Vaccini Covid: brevetti gratuiti? Fatti è scenarii dopu a scuperta di Biden
Reazzioni, cumenti è analisi dopu a mossa di l'amministrazione Biden in favore di a rimozione di prutezioni di brevetti per i vaccini Covid
Joe Biden tira in Big Pharma. L'amministrazione di i Stati Uniti hà dichjaratu ch'ella hè à prò di a rimozione di e prutezzione di i brevetti per i vaccini Covid-19 è s'hè impegnata attivamente à stu riguardu in e trattative in corsu à l'OMC. A catastrofa indiana hà mutivatu u cambiamentu di u presidente Biden. Avà i paesi in grande difficultà cum'è l' India è u Brasile puderanu fà u siero antivirus in casa.
Annunziu di Katherine Tai: "Circustanze eccezziunali chjamanu misure eccezziunali"
L'annunziu di u cambiamentu di ritmu hè statu fattu da a raprisentante cummerciale di i Stati Uniti Katherine Tai . "Questa hè una crisa di salute globale è e circustanze straordinarie di a pandemia richiedenu misure straordinarie – hà dettu l'imbasciadore -. L'amministrazione Biden crede fermamente in e prutezzione di a pruprietà intellettuale ma per mette fine à sta pandemia sustene a revucazione di certe prutezzioni per i vaccini Covid-19 ". A portavoce di a Casa Bianca, Jen Psaki, avia anticipatu chì Joe Biden era favorevule à sta revucazione è chì u presidente ne parlerà publicamente in e prossime ore. A nutizia hè ghjunta ore dopu chì u direttore generale di l'OMC, Ngozi Okonjo-Iweala, hà parlatu à una riunione à porte chjuse trà ambasciatori di i paesi in via di sviluppu è sviluppati. U portavoce di l'OMC, Keith Rockwell, hà scontru , l'organizazione hà da turnà prestu à trattà a prutezzione di a pruprietà, prima di a riunione formale prevista per l'8 è u 9 di ghjugnu prossimi.
Questi tempi straordinarii è circustanze di chjamata per misure straordinarie.
I SU sustenenu a rinuncia di e prutezioni IP nantu à i vaccini COVID-19 per aiutà à finisce a pandemia è participeremu attivamente à e trattative di l' OMC per fà chì accada. pic.twitter.com/96ERlboZS8
– Ambasciatore Katherine Tai (@AmbassadorTai) 5 di Maghju, 2021
Pressione internaziunale annantu à i SUA
A pressione internaziunale per un cambiamentu di ritmu era dighjà forte dapoi u vaghjimu scorsu. U 2 d'ottobre 2020, l'India è a Sudafrica avianu dumandatu à l' Organizazioni Mundiali di u Cummerciu una sospensione di a prutezzione di a pruprietà intellettuale. Durante i mesi, u fronte di sospensione di brevetti avia inclusu altri 116 paesi . Inoltre, l' accordu Trips nantu à a prutezzione di a pruprietà intellettuale permette à i Stati di derugà da i brevetti, per ragioni di salute publica, micca solu per ragioni d'urgenza. A pressione si fece più forte quandu u Primu Ministru Narendra Modi , pruvatu da i 230.000 morti di Covid in u so paese , dumandò à Biden di aduprà a formula di vaccinu. A dumanda, cum'è scritta da Corriere, hè stata sustinuta ancu da Tedros Adhanom , direttore generale di l'Organizazione Mondiale di a Salute, è, in u Cungressu Americanu, da alcuni parlamentari di a maiurità, cum'è u senatore Bernie Sanders. Sicondu e valutazioni di l'OMC, parechji paesi puderanu esse pronti à pruduce i vaccini in pochi mesi: India, Bangladesh, Pakistan, Sudafrica, Indonesia è Senegal.
Cambiu di corsu di l'OMC
Ùn hè micca solu Joe Biden chì hà cambiatu idea ma ancu u direttore di l'OMC Ngozi Okonjo-Iweala chì, solu pochi mesi fà, avia sceltu a via di u dialogu cù e cumpagnie farmaceutiche: " Preservà a pruprietà intellettuale ma incuraghjendu l'accordi cù e cumpagnie per cresce pruduzzione ". Canada, Australia, Nova Zelanda, Norvegia, Turchia, Cile è Culumbia, cù u sustegnu informale di i Stati Uniti, avianu dumandatu à Okonjo-Iweala di inizià " discussioni dirette ", dialoghi diretti, cù Big Pharma, per facilità è prumove partenariati.
