Vi dicu di u mess of the gas surcharge in Germany
Ciò chì succede in Germania nantu à u surcharge di gas. U studiu approfonditu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
U disgraziatu di u surcharge di gasu ( Gasumlage ) hè tornatu nantu à a tavula di u Ministru Robert Habeck. L'omu chì hè incaricatu di a gestione di a crisa energetica hè ancu quellu chì deve mette a manu à cambiamenti sustanziali, perchè in a lista di cumpagnie chì vulianu accede à a compensazione pagata da i contribuenti tedeschi ci sò parechje chì ùn si prisentanu micca. tutti in difficultà esistenziali, ma piuttostu sò pruspettati è saziati da i prufitti chì a crisa stessa hà favuritu, grazia à l'aumentu di u costu di l'energia.
A nova imposta, inizialmente uguale à 2,4 centesimi per kilowatt-ora, serà caricata à i clienti da uttrovi finu à a fine di marzu 2024. L'obiettivu di u guvernu hè di allevà l'imprese chì, per via di forniture limitate da a Russia, anu da cumprà gas in altrò à significativamente. costi più altu per cumpiendu i so cuntratti. L'anu chjamatu l'impositu Uniper, da u nome di u più grande impurtatore di gas di Germania chì hà registratu una perdita di più di 12 miliardi d'euros in a prima mità di l'annu, 6,5 di i quali in relazione à l'interruzzione di l'approvvigionamentu di gas da Russia. Uniper ùn pudia micca trasmette l'aumentu di u prezzu à i clienti. Da quì l'intervenzione di u guvernu cù un pacchettu d'aiutu di 15 miliardi d'euros è l'assunzione di una participazione di 30% in a cumpagnia. Tuttavia, questu solu ùn puderia micca copre e perdite di ogni ghjornu à longu andà. È cusì hè ghjuntu u novu tributu.
Per Habeck, chì l'hà difesu da u principiu, "a più bella di tutte l'opzioni pussibuli". Per i ghjurnali cum'è u Frankfurter Allgemeine Zeitung , "una idea loca". "Tutta a custruzzione hè stata fatta in fretta. I ministri federali Robert Habeck è Christian Lindner anu fattu u prelievu parte di a tarifa normale per evità di avè da sottumette à una longa prucedura di l'aiutu statale di l'UE ", hà cummentatu u ghjornu di Francoforte, aghjustendu: "In principiu, solu l'impurtatori di gas russu puderianu trasmette. i costi per i so clienti, ma questu averia significatu chì l'altri clienti di gas sò stati esentati, una prucedura puliticamenti inghjusta ".
U primu prublema hè vinutu da u prublema di VAT. U Ministru di u Tesoru Christian Lindner (Fdp) avia dumandatu à a Cummissione Europea per a pussibilità di abolisce l'IVA nantu à u surcharge, per assicurà chì a tassa di gasu ùn hà micca gravatu i cunsumatori più di ciò chì hè necessariu. Ma u rifiutu era ghjuntu da Bruxelles, accumpagnatu da una seria di pruposte alternative di Paolo Gentiloni. È à a fine, u guvernu tedescu hà annunziatu a riduzzione di a tarifa di VAT nantu à u gasu per un periudu limitatu, pigliendu da 19 à 7%.
U sicondu prublema hè ghjuntu quandu a lista di e cumpagnie 12 chì anu sottumessu dumande di soldi per u surcharge à u tempu hè stata cunnisciuta, informatu in a lista di Trading Hub Europe, l'associu di l'operatori. In più di Uniper, ci sò VNG, EWE, Sefe – prima Gazprom Germany – è a so filiale Wingas, è ancu OMV, Axpo, Vitol è Gunvor, cumpagnie svizzere di cummercializazione di materie prime DXT Commodities è Enet Energy. A subsidiaria cummerciale di RWE Supply and Energy hè ancu in a lista. RWE, cum'è Shell, anu annunziatu ch'ellu vulia rinunzià à u supplementu per ùn gravarà i so clienti: un portavoce di a cumpagnia hà dettu chì era una "misura puramente precauzionale" se a situazione cambia. Uniper è Sefe aghjunghjenu quasi 90% di a somma.
Ma nantu à a lista ci sò cumpagnie chì i so bilanci ùn sò micca in prublemi. Hè cusì chì a manifestazione pulitica hè muntata. L'uppusizione cunsirvaturi (CDU è CSU) hà annunziatu una battaglia in u parlamentu, i liberali di u FDP, in u guvernu, anu dumandatu à u Ministru Habeck per cambià a misura, u Ministru Lindner hà sustinutu a pusizione di u so partitu. Allora si aghjunghjenu e distinzioni di i Suciali Democratici è à a fine a fronda si stende ancu in i Verdi, induve unu di i principali esponenti, Anton Hofreiter, hà definitu l'impositu cuntruversu "un errore" in a so forma attuale è hà ancu dumandatu "una rivisione". di u regulamentu ".
Cusì u Ministru di l'Ecunumia Robert Habeck (Verdi) hà annunziatu una rivisione di a surcharge di gas. Certi cumpagnii "chì avà anu fattu veramente assai soldi è ùn anu micca bisognu di l'overtax da a pupulazione sò sbulicati in a lista", hà dettu u capu di i Verdi in Münster, davanti à un publicu d'imprendituri in Münster.
Per ragioni d'uguaglianza davanti à a lege, sti cumpagnie anu un dirittu legale, spiegò Habeck : "Ma ùn hè certamente micca moralmente ghjustu chì l'imprese chì – lasciami dì in parolle simplici – anu fattu assai soldi, poi dicenu ancu: iè. , è per i pochi pèrdite di ingressu chì avemu, dumandemu aiutu à a pupulazione, perchè ancu elli ci anu da dà soldi ". Un reversu. In questu cuntestu, hà annunziatu, "guarderemu cù cura di novu per vede s'ellu pudemu truvà un modu legalmente sicuru per mette fine à l'abusu di sti cumpagnie".
Per i ghjurnali di u gruppu Redaktions Netzwerk Deutschnad "cù l'impositu di gasu, chì hè un mess, u disincantu versu u Ministru Habeck principia": "In i tempi di crisa energetica, u Ministru di l'Ecunumia hà un compitu ingrate, ma hà ancu cullatu successu. in l'eletti. U so stile di prutesta è spiegà hè cunsideratu esemplariu. Ma cù a tassa di gasu, sta maghjina hè graffiata è avà pudete vede induve u stilu di Habeck righjunghji i so limiti ". U Ministru di a Lotta è di u Guvernu, u puliticu più amatu in u ranking di cunsensu puliticu, face u so primu veru prucessu di focu.
Perchè dopu à tuttu ci sò i costi di a crisa chì ghjunghjenu avà à i sacchetti di l'elettori. U portale di paragone di prezzi Verivox hà calculatu costi supplementari trà 89 è 298 euro per una sola famiglia cù un cunsumu annuale di 5 000 kilowatt-ora. Per una famiglia tipica di dui mariti, u costu hè trà 214 è 714 euro, per una famiglia in una casa indipendente (20 000 kilowattora) trà 357 è 1 190 euro. U supplementu di gasu, chì i fornitori di l'energia devenu pagà prima, puderia esse visibile in a fattura di nuvembre o ancu di dicembre per i clienti finali.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/vi-racconto-il-pasticciaccio-della-sovratassa-sul-gas-in-germania/ u Sat, 27 Aug 2022 07:59:34 +0000.