Vi spiegheraghju u duru Giannilettismu di Mario Draghi
Cumu Draghi si move trà Speranza è Salvini. U cummentu di Franco Bechis, redattore di u giurnale Il Tempo .
S'ellu ùn si chjamava Mario Draghi è avia a so longa storia daretu à ellu, u primu ministru talianu pò parè u figliolu predilettu di Gianni Letta. S'assumiglia assai à ellu, è hà quellu stile inconfundibile: assai bonu (ancu micca cum'è u Maestru) à lisce i cantoni, brillanti d'accordu cù qualsiasi interlocutore ch'ellu hà davanti, specialmente quelli pulitichi chì qualchì ochju criticu puderia avè versu ellu. È à forza d'offre à l'interlocutore quella impressione di esse d'accordu cun ellu (ancu quandu ùn hè micca cusì), libera davanti à ellu una strada chì paria chjosa, impussibile di francà.
Hè statu bè capitu [venneri, ed. ] À a cunferenza stampa, quandu hè riesciutu à dà l'impressione d'avè vintu à tempu Roberto Speranza è Matteo Salvini, l'omu di "chjusure senza ifs e buts" è quellu di "It riapre quantunque". Paria dighjà un miraculu di mantene li inseme in ogni guvernu, hè senza dubbiu esse in gradu di rende li dui felici. È in fattu, eri Draghi hà pussutu annunzià è guasgi intitulatu a cunferenza stampa cù "Si reopre", dendu l'impressione di una porta spalancata, avendu invece rimossu solu a doppia serratura da a serratura è – vulendu esse generosu – lasciate un u lampu di luce filtra in a ghjambba.
Duvete esse abili per fà questu, è u primu ministru si prova chì hè cresciutu in a scola di qualchissia chì face parte fundamentale di a storia di stu ghjurnale [ Il Tempo , ed ]: mai ideologicu, mai appiccicatu in pusizioni da u quale diventa difficiule di alluntanassi, sempre curtese è capiscitoghju cù quelli chì li sò davanti. Hà ancu riesciutu davanti à i ghjurnalisti chì ponu dumande strane o fastidiosi, à chì ùn scappa mai pruvendu à risponde di manera esaustiva. Non solu hè bravu à questu, ma si pò vede ch'ellu principia à piace u novu travagliu: in a parte ch'ellu hè cascatu à a perfezione, è ogni tantu a so manu scivola cum'è se Rocco Casalino fussi sempre quì per suggerisce a surtita chì face u titulu solu slogan per amplificà ancu una piccula cosa. Alcuni difetti chì ùn sarianu accaduti à u Maestru, ma micca tuttu s'ampara à tempu.
Ma vedemu u cuntenutu di l'annunzii d'eri. L'annu scorsu, dopu a chjusura, l'Italia hà riapertu tuttu eccettu a scola à a mità di maghju, senza limiti nè coprifu. A libertà di circulazione in u territoriu naziunale era assuluta, chì fora di e fruntiere seria cunquistata à pocu à pocu à a fine di ghjugnu. A curva di u virus hà cuminciatu à falà finu à ghjunghje à livelli minimi appena a temperatura cresce costantemente è cusì avemu amparatu chì cù u calore e goccioline di u virus si evaporavanu è l'infezioni sparìanu, à tal puntu chì ancu alcuni scienziati cun menu prudenza di u altri anu celebratu a fine di a pandemia. Ancu quist'annu a stagione calda s'avvicina. È andemu versu a riapertura, cum'è annunziatu ieri. Ancu da u 26 d'aprile, trè settimane nanzu l'annu passatu. Benintesa, avemu avutu 14 milioni di dosi di vaccinu amministrati eri sera, è l'annu scorsu ùn ci ne era.
Ma "Si reopre" hè una parolla maiò: pudete andà à u risturante o u bar per pranzu in a zona gialla (chì ritorna) cum'è era u casu finu à chì Draghi sia ghjuntu in Palazzo Chigi. Ma sta volta solu fora. Ancu a sera, ma ferma u curfew chì in u mumentu hè à 22h è permetterebbe pochi libazioni. Riturnemu tutti à a scola in a zona gialla è aranciu in casa, è hè una idea menu bona perchè hè un grande risicu per l'infezioni. In a banda gialla hè pussibule andà à u sinemà, u teatru o u museu cun restrizzioni micca ancu clarificate. Alcuni sport à l'aria aperta ponu esse praticati, cumpresu u calciu à calciu. Tandu si pò spustà in tutte e Regione, ancu quelle rosse, se in pussessu di u passu di vaccinazione (chì mancu l'Europa hà avutu l'impressione di impone cum'è cundizione per viaghjà). À partesi da u 15 di maghju, e piscine esterne riaprenu ancu, chì in dui terzi di l'Italia ùn seranu frequentate da nimu, a menu chì ùn abbianu a muta per immersione in l'acqui ghiacciate. À partesi da u 1 di ghjugnu i ristoranti ponu ancu accoglie i clienti in casa, è e palestre riaprenu ancu. Da lugliu i centri termali è ancu i parchi tematichi cù parechje restrizioni.
In corta, apre un pocu prima di l'annu passatu, ma da u 15 di maghju in poi l'Italia serà assai più chjosa di quella chì era dopu à u primu chjude. In questu modu, Draghi permette à Salvini è à Speranza di dì "A mo linea passa!", Perchè in fattu unu passa un pocu è l'altru un pocu. Hè un arte.
(estrattu d'un articulu publicatu in Tempo; quì a versione cumpleta )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/draghi-felici-speranza-salvini/ u Sun, 18 Apr 2021 08:28:08 +0000.