Vega, Ariane è Thales Alenia Space. Chì feranu a Francia è l'Italia in u spaziu
Cosa prevede a dichjarazione cumuna Italia-Francia firmata in Roma trà u ministru francese di l'ecunumia è Riccardo Fraccaro, sottosegretariu di Statu à u primu ministru incaricatu di u spaziu
«L'Italia è a Francia spartenu impurtanti interessi industriali in u settore spaziale, chì varieghjanu da upstream à downstream via lanciatori. I dui paesi sò cuscenti di l'importanza di l'attività spaziale in termini di suvranità tecnologica, sviluppu ecunomicu, sicurezza è prutezzione di l'ambiente. Per questa ragione, u Sottosegretariu Fraccaro è u Ministru Le Maire sò stati d'accordu nantu à a necessità di rinfurzà a cooperazione trà l'Italia è a Francia in u settore spaziale ".
Eccu ciò chì avemu lettu in una nota publicata à a fine di a riunione trà u sottosegretariu incaricatu di e pulitiche spaziali Riccardo Fraccaro è u ministru di l'Ecunumia, di e Finanze è di u Rilanciu di a Francia incaricatu di l'attività spaziale Bruno Le Maire chì si hè fattu mercuri U 25 di nuvembre.
In particulare, Fraccaro è Le Maire anu "accunsentutu nantu à l'utilità di una coordinazione sempre più grande trà i paesi in u campu di u spaziu in i diversi organi cumunitarii, in particulare in l'Agenzia Spaziale Europea (ESA), chì hè essenziale per ottene di più in più ambiziosu ".
Precisamente in u cuntestu di l'ESA, u ghjornu nanzu chì i capi di delegazione di i stati membri di l'ESA avianu appruvatu a candidatura ufficiale di Josef Aschbacher cum'è novu direttore generale di l'agenzia.
A candidata sustenuta da Palazzo Chigi (è sponsorizata da Fraccaro) Simonetta Di Pippo hè stata respinta .
Hè statu un colpu severu per u nostru paese. L'Italia, cù una cuntribuzione più alta chì mai à u bilanciu ESA di l'ordine di dui miliardi è duiecentu milioni, hè daretu à solu l'Allemagne è a Francia cum'è cuntributori à l'agenzia.
Tutti i dettagli.
FRACCARO: "NECESSITÀ DI RINFORZÀ A COOPERAZIONE ITALIA-FRANCIA IN U SETTORE SPAZIALE"
Oghje aghju scontru u ministru francese di l'Ecunumia Bruno Le Maire. L'Italia è a Francia spartenu impurtanti interessi industriali in u spaziu. Per questu avemu accunsentutu nantu à a necessità di rinfurzà a cooperazione in u settore https://t.co/Fb2ha9thjo pic.twitter.com/jjrg2lXC6z
– Riccardo Fraccaro (@riccardo_fra) Novembre 25, 2020
AVANTI TUTTI CON THALES ALENIA SPACE (JV THALES E LEONARDO)
Durante a riunione, avemu lettu, "ci hè statu un apprezzamentu cumunu per l'assignazione di cuntratti per a custruzzione di i dui sentinelle di u prugramma Copernicus, Cimr è Chime , à u gruppu italo-francese Thales Alenia Space. Fraccaro è Le Maire anu dunque sottuliniatu u valore strategicu di i prugrammi di Osservazione di a Terra ".
A riferenza hè in fattu à u prugramma di monitoraghju di a Terra da u Spaziu Copernicus di a Cummissione Europea è di l'ESA chì hè arricchitu cù 3 missioni nove, per 6 satelliti sentinella in tuttu. I cuntratti per u sviluppu di sti novi sentinelle à alta priorità sò stati firmati da l'ESA venneri u 13 di nuvembre di u 2020 cù Thales Alenia Space – una joint venture trà Thales (67%) è Leonardo (33%) – in Italia.
Thales Alenia Space hè u primu appaltatore per Cimr cun u principale partner di Ohb Italia per u strumentu è Hps (High Performance Space Structure System GmbH) per u riflettore di l'antenna. Inoltre, hè cuntrattu primu è integratore di Chime assemi à Ohb è Leonardo cum'è partenarii principali per a carica utile. Per ogni missione, l'investimentu tutale hè vicinu à 500 milioni d'euri, cù un impattu di almenu 50% annantu à tutta a filiera italiana.
LEONARDO ANCHE À BORDU
Inoltre, u gigante talianu aerospaziale è di difesa Leonardo contribuirà à a realisazione di u caricu iperspettrale di a nova missione Chime. Per i satelliti Sentinelle Chime è Cimr di u prugramma Copernicus europeu, di u quale Tas hè u primu appaltatore, Leonardo furnisce ancu i sensori d'attitudine stellari – i trackers stellari – per u pusizionamentu currettu di u satellitu in orbita.
