Vint’anni dopu, L’eroi di l’11 di settembre ci insegnanu verità annantu à l’America

Autore di Adam Carrington via RealClearPublicAffairs.com,

À a cuspide di u XXimu anniversariu di l'11 / 11, sintemu sempre di più nantu à a decadenza americana . Certi puntanu solu à e politiche recenti cume i nostri sforzi esteri in u Mediu Oriente. Altri, tuttavia, portanu a so critica à prufundità più profonde è scure.

L'America hè nata per fiascà, a sentimu avà. Studiosi è esperti dicenu chì e visioni liberali classiche sottostanti à a nostra Fundazione sò fraudulenti. L'America era destinata à calà in una licenziosa vuluntà è in un cunsumismu banale, alimentendu tuttu un iperindividualismu solitario, arrogante, eppuru bramosu. Un paese dedicatu à a verità evidente da sè chì "Tutti l'omi sò creati uguali", in altre parolle, discende inevitabilmente in una mediocrità suburbana, materialista.

Eppuru l'anniversariu chì ci ricordemu duverebbe dà una pausa à sti critichi più prufondi. L'11 di settembre di u 2001 hà presentatu qualcosa di u caratteru americanu. Avemu vistu i pumpieri è i pulizzeri in New York chì currianu in e Torre Gemelle – parechji ùn torneranu mai. Avemu intesu parlà di cittadini chì assaltavanu a cabina di pilotu di u Volu 93 per impedisce à i dirottatori di ghjunghje à u so destinatu scopu (rivelatu più tardi sia a Casa Bianca sia u Capitoliu di i Stati Uniti). Dopu à a tragedia, avemu vistu l'Americani si radunanu intornu à l'altru finanziariamente, fisicamente è spiritualmente. Inoltre, i nostri cittadini anu alluntanatu varie tentazioni, cumpresa l'animosità contr'à cittadini di fede musulmana.

In queste azzioni, u caratteru americanu era pocu simile à e critiche sopra.

Invece, avemu vistu un amore per a cumunità chì era antiteticu à l'iperindividualismu. Omi è donne si sò sacrificati per quellu chì amavanu – e so famiglie è i so vicini – è ciò chì amavanu – u so paese è i so principii. In tantu amatori, anu mostratu una nubiltà chì si burlava di l'accuse di amoralità o di consumismu crassu. Morendu cusì, anu mostratu a so cridenza chì l'omu pussede anime è chì tali anime participanu à l'immortalità.

Eranu eroi. Ma ùn eranu micca anomalie. L'eroi di l'11 / 11 esemplificanu u veru caratteru americanu. Per vede stu puntu, duvemu ligà i so atti à i nostri penseri Fundatori. I principii di a Fundazione Americana aiutanu à spiegà stu caratteru.

In i primi tempi di u nostru paese, l'Americani capiscenu chjaramente a differenza trà libertà è licenza. A vera libertà consistia in l'autogovernu, in a cultura di a virtù chì facia chì l'accunsentu di i guvernati era a regula di e persone ragiunevuli. Anu capitu a surghjente di i so duveri è diritti in e "leggi di a natura è di u diu di a natura" – verità cunfirmate sia da a ragione sia da a rivelazione. L'umani eranu più cà materia in muvimentu. Sò stati furmati à l'imaghjini di u so Creatore è dotati da ellu di diritti à prutege è capacità di esercitassi.

I critichi d'America identificanu veri difetti in u nostru presente è ancu in elementi di u nostru passatu. Parechji vedenu à ragione una nazione avà in una crisa chì deriva da certi punti di vista chì guadagnanu sempre più aderenti trà i so cittadini. Ma quelli chì vedenu questi difetti cum'è essenziali è a crisa cum'è inevitabile malinterpretanu u so paese.

A nostra crisa attuale hè di perde a nostra strada, micca in alcuna misura di fedeltà à u nostru veru ethos.

Cusì, duvemu fà di più cà ricurdà l'esempii d'eroisimu è di sacrifiziu mustrati l'11 di settembre di u 2001. Avemu da vultà ind'è elli per amparà è per esse rinfurzati. L'album di Bruce Springsteen in u 2002, "The Rising", capisce stu puntu. Canta di quelli chì, l'11 di settembre, sò andati "per e scale, in u focu". Cuntinueghja cù una chjama à i vivi per amparà da quelli omi. In forma di una preghiera, dumanda:

«Chì a vostra forza ci dessi forza
Chì a vostra fede ci dessi fede
Chì a vostra speranza ci dessi speranza
Chì u vostru amore ci dessi amore "

Avà, vinti anni dopu, duvemu lascià quelli eroi cuntinuà à amparà ci e virtù inerenti à u caratteru americanu. Inoltre, duvemu capì à a luce di i principii chì anu fattu nasce u nostru paese. Questa nobile cumbinazione di esempiu è principiu illumina un passatu americanu più luminosu. Facendu cusì, pò ancu indittà a strada versu un avvene megliu – versu una repubblica rinuvata rinfurzata da a fede, a speranza è l'amore.