Vi parleraghju di Kabul davanti à i Taliban
U testimoniu di Paola Sacchi
L'emu scuntratu in u campu in Kabul da u Generale Giorgio Battisti, avà ritiratu, cumandante di u primu contingente militare talianu chì hè ghjuntu in Afghanistan in Dicembre 2001. Mario Sechi, direttore di l'AGI, hà datu una bella intervista, ripurtata ieri da Start Magazine , per sprime u so dispiacimentu è u so dulore è descrive i sbagli fatti da i Stati Uniti ancu nantu à u mumentu è u periodu di u ritruvamentu di e truppe.
U generale Battisti hà ancu ramintatu chì, à u cuntrariu di Biden, Trump avia stabilitu cundizioni precise è strette. Quella matina di u 14 di ferraghju di u 2002, Battisti hà accoltu a prima delegazione parlamentare taliana chì hà visitatu u nostru contingente in Kabul in un aeroportu sempre arruinatu, ciò chì era veramente eccessivu per definisce cum'è tale. In Italia ci hè statu u secondu guvernu Berlusconi, guidatu da i dui presidenti di i cumitati di difesa è stranieri, di u Senatu è di a Camera, rispettivamente Luigi Ramponi, ancu anzianu generale, è Gustavo Selva, anzianu ghjurnalistu, chì era sempre passiunatu cusì , u famosu direttore "Belva" di Radio Rai2, ghjurnalistu di diritta di l'ultimi anni ridiculizeghja è culpisce per quellu sbagliu annantu à l'usu di l'ambulanza. Tramindui eranu parlamentari di l'Alianza Naziunale. Cun elli mi ricordu di u deputatu DS Marco Minniti, un grande espertu di difesa, Domenico Contestabile di Forza Italia, Federico Bricolo di a Lega Nordu di l'epica. Incun elli parechji altri è altri parlamentari.
Kabul avia appena cuminciatu à alzassi di novu, in a strada avete dighjà scuntratu uni pochi di sguardi sorridenti speranti, donne chì purtavanu sandali à tacchi è unghie smaltate lacate sottu à e so burqas. Ma a situazione era sempre drammatica è in altu risicu. U generale Battisti hà ancu cullatu nantu à u minibus di i ghjurnalisti dopu à a missione parlamentare. E donne, ancu me mandatu da Carlo Rossella, direttore di Panorama , allora di u Gruppu Mondadori, sò stati subitu dati da i militari un pannu di seta per copre a testa. Cortiosa ma drastica è rapida, perchè eramu sempre in una situazione di risicu, quantunque ragiunata, Battisti ci hà datu l'istruzzioni militari necessarii. U primu: "S'elli tiranu, prima calate a testa …". Etc, ecc. Evidutamente e cose ùn sò micca assai rassicuranti, ma c'era un clima di ottimisimu ragiunatu, ancu d'entusiasmu raziunale da parte di quellu generale è in tutta a cumpusizione di a missione chì hè andata à visità a basa di u contingente. A riunione cù u premier interim Hamid Karzai ùn era micca à l'agenda.
Ma Selva, un amicu persunale di u primu presidente di l'Afghanistan dopu à i Taliban, ùn si ripusaria micca s'ellu ùn pudia scuntrà l'amicu chì credu cunnisciutu in America in u so travagliu cum'è mandatu internaziunale. Cenavamu a sera nanzu à l'hotel Intercontinentale in Abu Dhabi, da induve eramu partuti à bordu di una Forza Aria C 130. Selva hà dettu: "Dumane viderai chì anderemu ancu in Karzai". Minniti fece una smorfia è un surrisu à i giurnalisti. Ma quandu Selva hà riesciutu à piglià cuntattu cù Karzai per telefunu è hà intesu "Ciao, caru Hamid" hè statu un pocu sturdulitu è scherzosu cun piacè: "Venite Gustavo, allora dimmi chì vulia vene quì per teneci nantu à a funa. Cumplimenti. Ma Diu ci mandi una vera bona … ".
Ci era una bella atmosfera cordiale è ludica, chì era inevitabile in una tale situazione, trà rapprisentanti di u guvernu è e forze pulitiche di l'uppusizione. U dopu meziornu simu andati à u Palazzu presidenziale. Appuntamentu cruciale, dopu a visita à u contingente, induve ci sò stati ancu emozioni è grandi ringraziamenti à i nostri parlamentari da parte di i masci di a missione ISAF, ci hè statu un longu briefing cù i ghjurnalisti di u generale Battisti chì anu illustratu e tecniche ma ancu u spiritu psicologicu di l'empatia versu u populu afganu decisivu per vince quella guerra, l'impegnu di i so militari à furmà e truppe di u novu esercitu afganu. Ma i giurnalisti in u Palazzu presidenziale ùn eranu micca permessi. Avemu scupertu à a fine.