Iniziative di a sucietà civile à favore di u vaccinu cumunu bè
In aprile scorsu, più di 200 urganizazioni non governamentali anu mandatu una longa lettera à u direttore di l'OMC dumandendu chì a vaccinazione sia diventata un bè cumunu glubale . À fiancu à elli, più di 170 Premii Nobel è anziani capi di statu è di guvernu anu pigliatu u campu chì avianu firmatu è mandatu una lettera aperta à u presidente di i Stati Uniti Joe Biden per sustene a pruposta di suspende i diritti di pruprietà intellettuale di e cumpagnie farmaceutiche. Nantu à i vaccini contr'à Covid- 19. L'iniziativa, coordinata da a People's Vaccine Alliance (Pva), avia vistu trà i primi signatarii u premiu Nobel per l'ecunumia Joseph Stiglitz, quellu per a pace Michail Gorbaciov, l'ex presidenti di u cunsigliu Romano Prodi è Mario Mont i, l'ex britannicu Primu ministru Gordon Brown , anzianu presidente di Francia François Hollande, anzianu primu ministru spagnolu José Zapatero.
A reazzione di e cumpagnie farmaceutiche
L'azzioni di e cumpagnie farmaceutiche chì anu fattu i vaccini, cumprese Moderna, BioNTech è Pfizer, sò calate bruscamente nantu à a borsa dopu à a diffusione di e nutizie di a sospensione potenziale di brevetti. A Federazione Internaziunale di Cumpagnie Farmaceutiche basata à Ginevra hà commentatu duramente a nova pusizione di u presidente Biden . "Simu tutalmente in ligna cù l'obiettivu chì e vaccine sianu distribuite rapidamente è ghjustamente in u mondu – anu scrittu in una nota -. Ma cum'è l'avemu ripetutu parechje volte, una suspensione hè a risposta simplice ma sbagliata à un prublema cumplessu ". Ancu più duru Stephen Ubl , presidente è CEO di Pharmaceutical Research and Manufacturers of America: "À mezu à una pandemia murtale, l'amministrazione di Biden hà fattu a decisione senza precedente di minà a nostra risposta glubale à a pandemia è cumprumette a sicurezza".
A pusizione di l'Europa
A rinuncia di brevettu di vaccinazione serà discututa in u summit informale di i dirigenti di l'UE in Porto u weekend. U presidente di a Commissione , Ursula von der Leyen, hà dettu chì "l'UE hè pronta à discute di a pruposta di i SU di revucà a pruprietà intellettuale di i vaccini Covid, per accelerà a produzzione è a distribuzione". U presidente von der Leyen hà ancu ramintatu chì l'Unione Europea hè attualmente " u principale esportatore di vaccini in u mondu " è hà invitatu l'altri paesi pruduttori à levà e so restrizioni à l'esportazione. "À u mumentu dumandemu à tutti i pruduttori di vaccini di autorizà e spurtazioni è di evità tutte e restrizioni chì pudarianu interrompe e catene di furnimentu – insistia von der Leyen -. Più di 200 milioni di dosi produtte in Europa sò state spurtate, quant'è i vaccini chì l'UE hà furnitu à i so citadini ".
L'UE hè in prima linea in e consegne di vaccini efficaci à u restu di u mondu: Finu avà, più di 200 milioni di dosi!
Quantu sò stati mandati à l'Europei.
– Ursula von der Leyen (@vonderleyen) 6 di Maghju, 2021
Speranza è Di Maio: "Una scelta curaghjosa"
U coru di a pulitica taliana in favore di l'annunziu di u presidente americanu Biden hè unanimu. "L'avanzata di Biden in l'accessu gratuitu per tutti à i brevetti di vaccinazione hè un passu impurtante in avanti – hà scrittu u ministru di a salute Roberto Speranza in un post in Facebook -. L'Auropa deve ancu fà a so parte. Sta pandemia ci hà amparatu chì ùn pudemu micca vince solu inseme ". U ministru di l'Affari Esteri Luigi Di Maio hè nantu à a stessa lunghezza d'onda. "L'annunziu da l'amministrazione di Biden, in favore di a sospensjoni di i brevetti , hè un signalu assai impurtante. L'Italia hè quì, l' Europa ùn perde micca sta opportunità è mostra chì hè unita è curaghjosa – scrive u ministru Di Maio nant'à Facebook -. Avemu bisognu di un accessu liberi Multiculturalism in u Vaccine Covid. Hè una corsa contr'à u tempu è a cooperazione di tutti hè necessaria per evità di esse travagliati da e varianti di u virus. Ogni statu deve avè e stesse opportunità è hè di primura, di pettu à sta emergenza, di liberalizà a produzzione ".
L'avanzata di Biden in l'accessu gratuitu per tutti à i brevetti di vaccini hè un passu maiò in avanti. L'Auropa deve ancu fà a so parte. Sta pandemia ci hà amparatu chì ùn pudemu micca vince solu inseme.
Publicatu da Roberto Speranza u ghjovi 6 di maghju 2021
A situazione di Parigi è Berlinu
U presidente francese Emmanuel Macron hà dettu ch'ellu era "cumpletamente favurevule à a revucazione di a pruprietà intellettuale" di i vaccini. "Avemu da fà di sta vaccina un ben publicu mundiale", aghjunse u Capu di Statu, sottolineanu chì a priorità à cortu andà hè "a donazione di dosi è di produzzione in cullaburazione cù i paesi i più poveri". I commenti da Berlinu sò pussibuli ma menu entusiasti. U ministru di l'Affari Esteri tedescu Heiko Maas , rispondendu à una dumanda in una cunferenza di stampa in Berlinu, hà dettu chì l' Allemagne era "aperta" à a discussione di a revucazione di a prutezzione di brevetti per i vaccini.
