Vi parleraghju di Peppino Turani, un pur sangru di ghjurnalisimu ecunomicu-finanziariu
«Peppino Turani era un ghjurnalistu di rara intelligenza, un cunversatore spiritosu, prestu à scrive. Hà cambiatu i ghjurnali cum'è noi chì cambiemu e camisge. Hà continuatu à scavà sottu à e nutizie, senza crede mai annunzii ufficiali. Ci cunniscimu dapoi 46 anni, avemu spartutu parechje avventure prufessiunale ". A memoria di Leonardo Coen nant'à Facebook
Peppino Turani hè mortu. Mi battenu per trasfurmà e nutizie. Era un ghjurnalistu di intelligenza rara è un cunversatore spiritosu. Ci cunniscimu dapoi 46 anni, avemu travagliatu inseme è spartutu parechje avventure prufessiunali.
Si u famosu saggio "Razza Padrona" ebbe tantu successu (un progenitore di u genere) ùn hè micca solu perchè in più di u so ci era ancu a firma di Eugenio Scalfari, ma perchè avia riesciutu à impone u so stile brillante è mai verbose, senza assai frills.
Era un grande cacciadore di nutizie ecunomiche è finanziarie, hà sappiutu accumulà cunfidenzie esclusive, hà amatu a vita è hà vulsutu gode di e belle cose ch'ella offre, cum'è s'ellu avia a paura di perdeli, ùn hà mai dimenticatu ch'ellu duvia travaglià duru da zitellu perchè ùn era micca u figliolu di un babbu. , piuttostu.
Avia 79 anni, era di Voghera. Cum'è Arbasino. Cum'è Valentinu.
Si era diplumatu di Bocconi, in u 1970 s'unì à Espresso per occupassi di a redazzione di l'ecunumia è di e finanze, diventendu u so capu. Sei anni dopu, ghjunghje à a redazione milanese di Repubblica, di u quale serà in carica. In realtà, per ricomporre u partenariatu cù Scalfari, u fundatore.
Intantu hà editatu a "Lettera Finanziaria", una newsletter assai apprezzata da l'ambiente di Piazza Affari. Un mondu pienu di trappule.
È di trappule. Ma Peppino hè un'anima inquieta, a so carriera hè turbulenta, cambia i ghjurnali mentre cambiamu e camisge.
Li piace per a so verva è per u so stilu: capisce sempre a direzzione chì a nostra sucietà piglia, sempre più sottumessa à ghjochi di putere ecunomicu è puliticu.
Hè un omu di grande disincantu, è sà leghje a dinamica di l'evenimenti contr'à a luce.
Sà chì l'Italetta cammina in bilanciu nantu à un filu finu di lana, è s'ellu casca sà ch'ellu serà inghjuttitu da a nova è più ravenosa maestra corsa.
Ellu ùn crede micca in e sirene populiste di a decrescita felice perchè a decrescita hè solu infelice, dice, ancu menu in un paese cum'è l'Italia chì hè cum'è una vechja vittura scrucconata, scumudata cum'è a burocrazia … ma u travagliu scemu di l'affari pulitichi è finanziarii u mette in vista di i magistrati, cusì malgradu ellu stessu finisce incalcatu in l'inchiesta Penne Clean.
Hè u 1994, l'accusanu d'avè messu i soi à u serviziu di Ferruzzi è di una sucietà finanziaria milanese.
L'accuse falanu, sò state fruttu di rumore, suspetti, forse invidia. Se vulete sapè di più, hà spiegatu, duvete chjappà cun certe persone di l'industria è di a finanza, solu ùn fate micca corruzzione. Ma u scandalu l'avia fattu male. Dopu, si hè ripigliatu cù forza è tenacità.
Turani hà continuatu à scavà sottu à e nutizie, à scifrà l'avvenimenti, senza mai crede in dichjarazioni ufficiali.
Era prestu à scrive, è sapia parlà d'ecunumia cum'è un scrittore criminale.
St'ultimi anni avia compru una bella casa in Tassara, in Val Tidone, a chjamava u mo legnu, micca luntanu da u castellu di u so amicu è anzianu editore Dalai.
Caru Peppino, quantunque dura a vita di l'omi, serà sempre troppu cortu tempu.
U tempu hè un livellu feroce incessante.
Maledizzione.
( postu publicatu da Coen in Facebook )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/vi-racconto-peppino-turani-cavallo-di-razza-del-giornalismo-economico-finanziario/ u Thu, 07 Jan 2021 21:31:07 +0000.