Vi parleraghju di a teoria è di a pratica di u mo prufessore Gino Giugni. Firmatu: Cazzola
U 4 d'ottobre di u 2009, Gino Giugni, unu di i più grandi avvucati di u travagliu di u secondu periodu di dopu guerra, hè mortu in Roma. A memoria di Giuliano Cazzola
U 4 d'ottobre di u 2009, Gino Giugni, unu di i più grandi avvucati di u travagliu di u secondu periodu di dopu guerra, hè mortu in Roma. Sucialistu riformista (cum'è tale vittima di un attaccu da u RB, chì puderia esse statu fatale per ellu), per parechje legislature hè statu senatore, presidente di a Commissione Laborista di Palazzo Madama, allora ministru di a Republica di u guvernu Ciampi è promotore di u Protocollu di u 1993 chì tanta influenza hà avutu in u campu di e relazioni industriali è sopratuttu in a definizione di una pulitica salariale antiinflazionista chì, cù altri fattori, hà permessu à l'Italia di entre in u club di a moneta unica da u assai principiu.
À cet égard, Umberto Romagnoli a écrit dans son essai “ Giuristi del Novecento '' (Ediesse 2019) que Giugni '' avec l'activité qu'il aurait réalisé dans les années 90 en tant que ministre du Travail liera son nom à la performance la plus flatteuse de a cuncertazione in Italia. Ma, cum'è un puliticu prestatu à a lege, sapia ancu a misura di u risicu di legittimà a raprisentazione d'interessi più da sopra chè da sottu. Per questa ragione, cù a teoria di l'ordine sindacale avia preestablitu l'habitat culturale chì permette à i rappresentanti è à quelli rappresentati di sviluppà anticorpi ''.
In pratica, ùn ci hè micca un evenimentu impurtante in a pulitica di u travagliu di u seculu scorsu chì ùn abbia avutu Gino Giugni cum'è creatore è prutagunistu. Sarà Giugni stessu chì ammette chì "A mo ghjunta in scienze ghjuridiche hà passatu per strade assai difficiule". Ma hè ricurdatu da u 1970, ancu se à quellu tempu era solu capu di l'Uffiziu Legislativu davanti à u Ministru Giacomo Brodolini, dopu, dopu a so morte, di Carlo Donat Cattin.
Ma quella legge fundamentale hè per sempre ligata à u nome di Giugni perchè sò state l'intuizioni (partendu da a so cuntribuzione, da u ministru, à u rinnovu di u cuntrattu di i travagliadori metallurgichi di u 1969) chì anu datu à quella disposizione un carattere altamente innovatore per a cultura legale – è micca solu – di quelli tempi, grazia à un approcciu chì hà affidatu a ricunniscenza di i diritti di i travagliadori à un rolu promozionale di l'azzione sindacale, introducendu in i mudelli tradiziunali di dirittu pusitivu talianu tipichi di u dirittu cumunu è di l'esperienza americana chì avia cusì assai incisu nantu à a so furmazione, da quandu, appena graduatu, avia avutu l'occasione (grazia à una borsa di studiu Fulbright), cù Federico Mancini è Giorgio Bernini, di studià in i Stati Uniti.
U viaghju nantu à a nave à motore Vulcania hà consolidatu a so amicizia per sempre. '' Gino – scrive Umberto Romagnoli – tornerà da i Stati diversi da ciò chì era quandu era partutu. U fattu hè chì durante u viaghju da e per i Stati ci hè stata una riunione (cun Mancini, ed) per ellu chì era impurtante è, in certi aspetti, decisiva ". Une rencontre qui a marqué une longue amitié, une collaboration mutuelle et un partenariat culturel entre l'école de Bologne et celle de Bari, associant Giugni à la prestigieuse institution de Il Mulino qui s'établit – en tant que terrain de formation pour le débat et l'innovation politique – à quelli anni di dura opposizione è sterile ideologicu.
