Vi spiegheraghju e pruteste in Cuba è l’intenzioni di Biden
Ciò chì accade in Cuba è chì sò e relazioni cù l'amministrazione americana. U studiu di Livio Zanotti, autore di ildiavolononmuoremai.it
Una morte in Cuba hè più nutizie chè centu in Culumbia, hà cummentatu u generale Alvarez Casas, ministru di l'Interior dopu à e manifestazioni maiò di dumenica scorsa. L'altru ghjornu, poche ore dopu à a riunione straordinaria di u guvernu à a quale Raul Castro, di 90 anni è ufficialmente in pensione, hè statu pigliatu da una illuminazione improvvisa è hà dichjaratu ch'ellu hà capitu chì a so salute ùn hè più quella di un tempu: hà dimissiunatu , irrevocabilmente. Sostituitu à a volata da unu di i so deputati. Una rotazione nurmale, dicenu à u ministru di l'Affari Esteri, chì u pruprietariu, Rodriguez Parrilla, nega chì e millaie di persone in piazza, l'intervenzione di a pulizza è l'arresti custituiscinu una splusione suciale. Ci seria statu – dice – una cuspirazione mediatica orchestrata da Miami, induve i Repubblicani di Trump governanu sempre.
Tuttavia, da a CIA (Serviziu Centrale di Intelligenza), chì in Cuba hè forse inattivu ma micca informatu, suggerenu (NYT, 13.07.21) chì ùn vedenu micca Miguel Diaz-Canèl cum'è un satrapà. Se qualcosa – spieganu megliu da u Dipartimentu di Statu – ci hè un prublema di inerzia cumunista in L'Avana. Senza ignurà chì ancu se ogni duttore cubanu di u mondu sia suspettatu d'esse un agente Castro (ma ancu Bolsonaro in Brasile ùn puderebbe fà senza ellu), in realtà sò ex paramilitari è ex guerriglieri colombiani chì affollanu u mercatu mercenariu di cuntrattori militari da Panama à Haiti. È Joe Biden stessu, pigliatu cum'è ellu da a ripresa interna è atlantica per affruntà megliu a sfida cinese, spera chì u coperu ùn salti micca avà à u ferru potu latinoamericanu (Washington hà osservatu una distanza prudente ancu da u turmentante prucessu elettorale peruvianu , ghjunse infine à a ricunniscenza di a vittoria di Pedro Castillo).
Hè ellu, in più, cum'è sustitutu di Barack Obama, chì hà riparatu gradualmente e relazioni diplomatiche cù Cuba chì sò state interrotte da mezu seculu in u 2015, aprendu a strada à a ricerca di a nurmalizazione. Ùn imaginate micca chì in u so messu irragionevule Donald Trump poi strappassi tuttu, favurendu l'inanità cubana, u so statu quo. Cusì Biden hè pienu cunvintu di a necessità di un prucessu graduale è di negoziazione. Ma ancu bè cuscenti di i so risichi pulitichi internaziunali è interni in i Stati Uniti (per un'ostilità chì hè in principiu trà i Ripubblicani, senza lascià ancu certe frange demucratiche di i stati di u sud cumpletamente indemne). Dunque hà dettu ciò ch'ellu ùn pudia micca mancà di dì di fronte à sta nova crisa (incuraghjendu u populu cubanu à rivindicà a libertà). Per dopu cunfidà l'affare à l'uffiziale
Capu di u Dipartimentu di Statu.
Malgradu l'incapacità di u sistema di spustà i capituli di u bilanciu da un articulu à l'altru per alleviare a crisa resa feroce da Covid (per esempiu: attribuisce spese previste per investimenti militari è infrastrutture di serviziu à l'alimentu), i dirigenti cubani ùn sò micca ingenu. Nantu à a quistione storica di l'embargou cù chì i Stati Uniti pruvanu dapoi 60 anni à suffucà l'ecunumia isulana contr'à e cunvenzioni internaziunali è decine di voti à l'assemblea generale di l'ONU, ùn ci si aspetta miraculi. Tuttavia, dumandanu a sospensione di u terzu titulu di a legge Helms-Burton nantu à sanzioni ecunomiche, affinch'elli possinu importà beni farmaceutichi sanitari anti-Covid19. U Dipartimentu di Statu sà bè chì seria una deroga ghjustificata, in effetti suggerita da criterii umanitarii elementari. In fattu, un novu creditu chì apre u dialogu cum'è metudu.
In a so dumanda ufficialmente, in nome di u dirittu internaziunale, in L'Avana, anu capitu chì questu implicerebbe una certa reciprocità. È a riunione d'urgenza di u guvernu in a quale Raul Castro hè intervenutu deve avè discuttu. Per rende necessaria a so presenza inaspettata, ci era trè ragiunate preoccupazioni per parechje altre: cumu cuntene è disattivà a prutesta senza degenerà in ripressione di massa; chì cuncede à i Stati Uniti per facilità a so dispunibilità; è chì modu seguità per creà in u Cunsigliu di Statu è in cima di u putere a magiurità destinata à sustene lu. Per ciò chì si sà (micca assai), i principali dirigenti militari saranu più pragmaticu cà l'alta burocrazia di u partitu. Postu chì mentre i primi credenu chì anu sempre una funzione insustituibile, i secondi anu bisognu di sdragà qualchì nodu ideulogicu per guarantisce un'identità.
In e battaglie rivoluzionarie, dopu durante i sessanta anni di guvernu, u vuluntarismu di Castro hà persu pocu à pocu i so prutagunisti storichi. È ancu essenziale per spiegà a traiettoria di grande persunalità cum'è Fidel è "Che", Camilo, Raul, Frank Pais, Abel Santamaria, in breve e ragioni è u spiritu di un'epica, anu ancu persu i so riferimenti teorichi. U cuncettu di Franz Fanon di a viulenza distruttiva di u culunialisimu hè statu longu dibattutu in relazione à l'evoluzione di a cultura di u statu mudernu ancu trà i populi originali. U legittimu monopoliu di a forza affidatu da Max Weber à i stati naziunali, almenu in principiu oghje vede limiti è contrapesi in una sucietà civile assai più larga è articulata. U militarisimu chì hà impregnatu a storia di Cuba nanzu è dopu à Castro ùn hè più "quell'obligu universale, i mezi è a fine di u Statu" prumuvutu da Walter Benjamin.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cuba-proteste-cosa-succede-perche/ u Fri, 16 Jul 2021 06:21:41 +0000.