Vi spiegheraghju a bolla Iraniana. L’ex ministru Terzi parla
"Mi ricordu di quelli analisti occidentali chì anu salutatu a presidenza di Rouhani cum'è una stagione promettente di riforme. L'Iran, invece, ùn hà fattu nunda altru ch'è l'arme Hamas è Hezbollah, ottenendu cusì u risultatu rimarchevule di unisce u terrurismu sunnita è chiita. L'Iran hè dunque un statu chì usa u terrurismu cum'è una forma d'interferenza pulitica, cum'è avemu vistu u sabbatu scorsu in Israele ". Conversation avec Giulio Terzi di Sant'Agata, ancien ministre des Affaires étrangères et actuel président de la Commission politique de l'UE au Sénat
Avemu più di una ragione per avè a speranza nantu à l'avvene di e demucrazie sfidate frontalmente da u novu "assi di u male" rapprisintatu da e putenzi revisionisti Cina, Russia è Iran. Unu di questi – u successu di a missione lunare di l'India è u fallimentu simultaneu di a russa – ci hè indicatu da u presidente di a 4a Cummissione Permanente (Politiche di l'Unione Europea) di u Senatu Giulio Terzi di Sant'Agata (FdI), chì in questa intervista cù Start Magazine spiega u so ottimisimu prudente nantu à u risultatu di a grande sfida tecnologica in corso trà u fronte glubale di e demucrazie è quellu di l'autocrazia.
Senatore Terzi, perchè l'Italia in u 2019 hè cascata in ciò chì avete definitu in queste pagine cum'è a "follia" di u Memorandum di a Via di a Seta ? Era solu un fallimentu tempurale di u guvernu Conte 1 ?
In rialità, quella decisione avia radiche distanti, in quantu si riferisce à l'ottimsimu cecu chì l'Occidenti avia sbulicatu da a globalizazione di l'anni 1990 è oltre. U porta standard di quella stagione, vi ricordate, era a presidenza US di Bill Clinton. Eramu tutti vittimi di una fede astratta in e cunsequenze suppostamente pusitivi di u cummerciu glubale.
A famosa tiurìa sicondu a quale, s'elli cummercianu cun noi, i regimi autoritarii cunvertiscenu à a demucrazia.
Hè vera, una tiuria chì si rivelò totalmente falsa. L'idea era chì a crescita ecunomica hà determinatu l'emergenza di classi media burghese chì diventenu a forza dominante in u paisaghju puliticu è suciale di un paese, attivando un prucessu pacificu di evoluzione pulitica. In certi parti di u mondu, questu hè veramente accadutu grazia à l'attrazione esercitata da u mudellu di demucrazia liberale. Ma in altri micca.
Quandu avemu svegliatu da stu sognu di l'Illuminismu ?
Avemu svegliatu quandu hè diventatu chjaru chì ci sò puteri rivisionisti chì sfidanu sfacciatamente l'ordine internaziunale stabilitu. È i nomi sò i cunnisciuti di a Cina, a Russia è l'Iran, putenzi chì sò apertamente ostili è cultivanu u sognu di debilitatu finu à u puntu di distrughje e demucrazie.
Quandu è cumu si manifesta sta sfida?
Ci hè una data precisa è hè u 2014, quandu a Russia di Putin hà annessu a Crimea lascendu tutti stupiti. L'annu dopu, a Russia stessa intervene in Siria à fiancu à l'Iraniani è Hezbollah è hà cambiatu l'equilibriu di quellu cunflittu. Quessi sò ancu l'anni in quale Xi Jinping, chì hè ghjuntu à u putere in u 2013, hà dimustratu a so vera faccia. Da tandu, a paràbula hà iniziatu chì vede a Cina diventendu un attore sempre più minacciatu, schiavi u so putere ecunomicu è tecnologicu per u scopu di sviluppà a macchina militare.
Dopu ci hè l'Iran.