Puderanu limità à andà in a residenza privata di l'imbasciadore talianu. Una piccula casa cù muri tutti trafalati da pallottule, induve mancu u bagnu era funziunale. Intantu, fora ci eranu dui autobus chì aspettavanu noi, unu per i parlamentari è unu per i ghjurnalisti chì, però, ùn sapianu ancu ch'elli ùn avianu permessu di visità Karzai. Sò diventatu suspettu, aghju dumandatu à un suldatu chì aghju scontru à l'aviò se u nostru autobus andava ancu à u Palazzu. Ùn hà dettu nunda. Solu dopu à a mo certa insistenza hà fattu un gestu esplicitu cù a testa, scuzzulendulu in segnu negativu. In fatti, quellu autobus duvia andà in "viaghju" à u mercatu di Kabul.
Hè stata una stonda, mi sò lampatu in daretu à a casa di l'imbasciadore per ritruvà a giacca chì avia dimenticatu. È senza fiatu, trà saluti cù l'imbasciadore è qualchì cunfusione, aghju prufittatu per saltà nantu à l'autobus parlamentariu. Mi sò piazzatu à l'ultimi lochi, a testa è a faccia cuperta da u pannu di seta, chì si ne scappò prestu. Finalmente mi anu scupertu è u ceremuniale di a Camera vulia ch'e surtissi. Ma eramu in piena Kabul è aghju avutu un ghjocu faciule à dì, suscitando risate, "Ah è lasciate una povera donna sola quì …". Dopu, però, hè accadutu chì i parlamentari anu ancu cuminciatu à discute trà di elli per sapè chì puderebbenu esse ammessi è chì ùn pudianu perchè intantu Karzai avia fattu sapè chì a delegazione duvia esse più chjuca. È più nimu si primurava di mè.
Sò ghjuntu solu, temporaneamente rinnegatu ancu da u portavoce di Selva per ragioni di protocolu – "A Pa ', ùn ti cunnoscu micca" – à l'entrata di u Palazzu. Per autumaticu prufessiunale scemu, aghju purtatu un ghjurnale sottu à u bracciu, pigliatu a mane da un hotel in Abu Dhabi, ancu in arabu. E guardie di u corpu di Karzai mi anu pigliatu subitu. Dopu aghju dettu chì eru solu un fotògrafu, mostrendu un Polaroid anzianu è maltrattatu, i telefuni cellulari ùn eranu micca quelli chì sò avà. I zitelli di securità m'anu dettu: entre, ma solu duie foto è poi surtite. Mi anu circatu à u rilevatore di metalli, cun gentilezza ma à un mumentu datu unu allungava leggermente a manu nantu à u so longu dorsu. Ci hè finita, ovviamente aghju fattu finta chì nunda ùn sia accadutu.
Ma u ghjucatore di a Lega Nordu Federico Bricolo, chì avia ancu purtatu cun ellu in modu irregulare un altru ghjurnalistu di Max Ferrari, allora direttore di TelePadania , era ancu quì cercatu in u detettore di metalli è m'hà dettu "EU, ghjurnalistu Braveheart!". Aghju rispostu ridendu per alleviare a tensione: "Ma zittu, questu hè male quì". Avemu scupertu uni pochi di mesi dopu chì i Talibani si piattavanu trà quelli zitelli di a guardia di u corpu, dopu un attaccu fallitu in Karzai, per chì i Stati Uniti li anu mandatu una securità persunale. À un certu puntu, quandu eranu in traccia di lampammi dopu à e duie foto d'accordu, aghju datu à quelli zitelli un pacchettu di sigarette magre, da induve aghju nutatu ch'elli eranu intrigati. Si sò distratti è praticamente, per ùn mancà lu, mi sò lanciatu nantu à Karzai. Poche dumande, ma hè statu unu di i primi discorsi cun ellu in a stampa italiana è internaziunale . Dumandà dinò nantu à a moda, perchè Tom Ford l'avia chjamatu l'omu u più elegante di u mondu, per u so famosu mantellu. Karzai, in ogni modu, in omagiu à l'Italia, ch'ellu hà ringraziatu assai, hà rispostu chì invece noi taliani eramu i più eleganti di u mondu è ancu ludatu a nostra cultura.
L'aghju dumandatu nantu à a custruzzione di a nova armata afgana è ellu, etnicu Pashtun, m'hà rispostu nantu à u scopu di unificà tutte e tribù di u territoriu. A quistione nantu à a situazione di e donne ùn pudia mancà: "Pruveraghju à fà tuttu per elle". U primu ministru interim, chì diventerà dopu presidente, era assai cuntentu quellu ghjornu, per a vicinanza, ancu fisicamente, di l'Italia è di l'Occidente. Hà scherzatu cù i nostri parlamentari: "Scusate chì sò in ritardu, ma eru in Jalalabad è ùn mi lasciaranu più andà. Quandu ti lascia l’aviò? Contu in contu … ma vai, a pudemu fà … ". U generale Battisti ci hà purtatu à u ritornu à l'aeroportu, felice chì tuttu s'hè passatu bè. Ancu se sbarcamu in Roma avemu amparatu chì mentre eramu imbarcati i Talibani avianu fattu un massacru in l'aeroportu. Avà, un colpu tremendu in u stomacu per vede i Talibani in quelle camere, davanti à quelli dipinti, quelli velluti di u bellu palazzu presidenziale.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/afghanistan-kabul-talebani/ u Mon, 16 Aug 2021 06:40:35 +0000.