Vi parlu di i balletti di Giuliano Amato
Ciò chì Amato hà dettu annantu à u ritornu (assai improbabile) à u Palazzo Chigi, nantu à a gestione di i migranti è nantu à Napolitano. I graffi di Damato
À l'età di 85 anni, ancu s'ellu era assai adattatu è dunque ùn hè micca un ostaculu à ogni nova missione, Giuliano Amato hà avutu un tempu faciule à sguassate da a cumpetizione in quale altri l'avianu entratu per a dirigenza di un novu guvernu tecnicu, ancu improbabile. dopu à quelli di Lambertu Dini, Mario Monti è Mario Draghi chì anu riesciutu duranti a siconda Repubblica. Chì hè ancu natu in u 1994 cù a vittoria eletturale di Silvio Berlusconi chì hè statu imbuttatu à Palazzo Chigi direttamente da quelli chì avianu vutatu per a so candidatura in i sondaghji, ma numinatu un pocu à riluttanza da u tandu presidente di a Republica Oscar Luigi Scalfaro.
Questu hà cuntribuitu significativamente à a caduta di u novu Primu Ministru in circa nove mesi da un alliatu sempre imprevisible cum'è Umberto Bossi. Chì tandu hà dettu personalmente di i partiti, o quasi, chì Scalfaru li hà datu à u Quirinale quand'ellu hà cuminciatu à fà mostra d'impazienza è di brama di crisa, frenatu solu da a paura di l'elezzioni anticipate chì u capu di u Statu l'hà liberatu prumettendu per ùn ricurdà à elli si Berlusconi era statu custrettu à dimissioni. È in fattu, u Ministru di u Tesoru Dini hè statu chjamatu per succede à u Cavaliere cum'è tecnicu, durà assai più di i quattru o cinque mesi chì Berlusconi s'aspittava, dicendu chì parechji li sò stati prumessi à u Quirinale. Dini durò più d'un annu, finu à chì l'elezzioni anticipate si sò tenute in e cundizioni in quale a manca hà cridutu ch'ella s'era equipaghjata cun successu numinendu Romano Prodi.
AMATO ÙN VOLE TURNU IN PALAZZO CHIGI
Ma vulemu à Giuliano Amato è a so poca o nulla brama di vultà tecnicu à u Palazzu Chigi dopu avè digià statu in u puliticu in u 1992 è u 2000. Ipotisendu chì "Ùn sò micca sapè s'ellu hè più duluroso o più comicu. « à son âge même si « dans un pays de vieillesse », a déclaré Amato, répondant à la dernière question d'un autre entretien qui lui avait été donné par Repubblica : moins sensationnelle que celle sur le massacre aérien d'Ustica en 1980 mais politiquement plus significative et actuelle. Sans surprise, intitulé sur le sujet brûlant de l'immigration si mal affronté et géré par presque tous en Europe. Induve Amato ùn dà a pace chì "oghje avemu accoltu", almenu in carta, "quelli chì sò perseguitati da un regime è ricusemu quelli chì sò perseguitati da a fame". "Questu – hà dettu – hè inaccettabile à u livellu di i diritti umani. L'Europa deve ricunnosce u statutu di rifuggiatu ecunomicu ".
U Primu Ministru Meloni, chì s'hè prughjettatu un pocu troppu avanti cù u so chjamatu "pianu Mattei" per luttà contra a miseria in Africa, ùn hà micca assai appruvazioni. Ma à mè u ragiunamentu di l'anzianu Primu Ministru è avà presidente emeritu di a Corte Custituziunale mi pare raghjone per dì u minimu, anzi dovutu à un livellu murali, ancu s'è Maurizio Belpietro hà intitulatu a so Verità contr'à "l'invasione di i rifuggiati ecunomichi" è accusatu Amato. ci vulia à "impoverissi" in u 1992, quandu u so primu guvernu ritirò 6 per mille da i cunti bancari di i taliani durante a notte.
E PAROLE DI NAPOLITANO
Siccomu cù l'anni mi pare ch'ellu hà pigliatu simpatia à spiazzà l'interlocutore di u mumentu, in a so nova entrevista cù Repubblica Amato, in una certa manera, vulia turnà à u discorsu celebrativu annantu à Giorgio Napolitano, u ghjornu di i funerali statali in Montecitorio, per aghjunghje ciò ch'ellu ùn avia micca dettu, ùn sò micca sapè s'ellu per ragioni di tempu o opportunità, dopu chì un figliolu di Napolitano stessu avia ricunnisciutu "causi sbagliati" è micca solu ghjustu. Cause sbagliate – l'avianu pensatu tutti bè – cum'è quella di u 1956 per a ripressione sovietica di a rivuluzione ungherese, quandu u secretariu di u PCI Palmiro Togliatti s'hè piaciutu à sorsi di vinu rossu è L'Unità hè apparsu in tutta a prima pagina cù stu terribili titulare. : "I gangs contra-rivuluzionari sò custretti à rende dopu à i so attacchi sanguinanti contr'à u putere sucialistu".
Eh bien, malgré son entrée au PSI plutôt qu'au PCI précisément après les évènements en Hongrie, un surprenant Amato a voulu se demander « presque soixante-dix ans plus tard » si, en restant dans le parti communiste sans hommes dissidents comme Giorgio Napolitano, « ceux qui étaient veramente sbagliatu s'ellu pensavanu chì disperse stu patrimoniu umanu seria un sbagliu ". "J'esclude – Amato hà aghjustatu o spiegatu, cum'è per ghjustificà u defuntu presidente emeritu di a Republica – chì Giorgio era personalmente sensibile à u mitu di Mosca, chì avia ancu aspetti grotteschi, ma hè un fattu chì era una cumpunente identitaria chì Il a longtemps été essentiel pour préserver l'unité" du PCI, en fait aussi préféré par Giorgio Amendola à toute autre nécessité ou éventualité.
"Oghje ripensu – insistia Amato – à a scelta difficiule di quelli chì sò rimasti cum'è Giorgio (Napulitanu). Restu ma faraghju tuttu ciò chì sò capaci – disse cum'è ventrilocu di u so amicu in quellu terribile 1956 – per arradicà u mo partitu in u sistema demucraticu talianu. Un'impresa ardua è coraggiosa". Chì Amato crede evidentemente chì hè stata realizata bè da Napolitano, senza quale in fattu u PCI ùn avia micca rinunciatu à vede l'Europa solu cum'è u cuntinente di monopoli è capitalisimu. È dunque di s'oppone.
Mais les surprises de l'encore d'Amato à Repubblica ne s'arrêtent pas là. Si vanu à evità u tentativu di l'entrevistatu di caccià una critica da ellu di un dirittu chì, sicondu l'entrevistadore Simonetta Fiori, hè ancu visualmente friddu, se micca ostili à u mortu Napolitano. "Questa di e duie Italia – hà dettu Amato – hè una maghjina recurrente in a nutizia di i funerali. Ne possu solu piglià nota, ùn avè pussutu vede e facce di quelli chì stanu à sente. È in ogni casu ci vole à apprezzà chì quasi tuttu u guvernu era presente. Ciò chì hè sicuru hè chì sti dui Italieni anu da dialogu cù l'altri ". Piaci o micca, soprattuttu in u locu etimologicamente rispunsevuli di dialogu chì hè u Parlamentu. Cumu pudete culpisce ellu?
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-i-balletti-di-giuliano-amato/ u Sat, 07 Oct 2023 04:52:29 +0000.