Vi cuntaraghju di i Berlusconi ch’aghju scuntratu
U nutista puliticu Francesco Damato si ricorda di Silvio Berlusconi
Ùn vi parlu micca di Silvio Berlusconi – saria presuntu – ma ciò ch'e aghju scontru – m'hà presentatu à a mità di l'anni settanta da u nostru mutuale amicu Roberto Gervaso, quandu eru capu di a redazione rumana di a Rivista fundata è diretta. da Indro Montanelli -, tandu frequentatu, tandu avutu sempre cum'è editore parechje volte, ricumandatu inutilmente nantu à dumanda ùn sò micca sapè à chì puntu cunvince è infine persu di vista, diciamu. Ma ancu di voce, postu chì ùn avemu mancu più intesu parlà. À a so morte, a vita mi permette di furnisce una tistimunianza utile forse per capisce a persunalità cumplessa chì l'altri – furtunati – credenu avè capitu sanu à sparte o oppone.
Quandu da un semplice lettore è ammiratore di u Giornale di Montanelli diventò editore, acquistendu d'altronde ancu a mo modestissima parte cunferita à mè cù l'assunzione, è per certi anni ùn era più capu di a redazione rumana ma chjode puliticu, mi fu ghjuntu. da a prima telefonata da Berlusconi. Chi s'hè lagnatu di un contracorrente di Montanelli sempre frescu fora di a stampa in quale l'allora secretariu di DC Flaminio Piccoli s'hè scherzutu per avè "persu ancu ciò ch'ellu ùn hà micca, a testa" in una riunione attuale, sferendu contru à quelli chì avianu criticatu. o solu dumandatu chjarificazioni nant'à a linea pulitica di u partitu. "Eiu – m'hà dettu Berlusconi – sò fieru d'avè acquistatu Il Giornale ma per quessa ùn possu piantà d'esse imprenditore. Ùn vi aiuterebbe ancu ". Mi sò ritruvatu in un cazzo di vergogna, essendu statu quellu chì hà furnitu à Montanelli l'elementi di quellu italicu chì m'hà cunfidatu un ghjovanu Pier Ferdinando Casini, micca ancu parlamentariu, ma strasurdinariu in l'imitazione di Piccoli ancu in a so voce è in a so faccia.
Di sicuru, ùn puderaghju micca vantà di questu, è ancu di scusà Berlusconi. À quale aghju pigliatu a libertà di dumandà solu s'ellu avia digià lagnatu direttamente à u direttore. À a risposta furtunatamente negativa, aghju pigliatu a libertà di cunsiglià ellu di ùn fà micca è di lascià mi pruvà à fà ellu almenu riduce l'ansietà ch'e aghju pigliatu in u so sfarente. È cusì m’invintau, sempre à u telefuninu, cù Montanelli d’avè appena raccoltu da l’amichi intimi è i cullaburatori di Piccoli a storia di e so riazzioni guasgi isteriche è minacciate à quellu contru-corrente. Aghju pigliatu l'effettu desideratu : un mischju di satisfaczione è di rimorso cù a ricumandazione finale di dà « un pocu di tregua » à i nostri rapporti è valutazioni à u sicritariu di un partitu chì l'eletti n'eranu ancu parechji lettori di u nostru Giornale : a listessa cosa – mi tocca. vi dicu – ch'ellu m'hà sottolineatu dopu à uni pochi d'anni quandu Ciriacu De Mita hà pigliatu a dirigenza di a DC da Piccoli. Cù quale, parò, e cose sarianu finite peghju, cù un scontru cù una sbocca ghjudiziaria, Montanelli l’avè datu à una classe media di a mafia o camorrista. Ma in quellu mumentu, per furtuna, ùn era più à u Journal, cum'è avemu andatu i nostri modi separati per una diversa valutazione di craxismo. Chì certi DC cuminciò à soffre cum'è ci era u risicu di perde u Palazzo Chigi, in più di i voti.
Lascià imagine u sollievu è i ringraziamenti ricevuti da Berlusconi per avè induce Montanelli à una tregua in i rapporti cù u secretariu di Trentino DC.
A LIBERA DI BERLUSCONI SU CRAXI
Vi risparmiaraghju àutri passaghji per saltà à a matina in quale, cum'è direttore di Il Giorno , induve era ghjuntu versu a fine di l'anni ottanta da u postu di direttore di u primu nutiziale di u Fininvest di Berlusconi chjamatu "Dentro la Notizia". in i Stati Uniti, aghju pigliatu un altru sfarente per u telefunu di u Cavaliere . Era contr'à u nostru amicu cumuni Bettino Craxi, chì prima l'avia incuraghjitu à ripiglià Mondadori, ancu à u prezzu di s'indettà assai, è dopu avia permessu à u Primu Ministru Giulio Andreotti di puntà u so fucile "presu à a testa" per cuncludi. avec un compromis la dispute qui s'ouvre avec Carlo De Benedetti et Eugenio Scalfari, qui décident de ne pas lui laisser le contrôle de la Repubblica et des journaux locaux.