Ciò chì Putin hà dettu
A Russia hè ancu disposta à revucà u brevettu per i vaccini covid in modu da pudè esse aduprati in tuttu u mondu, hà dettu u presidente Vladimir Putin in una riunione video cù u vice-premier ministru, chì dirige u dossier di a lotta contru a pandemia, Tatyana Golikova. Putin hà urdinatu à Golikova di fà questu. "A Russia sustene st'idea, postu chì in a situazione induve ci truvemu ùn duvemu micca pensà à maximizà i prufitti in termini di salute è sicurezza di e persone pò esse garantita solu se i vaccini sò aduprati in a grande maggioranza di i paesi". A Russia, aghjunse, hè l'unicu paese in u mondu chì hà trasferitu a tecnulugia per a produzzione di i so vaccini in altri paesi.
A quistione di i vaccini RNA
Quellu di a tecnulugia ùn hè una questione senza impurtanza secondaria, sottolinea un puntu di l'Agi: "A tecnulugia Rna hè in realtà una vera rivoluzione da un puntu di vista tecnologicu perchè cù u listessu principiu prumette di stimulare l'organismu à pruduce nuove molecule contr'à parechji altre malatie, cumpresu u cancheru, spiazzendu tutta l'industria farmaceutica tradiziunale, cumpresa quella biotecnologica. A Cina avia ancu pigliatu sta strada, ma u so vaccinu RNA ùn hè ancu prontu. Precisamente nantu à sti novi trattamenti, Biontech, ma ancu Moderna, Curevac è Pfizer sò dighjà à u travagliu è evidentemente ùn anu micca intenzione di rinuncià à u vantaghju cumpetitivu accumulatu cù i vaccini contr'à Covid ". "Hè ancu vera – osserva Silbio Garattini – chì stu vantaghju hè statu acquistatu principalmente grazia à l'investimenti publichi" da u guvernu americanu, chì hà sustinutu u sviluppu di u vaccinu di Moderna, in quale ci hè a manu di l'Istitutu Naziunale di Salute (NIH) da Anthony Fauci, quellu tedescu chì sustene Biontech è Curevac è quellu europeu chì hà datu grandi prestiti à e duie imprese tedesche.
Diplomazia di u vaccinu
Sospende a prutezzione di i brevetti, tuttavia, ùn basta micca. Cum'è Repubblica scrive, ùn basta micca avè accessu à u brevettu per cumincià à pruduce un vaccinu, a capacità di fabricazione ùn hè micca improvvisata, richiede investimenti. Nemmenu basta à avè putenza industriale: l' India stessa hè unu di i principali pruduttori di vaccini in u mondu per parechji anni, eppuru ùn riesce micca in a campagna per immunizà a so populazione. L'avanzata di Biden averà dunque un valore puliticu è signaleghja una " diplomazia di vaccini " più attiva da parte di un guvernu chì prevede internamente di ottene l'immunità di a banda à l'iniziu di lugliu . Frà altri cose, a decisione di Biden pò ancu esse utile per ellu per mantene u terzu mondu restante di u so partitu à badia.
U nostru scopu da u 4 di lugliu hè d'avè 70% di l'Americani adulti cù almenu un colpu – è 160 milioni d'Americani sanu vaccinati. Hè un altru scopu tamantu, è un passu seriu versu un ritornu à a normalità.
Fate a vaccinazione, seguitate seguità a guida CDC. Pudemu fà questu.
– U presidente Biden (@POTUS) 4 di maghju 2021
U cumprumessu utile à tutti
"L'imperativu morale è ecunomicu per i paesi sviluppati hè di allargà a produzzione mundiale, hà cummentatu l'analista è ecunumistu Mario Seminerio , editore di u blog Phastidio.net – ma ùn hè di sicuru chì a strada passa necessariamente per a sospensione di i brevetti". Quellu chì u pruf. Seminerio vede siluettatu à l'orizonte hè una soluzione chì suddisfà tutte e parti implicate. " Credu chì à a fine si truverà un cumprumessu chì hè necessariu per tutti : à l'imprese, à u soft soft americanu, à l'equilibriu trà blocchi di più in più cuncurrenti à livellu geostrategicu – cunclude -. E cumpagnie farmaceutiche negozieranu cù un cultellu trà i so denti, minacciendu guerre ghjuridiche chì fatalmente metterianu più rena in l'armatura, cù tuttu u rispettu duvutu à l'invucazioni per esse prestu. Micca solu bastoni ma ancu carotte: e cumpagnie riceveranu offerte di grande donazione di dosi à i paesi menu sviluppati ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vaccini-anti-covid-brevetti-liberi-fatti-e-scenari-dopo-la-svolta-di-biden/ u Thu, 06 May 2021 14:03:31 +0000.