Un altru attore senza scrupuli. Vogliu ricurdà l'ingenuità di quelli analisti occidentali chì salutanu a presidenza di Rouhani cum'è una stagione promettente di riforme. L'Iran, invece, ùn hà fattu nunda altru ch'è l'arme Hamas è Hezbollah, ottenendu cusì u risultatu rimarchevule di unisce u terrurismu sunnita è chiita. L'Iran hè dunque un statu chì usa u terrurismu cum'è una forma d'interferenza pulitica, cum'è avemu vistu u sabbatu scorsu in Israele.
Cina, Russia è Iran sò dunque i nostri nemici.
Di sicuru, è ancu di più perchè sò alliati. In realtà, a Cina mantene formalmente una sorta d'ambiguità, evitendu à ghjucà carte aperte. Ma u so sustegnu à a Russia hè sempre più chjaru: mi ricordu solu chì, senza l'accunsentu di Pechino, i cuntenituri d'armi chì a Corea di u Nordu trasfiriu in Russia ùn ghjunghjeranu mai à u so destinazione. Kim Jong-un ùn move micca una foglia chì Pechino ùn vede. Hè una spezia di ghjacaru cù una guinzaglia. In quantu à l'Iran, ùn pudemu micca scurdà di i droni chì furnisce à l'armata di Mosca.
Allora sti azzioni senza vergogna ci anu svegliatu da u nostru sonnu. Ma avà reagiscemu. L'USA, per esempiu, hà a so propria strategia.
Lanciando misure cum'è licitazioni tecnologiche, Chips Act è Inflation Reduction Act, Washington hà u scopu di priservà a so supremazia tecnologica è a so gap considerable paragunatu à u so rivale cinese, chì hè misurata per esempiu da u paràmetru di a miniaturizazione di microchips. Grazie tandu à u chjamatu Gafa, i giganti digitale cum'è Apple è Google, l'USA hè sempre in prima linea di quella nova frontiera definita da tecnulugia chjave cum'è l'intelligenza artificiale. Grazie à questi fattori, l'USA hè sempre capaci di sustene a cumpetizione cinese.
È l'Europa ? Cumu si mette in questa grande guerra ?
Precisamente in l'ultimi ghjorni, a Cummissione di l'UE hà cuminciatu à delineà una strategia per cunsulidà a prutezzione di u so perimetru di sicurità in alta tecnulugia. In particulare, forme di cuntrolli di l'esportazione è supportu finanziariu sò previsti in quattru settori chjave: microchips, intelligenza artificiale, biotecnologia è cloud computing. Quessi sò l'ugettivi in u centru di u pacchettu nantu à quale u cummissariu Breton travaglia. È i passi attraversu quale a cusì chjamata strategia di de-risking hè in forma.
Parlendu di de-risking, unu di i paesi chì l'Occidenti guarda cun interessu in vista di ristrutturazione di e so catene di produzzione luntanu da a Cina hè l'India. Ricordemu dunque l'accordu trà u Primu Ministru indianu Modi è Giorgia Meloni à l'ultimu G20 in Delhi.
U casu di i marines chì hè scoppiatu in u 2012 quandu era ministru di l'Affari Esteri hè avà una cosa di u passatu. Dapoi anni avemu principiatu un viaghju cù l'India chì stu guvernu hà cunsolidatu grazia ancu à l'azzione persunale di u Primu Ministru. A visita di Meloni in India hà finitu cù un successu cumpletu simbolizatu da u ducumentu nantu à u partenariatu strategicu, chì rapprisenta un saltu di qualità paragunatu à u partenariatu precedente. L'India hè u novu paese di startup, è ùn ci scurdemu di a grande impresa nantu à a luna realizata stu veranu.
A sonda indiana sbarcò nantu à a superficia lunare, mentri a russa ùn hà micca.
U successu indianu è u fallimentu russu sò u megliu segnu chì pudemu fà.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vi-spiego-il-bubbone-iran-parla-lex-ministro-terzi/ u Sun, 15 Oct 2023 07:33:28 +0000.