Vi diceraghju cumu l’UE trudges nantu à i migranti
Ciò chì dice a Cummissione UE per i migranti è ciò chì (micca) face. L'articulu di Tino Oldani per Italy Today
Un cungressu simpaticu nantu à l'arti di a procrastinazione, tenutu in Chicago in 2017, hà cunclusu chì 20% di l'adulti occidentali, di fronte à un prublema, abbraccianu u mottu "perchè fate oghje ciò chì pudete fà dumane?". Cet art semble s'inspirer de l'interview que la social-démocrate suédoise Ylva Johansson, 57 ans, commissaire européen à l'intérieur, a accordé à Repubblica avant de se rendre à Tunis, avec la ministre italienne de l'Intérieur, Luciana Lamorgese, où elle a examiné avec le L'autorità tunisiane anu u prublema di i migranti in Italia. Un numeru europeu divisivu è irrisolvutu, chì hè vultatu à palesu cù l'arrivu di l'estate, u mare calmu è l'alarma pandemia minore.
Di pettu à u fattu chì e pulitiche di migrazione pruposte da a Cummissione di a UE anu fallutu tutte, da u cusì chjamatu accordu di Malta à a pruposta di settembre scorsu di ridistribuzione vuluntaria, Johansson ammette : «Avemu amparatu chì a ridistribuzione vuluntaria ùn basta micca. Dunque, l'appruvazione di a riforma di e pulitiche migratorie, cù trasferimenti obligatorii, hè di primura ». Traslocu ubligatoriu? Roba da lampà l'ochji. Ma cumu, è quandu? À ragione, Alberto d'Argenio, autore di l'intervista, rimarca chì i paesi di l'Europa di u Nordu, u gruppu Visegrad in testa, ùn accetteranu mai l'obligazione, mentre a Germania, impegnata in a campagna eletturale, farà attenzione à ùn manifestà avà . qualsiasi apertura nantu à u sughjettu.
Cusì, u cumissariu di l'UE, cum'è un procrastinatore perfettu, tira i freni, rimandendu u trasferimentu obligatoriu cù u tempu: "In i mesi scorsi simu andati pianu perchè per via di Covid avemu avutu pochi riunioni fisichi cù i ministri, mentre una questione tale divisiva deve esse s'indirizza à fighjà l'ochji di l'altri. Da quì à pocu, ci pudaremu vede di novu in persona è andà avanti ». Ma chì vole dì "da quì à pocu"? Forse u lanciamentu di a riforma da l'estate, cù trasferimenti obligatorii? Mancu per un sognu: "Innò, ci vularà u tempu", ammette madama Johansson. Traduzzione: finu à ottobre, vale à dì dopu à l'elezzioni pulitiche tedesche, ùn ci ne hè menzione. Questu espone l'Italia à una estate chì «promette di esse vittime è sbarcazioni», nota l'intervistatore.
Ma u cumissariu ùn hè micca cummossu, nè si move da a pusizione iniziale, quella di procrastinà: "Sò in cuntattu cù i guverni di i paesi di l'UE per urganizà una rete d'aiuti volontarii chì ponu aiutà l'Italia in i mesi d'estate, finu à noi appruvarà a riforma di l'UE ». Una rete chì ùn esiste per avà, à ghjudicà per u fattu chì solu un paese di l'UE, l'Irlanda, s'hè presentatu per accoglie dece migranti in tuttu, paragunatu à millaie di sbarcati in l'ultime settimane.
Cum'è un ghjurnale di fà tuttu cù migranti, cum'è i partiti di manca è u papa Bergoglio, a Republica hà mascaratu st'arte di u rinviu europeu cun un titulu ingannevuli: "Johansson: l'Europa bluccarà e partenze da Libia è Tunisia". Serà bluccatu? Veramenti. Da l'intervista, hè chjaru chì a Cummissione di l'UE, in i negozii cuminciati ieri in Tunisi, ùn anderà oltre a prumessa di soldi in cambiu di piantà e barche: aiutu ecunomicu, basta chì a Tunisia accetta di rimpatrià i so migranti, chì ùn sò micca rifugiati. pulitici. Un deja vu di fallimentu.
Qualcosa di simile serà neguziatu ancu cù a Libia, induve l'elezzioni pulitiche seranu tenute in dicembre. "Avemu risposte positive cù u guvernu interim", dice Johansson, "ma ogni paese hà a so specificità, ùn pudete micca cupià è incollà altri accordi cum'è quelli cun Turchia". Ciò chì inevitabilmente ci face pensà à l'UE cù dui pesi è duie misure. Cù Erdogan, u scambiu trà miliardi d’euri è u bloccu di i migranti và bè perchè Merkel a vole, mentre chì l’Italia, nantu à i migranti da Libia, deve esse cuntenta di alcune prumesse d’aiutu ecunomicu di a UE à u guvernu interim libicu. Tuttu què mentre Bruxelles applaude a Spagna, chì hà rifiutatu parechje millaie d'immigranti cù l'armata da a so enclave di Ceuta, in Maroccu.
In questu cuntestu, chì puzza di burla, ci hè un chjaru difettu trà ciò chì Mario Draghi vulia dieci ghjorni fà in u Parlamentu è l'ineptitudine europea. "U guvernu talianu s'impegna à prumove iniziative bilaterali adatte, à guidà l'azzione di l'Unione Europea per chì l'autorità libiche s'oppongu à u trafficu d'armi è d'esseri umani in rispettu di i diritti umani è per esercità una pressione intra-europea per chì tornemu à un una ridistribuzione credibile è efficace di i migranti chì ghjunghjenu in Italia ", hà dettu u primu ministru. À novu: «A priorità hè di cuntene a pressione migratoria in i mesi di l'estate. Semu impegnati à uttene una cullaburazione più intensa è efficace da a Libia è a Tunisia in u cuntrollu di e so fruntiere marittime è terrestri è in a lotta contr'à l'urganisazione di i contrabandisti ».
Infine, u scherzu accoltu da l'applausi di a manca animendu i porti aperti à l'ONG: "Nimu deve esse lasciatu solu in l'acqui territuriali taliani". Questu ultimu principiu hè indiscutibile. L'acque territuriali, quantunque, si estendenu finu à 12 km da a costa, un dettu ben cunnisciutu da i taxi marini di l'ONG, chì operanu di solitu in acque internaziunali, è po guasi sempre si dirigenu versu l'Italia. "A legge di u mare, citata spessu in sensu, dice chì ci vole à salvà un naufragu è purtallu in un portu sicuru", hà spiegatu parechje volte l'ex procuratore Carlo Nordio. "Ma i porti di i navi di l'ONG sò ancu sicuri: Francia, Germania è Olanda". Un missaghju chjaru: i migranti devenu incaricà si di i paesi à chì appartenenu l'ONG cù e so bandiere. Dunque, i nostri cunsiglii micca dumandati: data a so autorità in Europa, Draghi cunvince Bruxelles d'applicà stu principiu à e navi di l'ONG u più prestu pussibule. Infatti, subitu, prima di l'estate. È e partenze di e barche fermeranu di colpu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-come-traccheggia-lue-sui-migranti/ u Sat, 22 May 2021 06:20:54 +0000.