RESUME VOLI DI VEGA LAUNCHER
Riturnendu à a riunione in Palazzo Chigi trà Fraccaro è Le Maire, tramindui insistenu nantu à a necessità di "ripiglià u volu u più prestu pussibule" di u lanciatore Vega.
In fattu, u 17 di nuvembre scorsu, a fucile Vega (cuncepita è custruita da l'italianu Avio in l'usine di Colleferro) hè andata fora di a pista. Hè stata a seconda per Vega in menu di dui anni, dopu à u successu lanciu di a missione VV16 u 3 di settembre scorsu cù u debut di u distributore SSMS (Small Spacecraft Mission Service) .
Intruduttu in u 2012, sta piccula fucile hà cumplementatu e capacità detenute da l'Europeani cù u lanciatore pesante Ariane.
E SFIDE DI ARIANE 6
In più di Vega, infatti, i dui raprisententi di Francia è Italia anu sottolineatu l'impurtanza di l'altru prughjettu Ariane, una seria di lanciatori spaziali ottimizzati per l'orbite di trasferimentu geostazziunali, sviluppate da Ariane Group in u rolu di primu cuntrattu.
A famiglia di lanciatori spaziali europei oghje hè sfida da una forte cumpetizione chì si concentra nantu à costi più bassi. Da l'American SpaceX (fundatu da Elon Musk) è Blue Origin (da Jeff Bezos) à u lanciatore cinese Long March .
L'UE sviluppa dui lanciatori: Ariane 6 cù u Gruppu Francu-Tedescu Ariane cum'è cuntrattore primu, destinatu à purtà i satelliti in alta orbita, è Vega C cù l'italianu Avio, per satelliti di media è chjuca bassa orbita.
L'Agenzia Spaziale Europea hà sviluppatu Ariane 6, chì u so primu volu hè previstu per u 2022.
Parigi è Roma intendenu dunque unisce e forze per u sviluppu di lanciatori europei.
Ma ùn ci vole micca à scurdassi chì esattamente un annu fà, à l'occasione di u ministru di l'ESA, un raportu di u Senatu francese hà raccomandatu di focalizassi nantu à u sviluppu di Ariane 6 (cù u Gruppu Franco-Tedesco Ariane cum'è primu imprenditore) è di mette in discussione l'evoluzione di Vega E ( oghje in i primi stadii di u sviluppu tecnologicu) . Da un puntu di vista industriale, i rolli chjave in u prugramma Vega sò ghjucati da cumpagnie taliane: Elv, una sucietà cumunitaria pusseduta à 70% da Avio è 30% da ASI, rispunsevule di u sviluppu di
u lanciatore in tuttu. Avio hè rispunsevule per u sviluppu è a custruzzione di e quattru tappe, trè cù propellente solidu è l'Avum cun propellente liquido.
GRUPPU DI TRAVAGLIU TRA TRA ITALIA, FRANCIA È ALLEMAGNA
Di fronte à e sfide di l'industria spaziale europea è in particulare per i futuri lanciatori, Fraccaro è Le Maire anu annunziatu a creazione di un gruppu di travagliu trà i principali paesi europei impegnati in u spaziu (è i principali cuntributori di l'ESA): l'Italia, Francia è Germania.
"Avemu ancu accunsentutu cù u ministru Le Maire nantu à l'utilità di una coordinazione sempre più grande trà i paesi in u campu di u spaziu in i diversi organi cumunitarii, in particulare in l'Agenzia Spaziale Europea, chì hè essenziale per uttene obiettivi sempre più ambiziosi" disse u Sottosegretariu Fraccaro.
SILENZIU À U DÉBACLE DI A GESTIONE GENERALE ESA
Dunque, ùn ci hè statu nisun cummentu da u riprisentante di u guvernu incaricatu di u spaziu riguardu à a debacle in l'ESA nantu à l'assignazione di a direzzione generale.
Cum'è u prufissore Ezio Bussoletti, anzianu vicepresidentu di l'ASI hà sottolineatu in Start Magazine in i ghjorni scorsi, "dapoi u 2003, l'Italia ùn hà più occupatu sta pusizione strategica malgradu u terzu cuntributore di l'agenzia. Hè in i fatti è in e cunvinzioni iniziali di i partenarii europei chì quist'annu u locu hè cascatu in Italia dopu u mandatu di 6 anni di a DG Wörner tedesca è i 12 anni di gestione francese di JJ Dordain ".
Ma sicondu à certi insiders, u CV di u candidatu selezziunatu da u guvernu Conte (patrocinatu da Fraccaro) "era indefendibile".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/vega-ariane-e-thales-alenia-space-cosa-faranno-francia-e-italia-nello-spazio/ u Sun, 29 Nov 2020 07:40:41 +0000.