Vi cuntaraghju a storia di a relazione trà Zelensky è Papa Francescu
Zelensky hà scontru u Papa per a terza volta Se una visita à u pontificu hè duvuta per ogni capu di statu chì passa per Roma, trè indicanu chì ci hè qualcosa di cucina. Analisi di Ugo Poletti
U presidente ucrainu hà scontru cù u Papa per a terza volta, pochi ghjorni fà in Roma. A prima audizione hè stata in maghju 2023 in un clima fretu. Dopu à u G7 di lugliu in Puglia.
Sì una visita à u Papa hè duvuta per ogni capu di statu chì passa per Roma, trè indicanu chì ci hè qualcosa di cucina. Soprattuttu s'ellu si cunsidereghja chì l'Ucraina ùn hè micca un paese cattolico è Zelensky, in più di esse Ghjudeu, ùn hà mai dimustratu interessu in a religione (cuntrariu di u so predecessore Poroshenko).
L'Ucraina hè un paese cristianu maiuranza, circa 86% (ricerca da u Centru Razumkov, 2019), cù i cattolici chì custituiscenu 11% di a pupulazione. Di questi, u più grande cumpunente hè u Grecu-cattolicu (9%), chì gestisce ancu l'Università Cattolica di Lviv, una istituzione assai prestigiosa in Ucraina.
Dunque, ùn ci hè nisuna ragione elettorale per Zelensky per scuntrà u Papa Francescu. Inoltre, a relazione trà u pontefice è l'Ucraina hè stata spessu carattarizata da incidenti diplomatici è malintesi. Per esempiu, a cundanna di u Vaticanu di a morte di Daria Dugina, una ghjurnalista russa uccisa in Mosca da una bomba in a so vittura, definita vittima di a guerra in Ucraina. Una dichjarazione chì tecnicamente hà puntatu un dito accusatore à l'Ucraini cum'è rispunsevuli di l'attaccu, malgradu i negazioni ufficiali. A diplomazia ucraina, attraversu a voce di u Ministru di l'Affari Esteri Kuleba, hà reagitu in modu offesu. Una strana gaffe da un puntu di vista diplomaticu.
Un secondu incidente era a pruposta di alzà a "bandiera bianca" per ghjunghje à una risoluzione di u cunflittu. Hè una vergogna chì ancu quì l'Ucraini si sentenu i destinatari di sta dumanda di rendizione. Dopu tuttu, nimu hà trovu plausibile chì u Papa Francescu dumandassi à Putin di sventà una bandiera bianca.
Ma ci era ancu e visite di l'emissari di u Papa, cum'è gesti di bona vuluntà. Primu Cardinal Konrad Krajewski, limonieru papale, chì hè ghjuntu duie volte in u 2022 è una terza volta in u 2023, in una missione umanitaria.
Allora u presidente di a CEI, u cardinale Matteo Zuppi, in missione diplomatica, prima in Ucraina è dopu in Russia. Una visita strana, cunziddi chì ùn hà micca un rolu in a diplomazia vaticana. Ma Zuppi hè ancu u puntu di riferimentu per a Cumunità di Sant'Egidio, a chjamata "ONU di Trastevere", chì hà cuntribuitu decisivamente à a pace in Mozambique. Forse u Papa sperava un altru miraculu. Sfurtunatamente, ùn ci era micca.
Eppuru Zelensky scontra ancu u Papa Certamente u Santu Babbu hè u capu spirituale più influente in u mondu è a so figura hè sinonimu di pace. Naturalmente a so voce hà più trazione in i paesi induve a cumunità cattolica hè più forte. Per esempiu, quandu u Papa Wojtyla hà sbattutu contru à a guerra in l'Iraq, hà criatu qualchì malu di testa per i Stati Uniti, induve i cattolici sò sempre a più grande cumunità trà e diverse denominazioni cristiani.
Hè una vergogna chì l'attuale Papa americanu, in u sensu di esse natu in Sudamerica, sia ancu diventatu u Papa "anti-americanu". È questu hà creatu una situazione paradossale. Certamente Zelensky hè trà i dui capi di i paesi belligeranti, quellu chì hà un dialogu frequente cù Francescu. Putin, però, ùn pò micca parlà di pace cù u capu di a Chjesa Cattòlica, perchè offende u Patriarca di Mosca, chì santificava a so invasione di l'Ucraina. Tuttavia, se u Papa pò parlà à Zelensky, ùn vole micca parlà à l'Americani, l'alliati indispensabili di l'Ucraina.
Tuttavia, sta terza visita mostra chì u Vaticanu pò ancu ghjucà un rolu. Di sicuru, u primatu di l'associi umanitarii d'ispirazione cristiana, chì parechji sò prisenti in Ucraina, rapprisentanu un impurtante asset diplomaticu, in coordinazione cù a diplomazia italiana. In fatti, i vuluntarii italiani à l'esteru trovanu diplomati naziunali abituati à sustene l'urganisazioni umanitarii.
Ma un altru puntu forte hè u putere di influenza di u Vaticanu nantu à l'opinione publica mundiale. In fatti, u cattolicismu hè l'unica religione cù una prisenza organizata di credenti in tutti i cuntinenti. Eccu l'impurtanza cumunicativa di a foto di l'omu vistutu di biancu chì parla surrisu cù quellu in u vestitu verde militare. Propaga l'imaghjini di un capu di un paese attaccatu chì cerca a pace. In questa riunione particulari, ci era a dumanda ufficiale di mediazione da a diplomazia Vaticana per u ritornu di i prigiuneri ucraini è i ghjurnalisti in prigiò russi.
I dui dirigenti anu dunque una strategia cunvergente : a ricerca di a pace. Per u Papa hè un duvere ufficiale. Per Zelensky hè una necessità disperata. Una pace oghje hè probabilmente megliu cà una offerta un annu da avà. Putin principia ancu à parlà di a pace, ma hà bisognu di una vittoria indiscutibile per stà in u putere.
Zelensky hà bisognu di cummercializà a so suluzione di pace, u menu sfavorevule à l'Ucraina. Quì u pudere dolce di u Papa pò aiutà à cunvince i so cattolici ucraini, pochi ma influenti, è parechji paesi in u mondu. Ancu quelli anti-americani, ma sensibili à a figura di u Santu Babbu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-la-storia-dei-rapporti-fra-zelensky-e-papa-francesco/ u Sun, 13 Oct 2024 07:34:07 +0000.