L'aghju interpretatu, à ragiò o à sbagliu, quellu sboccu cum'è una dumanda d'intervenzione nant'à Craxi, cum'è quella volta nant'à Montanelli per Piccoli. U risultatu hè statu un altru sboccu, u cuntrariu, da Bettino surprised da e cumplicazioni legali di l'acquisizione di Mondadori, escluditu da ellu da Berlusconi quand'ellu li avia parlatu. Tuttavia, l'esplosione finisci cù a prumessa di spiegà personalmente à l'interessatu cumu è perchè ùn era micca u casu di scartà a ricerca di un cumprumissu affidatu da Andreotti à u so amicu Giuseppe Ciarrapico. Curiosamente, però, era destinatu à diventà senatore nantu à e liste PDL create da Berlusconi in a so sperienza pulitica, dopu a fundazione di Forza Italia.
A DESCENTE IN CAMPO
Fà un altru saltu per arrivà à una dumenica di u principiu di l'anni 1990 in a tribuna di u stadiu San Siro di Milanu, induve sò certamente spessu invitatu di Adriano Galliani ma ùn aghju mai capitu bè se Berlusconi ancu, cù quale però mi parlava spessu. Ebbè, mentri l'atmosfera era pessima pè u merre milanese Paolo Pillitteri, amicu è cugnatu cumuni di Bettino, aghju cummentatu a fila chì i spettatori facianu per cullà nantu à e separazioni di e tribune è piglià un autografu da Berlusconi. Aviu avutu l'idea, forse una disgraziata, di dumandà ellu s'ellu ùn avia veramente a brama, attribuita à ellu in qualchì locu, di curriri à u Palazzu Marinu. Ùn aghju micca risposta, ma una smorfia indecifribile, chì aghju capitu megliu qualchì ghjornu dopu, quandu parse in i ghjurnali in dialettu milanese una frase di a surella di Bettino, è a moglia di u mo amicu Paolo, nantu à a necessità chì ognunu faci u so travagliu. . À l'exception du merre de Milan, toutefois, le Cavaliere était destiné à « descendre » – aurait-il dit lui-même – en politique visant directement à Palazzo Chigi.
Riguardu à quella discesa, chì hà maturatu è hè accadutu quandu avia lasciatu a direzzione di Il Giorno è vultatu à Fininvest per i cumenti à u Parlamentu in, ancu s'ellu ùn era mai statu invitatu à alcuna riunione preparatoria, ma solu affidatu u compitu di uni pochi. scontri cù l'impiegati di Pubblitalia per aiutà à leghje è à interpretà i ghjurnali, mi hè statu dumandatu da u mo amicu cumuni Fedele Confalonieri di cunsiglià à "Silvio" di ùn mette micca in pulitica. Aghju ricusatu, cridendu ch'ùn aghju micca u dirittu perchè ùn sò mai statu invitatu personalmente da l'interessatu à sprime un parè, seguita una pruposta per fà u so portavoce, una « spezia d'Intini per Silvio ». Aghju rispostu chì ci vole à sapè esattamente ciò chì Berlusconi avia in mente à fà. È ellu, Fedele, hè prontu à mette Berlusconi à u telefuninu per fà mi spiegà. È ellu, Berlusconi, à u so turnu, chì mi parlava da una vittura di quale si sentia u rumore di u mutore, fece finta ch’ellu ùn avia ancu decisu esattamente ciò chì fà. Dunque, infine, m'hà dumandatu à quale li aghju cunsigliatu di allià in casu ch'ellu vulia fà u passu,
Infurmatu per uni pochi di settimane in altre manere di a pruposta fatta à ellu o ventilata da u tandu secretariu di u DC Mino Martinazzoli per esse numinatu cum'è indipindenti in i liste scudi-crossed in u Senatu, cum'è era accadutu dopu à a guerra cù Cesare Merzagora. , chì diventerà dopu u presidente, mi permette di cunsiglià à Berlusconi nantu à un accordu cù i Democratici Cristiani. Ma quelli – hà rispostu – anu digià Mario Segni nominatu per u Palazzo Chigi. È li dumandu quantu tempu pensava chì u nostru amicu cumunu Mariottu puderia stà quì. Dopu quì, puderia avè ghjucatu uni pochi di carte per successu. "Ma – rispose u Cavaliere – quelli di a Lega m'anu digià prupostu a presidenza di u Cunsigliu". Hè cusì nata a Casa di a Libertà è tuttu u restu.
Mi restava solu a satisfaczione, dopu à l'elezzioni di marzu di u 1994, di signalà ellu, in una riunione occasionale in i corridori di Montecitorio, mentre ch'e aghju digià principiatu a pratica di a prepensionamentu à l'istitutu di a sicurità suciale di i ghjurnalisti. , de lui signaler que la joyeuse machine de guerre d'Achille Occhetto aurait tout de même été vaincue, mais par une coalition de centre, s'il n'avait pas encouragé la diaspora chrétienne-démocrate en pariant sur les membres de la Ligue du Nord et du MSI, mais incapables de rester. inseme in listessi di coalition in u Nordu è u Sud. s'ellu, d'altronde, u so primu guvernu saria statu sguassatu prestu da Bossi.
Avemu ritruvutu uni pochi di altre volte, per esempiu intornu à u cercu di Craxi appena intarratu in Hammamet, ma di menu in menu, finu à nunda. Chì a terra vi sia ligera, presidente, postu chì in una vita chì certamenti ùn era micca corta, ùn avemu mai riesciutu ancu à affruntà l'altri, cum'è parechji invece anu pigliatu u permessu, o chì sò stati permessi di fà è po discutanu trà e prutestazioni è l'insulti di i cortigiani piuttostu chè l'amici.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/silvio-berlusconi-ricordo-damato/ u Sun, 18 Jun 2023 06:02:17 +0000.