Vincitori è perdenti di a transizione energetica
A transizione energetica hà assai più à fà cù a dirigenza glubale chè cù a lotta à u riscaldamentu glubale. Una presentazione di "Power" di Marco Dell'Aguzzo nantu à a newsletter Appunti di Stefano Feltri
"I venti sò miti è u sole brilla", dicenu i Cinesi per indicà un ghjornu di primavera chjaru. Ancu in l'industria rinnuvevuli, u clima hè bonu in Cina; Hè l'Auropa chì rischia di finisce scuperta da a tempesta.
In fattu, mentre chì i grandi pruduttori cinesi di turbine eoliche cunsulidanu a so pusizioni in casa, l'imprese europee – cum'è Ørsted è Siemens Energy – si trovanu in difficultà ecunomiche o ancu in crisa. A situazione ùn hè micca megliu in u settore fotovoltaicu: Meyer Burger, per esempiu, hà fattu sapè chì pò prestu chjude a fabbrica in Freiberg, in Germania, unu di i più grandi siti di fabricazione di apparecchi solari in tuttu u Vechju Cuntinente.
Questa hè una mala nutizia per l'Unione Europea, postu chì l'energia solare è eolica sò e duie fonti cintrali in i piani di transizione ecologica è neutralità climatica. Finu a data, u 95 per centu di i pannelli solari installati in u bloccu sò stati previamente impurtati da a Cina. L'operatori di u ventu ancu luttanu per cumpete cù i Cinesi, chì e turbine costanu a mità di quantu. Carlos Tavares di Stellantis avvirtenu chì l'industria automobilistica occidentale "spariscerà sottu à l'offensiva di Pechino". Elon Musk di Tesla pensa chì l'imprese chinesi "demolineranu" i so rivali se ùn sò micca suscitati e barriere cummerciale. Ci hè un opportunismu evidenti in e so parolle, ma ancu un granu di verità.
In più di riduce l'emissioni di gas di serra, u scopu di u Green Deal – cum'è l'erede di a cosiddetta "Unione di l'Energia" – hè di guarantisce à l'Europa una più grande sicurezza energetica. I Stati membri anu digià pagatu per sottovalutà stu cuncettu cù l'invasione di l'Ucraina, chì hà fattu chjaru i risichi di s'appoghjanu troppu in un fornitore maliziusu. Dopu à i sforzi fatti per liberà si da u gasu russu, però, a transizione ecologica puderia rimette l'Unione Europea in una cundizione di dipendenza da una nazione auturitaria è potenzialmente ostile : a Cina.
Sarà una dependenza sfarente, tecnulugicu-industriale piuttostu chè energetica in u sensu strettu, ma sempre periculosa. Pechino domina e catene di furnimentu di tutti i dispusitivi necessarii per a rivoluzione di a "durabilità" (batterie, pannelli solari, turbine eoliche, veiculi elettrici…) da i materiali basi (litiu, cobaltu, nichel, terre rare, polisilicuu…) ). "Domina" hè a parolla ghjusta, postu chì l'azzioni chinesi di a fabricazione è a raffinazione di questi prudutti sò generalmente più di u 70 per centu di u totale mundiale, cù picchi ancu oltre u 90 per centu.
In cortu, in l'absenza o quasi assenza di alternative, ci hè a pussibilità chì a transizione ecologica mette l'Europa (è micca solu) in una cundizione di dipendenza industriale da a Cina. À u peghju, sta subordinazione puderia mette in periculu a sicurezza naziunale è ecunomica, se a Republica Populare decide di limità o bluccà l'approvvigionamentu per ottene un vantaghju puliticu. Mosca hà fattu questu parechje volte in a storia; perchè Pechino ùn deve micca? Inoltre, i primi signali sò digià vistu cù e restrizioni à l'esportazione di grafite.
Qualchissia puderia risponde, ricuperendu una famosa detta di Deng Xiaoping, chì ùn importa micca chì u pannellu solare è a bateria sò cinesi o europei; l'impurtante hè chì decarbonize. Da una perspettiva climatica, hè vera: se l'ughjettu finali hè di taglià l'emissioni in u più brevi tempu è à u prezzu più bassu pussibule, u prutezionisimu risichi, à u cuntrariu, aumentà i costi di a transizione è scoraggià l'adopzione di tecnulugia pulita .
Hè senza dubbitu un ragiunamentu sensu, ma parte da una premessa chì in u mo parè hè sbagliata: a transizione energetica hà assai più à fà cù a dirigenza mundiale chè cù a lotta contru u riscaldamentu glubale. S'ellu ùn era micca u casu, perchè i Stati Uniti anu appruvatu una lege di 369 miliardi di dollari – l'Inflation Reduction Act – per stimulà a fabricazione naziunale di batterie, pannelli fotovoltaici, turbine eoliche, electrolysers, reattori modulari, machini cù soldi publichi di cattura di carbone. eccetera? Perchè a Cummissione Europea si move in una manera simile cù l'Attu di l'Industria Net-Zero? È perchè Joe Biden hà dettu – digià in 2021 – chì l'Americani devenu "sviluppà è duminà i prudutti è e tecnulugia di u futuru". Batterie avanzate, biotecnologia, chip di computer, energia pulita "? E perchè Ursula von der Leyen hà vulsutu assicurà chì «a storia di l'ecunumia di a tecnulugia pulita serà scritta in Auropa»?
Perchè, à u cuntrariu di u culore di u gattu di Deng Xiaoping, a provenienza di a tecnulugia pulita importa. È hè impurtante perchè a transizione energetica hè prima di tuttu una rivoluzione industriale è una cumpetizione geopulitica : cum'è ùn ci pò esse sustenibilità senza impieghi, ùn ci pò esse futuru senza tecnulugia è industria ; micca un futuru cum'è una grande putenza mundiale, almenu.
Daretu à a formula di emissioni nette zero si trova una disputa nantu à e risorse, l'innuvazione è a logistica. A cunversione di l'energia hè accumpagnata da u desideriu di i stati di guadagnà vantaghji nantu à l'altri: l'Unione Europea contr'à a Cina, a Cina contr'à i Stati Uniti, i Stati Uniti contr'à l'Unione Europea. I perditori di sta "rivuluzione industriale verde" anu da affruntà u disimpiegu è l'irrilevanza, mentre chì quelli chì prevaleranu guadagnà ricchezza ecunomica è influenza internaziunale. Micca solu u futuru di u pianeta, ma u destinu di e nazioni dipende di e tecnulugia per a transizione ecologica.
Hè a cunclusione chì aghju ghjuntu per mezu di u mo travagliu è chì aghju pruvatu à spiegà è argumentà in un libru : hè chjamatu Power. Tecnulugia è geopolitica in a transizione energetica . A prefazione hè di Simone Pieranni.
(U discorsu hè statu publicatu in a newsletter Appunti di Stefano Feltri. Iscriviti quì )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/power-geopolitica-transizione-energetica-appunti-feltri/ u Sat, 16 Mar 2024 06:53:58 +0000.