge italienne qui a rappelé les missions humanitaires en Ukraine et Luigi Ferraris, CEO de Ferrovie dello Stato.
Parechji dedicanu u premiu à i so figlioli, o à i genitori, un pocu cum'è ciò chì hè accadutu à u David di Donatello cù e parolle commoventi di registi è attori diretti à e so mòglie. Face ancu Francescu Mutti, "quellu di i pumati boni" cum'è introduttu da Letta chì dedica a medaglia "à a mo moglia, à a mo figliola è à i mo genitori chì m'hà amparatu u valore di u travagliu". Zappia face è trà l'altri Giovanna Melandri, presidente di a Fundazione Maxxi cù una dedica à u so maritu è a so figliola "joy of my life". Melandri parla di u prugettu di u "grande Maxxi", saluta cù una frasa di Alda Merini ("U più grande premiu hè a vita") è aghjunghje chì a vita oghje deve esse salvata da sta guerra.
Fedele Confalonieri récompense le supermodeste Gerry Scotti (« J'ai travaillé beaucoup et j'ai eu de la chance, je n'ai pas de grands mérites » s'inquiète-t-il), Maggioni le remet à Federica Pellegrini et à ses sociétés, « coup après coup qui amène l'Italie » : "A mo famiglia hè sempre stata a mo furtuna, aghju nutatu per vint'anni, a natazione hè stata a mo vita ", sottolinea Pellegrini, incitandu e persunalità di u publicu à investisce in a natazione.
Claudio Descalzi, CEO di Eni, premia Mariangela Zappia, ambasciatore d'Italia in i Stati Uniti: "Vogliu mandà un missaghju à e donne, sta carriera pò esse fatta, ancu cù un maritu è i zitelli" hè u pensamentu di l'imbasciadore in Washington. Parmi les autres femmes sur scène, la créatrice Alberta Ferretti « qui a habillé Jane Fonda mais aussi Chiara Ferragni » comme le rappelle Ornella Barra, qui lui remet la médaille de bronze du Poligrafico e Mint dello Stato, également « parce qu'elle est proche des femmes ».
Applausi à Toni Servillo, premiatu da u presidente di Coni Giovanni Malagò. Letta u presenta in scherzu annantu à a so interpretazione "perfetta" di Berlusconi in u "Loro" di Sorrentino. « Grâce à Letta qui va dans les salles, il faudrait que d'autres personnes d'institutions comme elle le fassent », précise Servillo. Chì dedicà u premiu à i ghjovani, esurtendu à fà affari : « Ùn ci vole à circà nimu chì vi mette, ma ci vole à mette in sè stessu ». U generale Figliuolo anzianu cummissariu straordinariu per l'emergenza Covid riceve u premiu da Urbano Cairo: "Stu premiu deve esse spartutu cù a mo squadra, solu inseme pò esse vintu è stu premiu hè statu vintu da a squadra d'Italia, aghju scuntatu una bella Italia in ogni locu ". Premiu à a presidente di a Rai, Marinella Soldi, chì hè cresciutu in Londra, chì ricorda a lezziò di u mondu anglosassone nantu à a libertà di sceglie ciò chì diventà.
Talentu talianu, iniezione di curagiu è ottimisimu, malgradu tuttu. Ma ancu a chiarezza da quale latu per stà.
"Guido Carli ci hà amparatu da quale latu per stà. È oghje sò cunvinta chì cù u rispettu à l'Auropa ch'ellu seria da u latu di Draghi è Macron. Avà tocca à noi », sottolinea Brunetta. Cuntinueghja : « Carli oghje
susteniria u disignu di una Europa sovrana nantu à l'energia è a sicurità, serà necessariu una nova generazione Next, destinata à rinfurzà a sovranità europea in i punti di debulezza evidenziati da a guerra. U 9 di maghju l'Auropa serà à un cruciamentu. Quellu trà a regressione è a capacità di sopravvive à i mali di u so passatu. Nisun statu pò salvà, ùn ci hè alternativa ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/evviva-i-talenti-italiani/ u Sat, 07 May 2022 07:25:59 +0000.