Giugni duverebbe ancu esse menzionatu altri cuntributi impurtanti, cum'è, per esempiu, avè direttu a cumissione tecnica chì hà elaboratu a riforma di a indemnità di fine di cumenciu à l'iniziu di l'anni ottanta, evitendu l'usu di un referendum chì avaria avutu effetti devastanti. O l'ultimu impegnu ch'ellu hà rializatu cù a lucidità abituale è una cultura giuridica infinita, quandu u primu guvernu Prodi li hà dumandatu di presiede una cumissione cumposta da i migliori ghjuristi italiani, cumpresu Massimo D'Antona è Marco Biagi, ch'ellu hà elaboratu, à u principiu di u 1997, un raportu nantu à a riforma di a neguziazione cullettiva culpabilmente ignorata da i partinarii suciali, ancu se e pruposte cuntene in questu prefiguravanu digià u schema tracciatu (parechji anni dopu) da i più recenti accordi interconfederali.
Ma u meritu principale di u Maestru ferma – cum’ellu a ramintava Romagnoli – quellu d’avè fundatu a lege muderna sindacale, per via di un’operazione di natura culturale chì avia u sensu di una vera rivoluzione copernicana. Durante l'anni cinquanta, u dirittu sindicale era un settore duminatu da quelli chì eranu chjamati "speranze deluse". A Custituzione avia risoltu e questioni cruciali di a rappresentanza è di a rappresentatività sindacale è di l'efficacia erga omnes di i cuntratti di travagliu in u testu di l'articulu 39 chì, tuttavia, stava, per parechje ragioni, micca messu in opera malgratu u fattu chì ogni ministru di u travagliu avia pruvatu à sbloccà a situazione.stalla cù a so propria fattura.
In u 1960, Gino Giugni – à l'età di 33 anni – hà publicatu u libru da u quale emerge, grazia à l'applicazione di a teoria di i sistemi giuridichi à u dirittu sindacale, una nova visione è una interpretazione diversa di a materia chì duvia esse accettata è studiatu per ciò chì a realità è l'esperienza anu spressu è ùn più in a ricerca sterile per un "deve esse" dimenticatu è impraticabile.
Giugni hà scrittu annantu à l'attività contrattuali parolle destinate à cambià a storia: "Una attività chì si hè svolta in u cuntestu precariu di u dirittu cumunu di i cuntratti, hè stata viciata da mille mancanze, ma hè quantunque custituente di un patrimoniu validu di sperienza di" Legge vivente "".
Puderemu parlà di Giugni per un bellu pezzu senza mai sfinisce u sughjettu. Mi limiteraghju solu à ramintà una "dumanda è risposta" chì u grande ghjuristu (chì era u mo maestru è mi onorava cù a so amicizia) hà avutu cun un studiente, durante una conversazione nantu à i temi di l'opera. À un studiente chì li hà dumandatu: "Dite dunque chì i fundamenti etichi di a Custituzione resteranu invariati?", Giugni hà rispostu: "A vostra dumanda cuntene in sè una risposta efficace: i fundamenti etichi ùn seranu micca cambiati. Finchè a Custituzione Ripubblicana di u 1948 rimane in vigore, averemu a certezza chì i so principii etichi funzionanu è, soprattuttu, ch'elli anu un significativu gradu di efficacia. Quandu sti fundamenti cambianu – inseme cù l'istituzioni currispundenti – seremu di pettu à fenomeni chì seraghju felice d'ùn assiste: Spergu per voi chì ùn ci saranu episodi di crisa di l'istituzioni cume per mette in discussione questi principii etichi ".
Sfurtunatamente, "episodi di crisa di l'istituzioni" sò accaduti. Fortunatamente per ellu, Gino ùn hà pussutu assiste, perchè hè statu convocatu da l'Onniputente per occupà a catedra di dirittu di u travagliu à l'Università di i Campi Elisi.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/vi-racconto-teoria-e-prassi-del-mio-maestro-gino-giugni-firmato-cazzola/ u Mon, 04 Oct 2021 06:17:15 +0000.