Vi dicu quandu eramu fieru di Ungherese
Aviu 18 anni in u 1956, quandu l'Ungheresi si rivoltavanu contr'à l'Unioni Suviètica: mi sentu, cum'è parechji di i mo pari, unu di elli. I graffi di Damato
Aviu 18 anni in u 1956, quandu l'Ungheresi si rivoltavanu contr'à l'Unioni Suviètica, in a so sfera chì anu cascatu cù l'accordi di Yalta. È anu persu u so ghjocu sottu à l'ochji di un Occidente rassignatu. Cù parechji di i mo pari, mi sentu cum'è un Ungherese, assai prima chì un leggendariu presidente americanu cum'è Jhon Fitzgerald Kennedy ci facia à tutti sentu fieru di Berlinu, parlendu davanti à u muru chì ancora divideva quella cità è, più in generale, u mondu trà Occidente è Est. . Era u 26 di ghjugnu di u 1963. Dopu à sei mesi, era ammazzatu in Dallas, in u so paese.
A 18 anni aghju spartutu u mo tempu trà a lettura di u Corriere della Sera è di u settimanale longanesianu Il Borghese , chì praticamenti avianu in cumunu u currispundente in Ungheria Indro Montanelli. È ùn aghju micca esitatu à ricunnosce più in Longanesi ch'è in Montanelli quandu una furiosa polemica s'hè scoppiata trà i dui nantu à a classificazione di l'insurgenti in Budapest : ch'ella sia cumunisti autentichi è boni contr'à i gattivi, cum'è Montanelli dichjara, o micca cumunisti à tutti contr'à u cumunismu, cum'è Longanesi riclamava.
Quale averia pensatu chì in l'estate di 68 anni dopu avissi da leghje a nutizia pulitica di una Ungheria chì, una volta finitu u cumunismu, hà colapsatu cù u Muru di Berlinu in u 1989, guidatu da Viktor Orban , presidente rotante di l'Unione Europea, hè in i disgrazii di l'Occidenti è in e grazia di Mosca. Induve in u cumandamentu di u Kremlin ùn hè micca Joseph Stalin, chì hè mortu in u 1953, micca Leonid Brezhnev, chì hè mortu in u 1982 quandu era digià una mummia disfrazata da una persona viva, ma Vladimir Putin. Quale, digià comunista stessu, criatu in i servizii sicreti di l'URSS, hè forse peghju chè l'altri dui per via di a so ottusità è di l'ostinazione in a so vulintà di impone micca più un'ideulugia, o sopratuttu, ma solu a forza militare di u so paese, o piuttostu di u so regime. Rossu di sangue è di vergogna dopu à dui anni è mezu di guerra à l'Ucraina, bombardendu ancu un ospedale di i zitelli. Hè difficiuli di dì ciò chì – al di là di i so edifizii micca razziati o dannighjati da i Sovietici in l'occupazione territuriale più stringente dopu à a rivolta – di l'Ungheria in quellu distante, distante 1956. Restanu solu i mo ricordi di ghjuventù. È u prugressu desolatu in cime internaziunali è riunioni di un presidente ungherese chì ùn era mancu natu in u 1956. Hè natu sei anni dopu, in Ungheria avà bè nurmalizatu in a logica di Mosca, ieri cum'è à volte pare ancu oghje, malgradu l'OTAN chì, appena compie 75 anni, hà inclusu quellu paese trà i so membri dapoi u 1997. Se tuttu questu vi pare normale …
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/quando-eravamo-orgogliosamente-ungheresi/ u Sun, 14 Jul 2024 05:05:53 +0000.